Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1493: Thủy lão gia

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, ánh mắt của gã béo đã từ kinh hoàng chuyển sang kinh ngạc, rồi cuối cùng biến thành mừng rỡ. "Là Vô!" Gã béo không kiềm được sự kích động trong lòng, "Huynh đệ, rốt cuộc ngươi tỉnh lại khi nào vậy, cũng chẳng nói một tiếng nào, khoảng thời gian này đã dọa chết ta rồi!"

Người xuất hiện trong lương đình đương nhiên là Vô, với áo đen, vỏ đao đen, cùng đôi mắt sắc bén và khí thế toát ra khắp thân, tất cả những điều này đã mang lại cho gã béo sự tự tin đầy đủ. Theo lẽ thường, chỉ cần bọn họ "núp" đến khi Vô xuất sơn, thì nhiệm vụ lần này cũng sẽ gần đi đến hồi kết.

Ít nhất, tính mạng của hắn và Y Sư Nghiêu Thuấn Vũ đã được bảo toàn. Chỉ tiếc cho Lý Bạch, gã béo nghĩ đến việc Lý Bạch đã chữa trị và băng bó vết thương cho mình mà lòng dâng lên một nỗi khó chịu.

"Lên đây, nơi này có manh mối."

Giọng Vô cực kỳ bình tĩnh, nhưng tư thế đứng trên cao nhìn xuống lại mang đến cho bọn họ cảm giác áp bức tột độ, cứ như thể nếu không làm theo lời hắn thì sẽ có chuyện rất đáng sợ xảy ra.

Chúc Tiệp, Đường Khải Sinh nhìn thấy Vô trong khoảnh khắc thì máu trong huyết quản đều lạnh đi một nửa. Nhưng nghe những lời gã béo nói, bọn người này cùng gã khủng bố phía trên kia rõ ràng là có quen biết.

"Phú Quý huynh đệ, vị này là..." Đường Khải Sinh cười mồi, cẩn thận thăm dò.

Gã béo vừa định lên tiếng thì ánh mắt lướt qua chợt nhìn thấy sườn mặt của Y Sư. Trên mặt Y Sư không những không hề có biểu cảm mừng rỡ nào, ngược lại, lại vô cùng âm trầm. Gã béo chớp chớp mắt vài cái, hơi ngờ nghệch nhìn về phía Vô trong lương đình, một luồng hàn ý chậm rãi bò lên sống lưng hắn, gương mặt quen thuộc kia cũng trở nên ngày càng xa lạ.

"Giang Thành huynh đệ, ngươi còn đang đợi gì nữa?" Vô cau mày sắc bén, vẻ mặt khó hiểu. Sau đó, hắn lại quay sang gã béo, "Phú Quý huynh đệ, các ngươi làm sao vậy?"

Ngay khi câu nói này vừa thốt ra, gã béo lập tức trăm phần trăm xác định Vô này là giả. Theo tính cách của Vô, trừ lần từng hãm hại Y Sư mà gọi một tiếng "hảo huynh đệ", sau đó hắn chưa bao giờ xưng hô như vậy với bất kỳ ai trong số hắn và Y Sư. Bởi vì những kinh nghiệm đau khổ trong quá khứ, hắn rất không quen biểu đạt tình cảm.

Hơn nữa, trong ký ức của gã béo, Vô rất hiếm khi nói nhiều lời đến thế trong một lần. Phần lớn thời gian, Y Sư sẽ đặt câu hỏi, còn hắn chỉ chịu trách nhiệm đưa ra lựa chọn: "phải", hoặc "không phải", rất dứt khoát.

Trên mặt Thiệu Đồng lần đầu tiên xuất hiện biểu cảm gần như tuyệt vọng. Hắn không kìm được mà lùi lại một bước, "Hỏng rồi, Vô e là đã xảy ra chuyện."

Thấy lớp ngụy trang bị nhìn thấu, "Vô" cũng không giả vờ nữa. Hắn chắp tay sau lưng, dùng ánh mắt hung tợn nhìn chằm chằm mấy người phía dưới. Đến khi mở miệng lần nữa, giọng nói lập tức già nua đi vô số lần, "Các ngươi cũng giống những kẻ kia, đều là quân cờ do Trấn Nam Hầu phái tới. Nhưng Trấn Nam Hầu thì đã sao, chỉ là một con sâu kéo dài hơi tàn mà thôi, còn vọng tưởng trường sinh? Đâu biết rằng hắn cũng chỉ là một quân cờ của tên đó mà thôi."

Giang Thành nghe vậy lập tức nói: "Lão thần tiên e là đã hiểu lầm, chúng ta và Trấn Nam Hầu cũng có thù không đội trời chung. Chúng ta xuất hiện ở đây hoàn toàn là do Trấn Nam Hầu giăng bẫy."

"Ha ha, hiểu lầm ư?"

Chủ nhân của giọng nói già nua tiện tay phất một cái, chỉ thấy bên cạnh lương đình bỗng nhiên xuất hiện một vòng xoáy nước. Vòng xoáy tồn tại không lâu rồi lại biến thành một mặt thủy kính.

Xuyên qua thủy kính, có thể nhìn thấy một thủy vực mênh mang. Trên mặt hồ vô biên lúc này đang trôi nổi một chiếc thuyền cô độc, trên thuyền có hai bóng người, một người ngồi một người đứng.

Lý Bạch ôm gối ngồi trong thuyền, còn Vô, với bộ y phục đen, thì đứng ở mũi thuyền, ánh mắt chăm chú nhìn về phía xa.

