(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1513: Hứa hẹn
Khi thấy hội trưởng giữa không trung ôm chặt lấy bụng, Thiệu Đồng, với khuôn mặt căng cứng vì đau đớn, lại nở một nụ cười dữ tợn. Quả nhiên, hắn đã không đoán sai, hắn và vị hội trưởng này đang ở trong một mối quan hệ cộng sinh vi diệu.
"Thiệu Đồng... Thiệu Đồng tỉnh rồi!" Gã mập che cánh tay bị thương, nhưng sự chú ý của gã đã hoàn toàn đổ dồn vào Thiệu Đồng.
"Là con minh trùng kia!" Ngô Doanh Doanh chợt thốt lên. "Dù con minh trùng đó không giết chết Thiệu Đồng, nhưng nó đã đánh xuyên qua bình chướng, giờ đây Thiệu Đồng có thể nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài, hơn nữa minh trùng còn truyền những chuyện xảy ra bên ngoài cho hắn."
Đây cũng là lần đầu tiên Giang Thành và những người khác biết được tên của con bướm kia, hóa ra nó gọi là minh trùng. Cái tên này vô cùng chính xác, bởi lẽ trong mắt mọi người, con bướm màu lam băng ấy chẳng khác nào sứ giả của Minh giới, dùng phương thức ưu nhã nhất để thu gặt từng sinh mệnh.
"Cứ tiếp tục như vậy, ngươi sẽ chết." Hội trưởng lạnh lùng nhìn chằm chằm Thiệu Đồng, giọng điệu xen lẫn giữa cảnh cáo và quan tâm.
Nụ cười trên mặt Thiệu Đồng càng sâu, hắn thoải mái dễ chịu nheo mắt lại. Sự đau đớn trên cơ thể dường như cũng trở nên vô nghĩa vào khoảnh khắc này. "Hô... ta có thể hiểu rằng... Hội trưởng đại nhân đang khẩn cầu ta sao?"
"Ngươi đối với ta đã vô dụng rồi, sau chuyện này, ta có thể thả ngươi đi." Dừng một chút, hội trưởng tiếp tục nói: "Đương nhiên, nếu ngươi nguyện ý ở lại, vậy ta rất sẵn lòng mời ngươi chính thức gia nhập Người Gác Đêm."
Sắc mặt cứng đờ của hội trưởng giãn ra không ít, ít nhất nhìn qua có vẻ tương đối thành khẩn. "Nếu ngươi có điều lo lắng, ta có thể lấy ba chữ Người Gác Đêm để thề."
Chưa đợi nói xong, sắc mặt hội trưởng đã kịch biến, ông ta dùng tay nắm chặt bụng. Chỉ thấy Thiệu Đồng chậm rãi siết chặt cọc gỗ đâm vào bụng mình, sau đó từ từ vặn xoắn. Máu không ngừng trào ra dọc theo miệng vết thương, hàm răng trắng như tuyết cũng bị máu tươi nhuộm đỏ. Thiệu Đồng nhếch môi, cười ngạo nghễ, khóe mắt thậm chí còn rịn lệ. "Hội trưởng đại nhân cao quý của ta, ngài... ngài sẽ không đang nói đùa chứ? Ba chữ Người Gác Đêm bây giờ còn có chút thành tín nào đáng nói sao?"
Hội trưởng cũng vì nụ cười chế giễu đó mà mặt mày trở nên âm trầm. Việc ông ta phải mở miệng cầu xin người khác là điều tuyệt đối không thể, huống hồ lại là loại tiện nhân này.
"Nếu ta thua, ta sẽ chết, nhưng ngươi cũng vậy thôi. Ngươi muốn không gì hơn là được sống một cách chân thật, phải không? Ta có thể cho ngươi điều đó." Hội trưởng hít sâu một hơi, cố gắng giữ giọng điệu bình ổn.
Thiệu Đồng thu lại nụ cười, không khỏi thở dài: "Thật xa xỉ làm sao, trong miệng ngài, những người như chúng ta có thể sống một cách chân thật đã là một loại ban ân..."
Sự kiên nhẫn của hội trưởng dần cạn kiệt. Vô vẫn đang nhìn chằm chằm ở cách đó không xa, tìm kiếm cơ hội tấn công. "Vậy ngươi muốn gì?" Giọng điệu của hội trưởng càng thêm lạnh như băng.
"Ta muốn ngươi chết!"
Tâm tình bị dồn nén triệt để bùng nổ vào khoảnh khắc này, đôi mắt Thiệu Đồng đỏ lên, dường như có thể rỉ máu.
Hắn gào thét cuồng loạn, hận không thể từng chữ hóa thành một thanh đao, chặt hội trưởng thành muôn mảnh. Cảnh tượng trong chốc lát hoàn toàn trở thành sân nhà của Thiệu Đồng, hắn đầy bi phẫn lên án, sự phẫn nộ của hắn bị triệt để đốt cháy. Trong lúc hoảng hốt, gã mập dư��ng như nhìn thấy vô số oan hồn bị bỏ rơi, bị lừa gạt, bị giết oan đứng sau lưng Thiệu Đồng.
Ít nhất vào khoảnh khắc này, gã mập tin rằng Thiệu Đồng không phải vì chính mình, mà là vì những người đáng thương có cùng cảnh ngộ với hắn trong những năm qua mà kêu oan.
Sắc mặt hội trưởng trở nên vô cùng khó coi. Ông ta rất muốn lập tức lao xuống khống chế Thiệu Đồng, bịt miệng hắn lại, nhưng ông ta không thể. Bởi vì ông ta đã bị Vô khóa chặt, chỉ cần ông ta khẽ động, thanh đao kia sẽ không chút do dự bổ về phía ông ta.
"Thiệu Đồng huynh đệ, ngươi cứ yên tâm! Chỉ cần chúng ta xử lý hội trưởng, ngươi sẽ được tự do, muốn đi đâu thì đi đó, chúng ta mới là cùng một