"Các ngươi hoàn toàn khác với những kẻ đã vào trước đó. Tên này không dễ đối phó, may mà ta đã nhốt hắn trên Xuân Thần Hồ."

"Là tên đó sai các ngươi đến đối phó với ta đúng không?" Giọng của "Vô" giả trở nên lạnh như băng. "Ta sớm nên đoán ra rồi. Cái loại Trấn Nam Hầu này làm sao có thể thúc đẩy tên kia trên hồ? Nhất định là tên đó, nhất định là nó!"

"Thuở trước đã đuổi ta ra khỏi Xuân Thần Hồ còn chưa đủ, những năm này nó vẫn luôn muốn giết ta, xâm chiếm địa bàn của ta còn chưa đủ, nó còn muốn nuốt chửng ta!"

Giọng nói già nua này càng lúc càng phẫn nộ. Cùng với tiếng gầm thét không ngừng của hắn, cả hòn đảo nhỏ cũng bắt đầu lay động, cảnh tượng vô cùng đáng sợ.

Gã béo cũng dần nhận rõ tình thế, lớn tiếng giải thích: "Lão thần tiên ngài hiểu lầm rồi! Chúng ta không hề bị bất kỳ ai sai khiến, chúng ta cũng không muốn đến nơi này, tất cả là... Ôi chao, nói tóm lại, người trên mặt hồ cũng là bạn của chúng ta, bọn họ không có ác ý, ngài hãy thả bọn họ vào đây, chúng ta có chuyện thì cứ ngồi xuống nói chuyện từ từ."

Cuộc đối thoại kéo dài như vậy, Giang Thành cũng dần phát hiện ra một vài điểm kỳ lạ. Vị trước mắt này dường như tạm thời không có ý định giết người, trong từng câu chữ đều chỉ đang phát tiết sự phẫn nộ trong lòng.

Giang Thành không chắc đây là vì sao, nhưng dù sao thì điều này cũng đã cho bọn họ cơ hội thở dốc. Hắn cần tranh thủ thời gian cho Vô. Sau khi suy nghĩ, hắn chắp tay hỏi: "Lão thần tiên, ngài có thần thông như vậy, vì sao lại ở chốn rừng núi hoang vắng này, giúp đỡ những quỷ thôn dân kia làm chuyện ác như vậy?"

Thấy có người tiếp lời, "Vô" giả nổi hứng, nheo mắt nói: "Ngươi tên hậu sinh này tuy đáng chết, nhưng trước khi chết ta cũng phải tranh luận với ngươi một phen cho rõ ràng. Lão gia ta ân oán phân minh, nào có làm chuyện ác kia? Còn về việc tại sao ta lại giúp thôn dân chết đi sống lại, vậy ngươi ngược lại nên hỏi trước một chút rằng những thôn dân kia vì sao lại chết."

"Vì sao?"

"Bởi vì cái tên Trấn Nam Hầu đáng chết kia! Kẻ súc sinh này ân đền oán trả, chỉ vì vọng tưởng trường sinh, không những sát hại đồ tôn ân huệ của ta là Quách Thiệu Đường, thế mà còn phái binh giết sạch cả thôn Võ Công! Một thôn có vài trăm người, già trẻ lớn bé, phụ nữ trẻ em, không một ai còn sống sót. Ngươi nói xem, những thôn dân này có thảm không, có oan không?"

Nghe những lời này, ánh mắt Giang Thành dừng lại. "Ngài là tiên tổ của Quách đại tướng quân?" Giang Thành thật sự không ngờ rằng, tiên tổ của Quách đại tướng quân lại có bản lĩnh như vậy.

Tuy nhiên, nói đến đây, "Vô" giả dừng lại một lát, "Ngươi nói như vậy cũng không sai, nhưng lão gia ta trời sinh đất dưỡng, sống bao lâu rồi chính ta cũng không nhớ rõ nữa. Tóm lại, mảnh thiên địa này đã từng đều là của ta, mà đứa bé Quách Thiệu Đường kia cũng là do ta nhìn lớn lên. Tiên tổ của tiên tổ hắn, ta cũng không nhớ rõ đã bao nhiêu đời, nhưng quan hệ với ta vô cùng tâm đầu ý hợp."

"Dám hỏi lão thần tiên tục danh?" Giang Thành càng thêm khách khí. Hắn đại khái đoán được, vị trước mắt này cũng là một quỷ dị đỉnh cấp, hơn nữa mối quan hệ với tiên tổ Quách gia liền như mối quan hệ của hắn với Vô.

"Ha ha, tục danh thì không có. Chính ta cũng không biết mình nên gọi tên gì, nhưng ngươi có thể giống như bọn họ, gọi ta là Thủy lão gia." Giọng nói già nua vang vọng khắp toàn bộ sinh từ, chấn động khiến lòng người hoảng loạn.

Đám người hít vào một ngụm khí lạnh. Xem ra lần này bọn họ đã đến đúng chỗ. Những lời đồn đại về Thủy lão gia, bọn họ đã từng nghe qua tại Lạc An thành, vang như sấm bên tai. Đám người chưa rõ ràng lắm đều quy kết từng vụ thảm án kia là do Thủy lão gia nổi giận, những người đó đối với cái tên này vô cùng kính sợ.

Đến nước này, Giang Thành cũng đã có suy nghĩ riêng. Tuy nhiên, hắn còn một điểm cần xác nhận, "Thủy lão gia, ngài có biết về tòa quỷ lâu trong Xuân Thần Hồ không? Tòa... Cực Lạc Lâu kia."

Từng câu chữ trong bản dịch này được chắt lọc tinh túy, độc quyền dành cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free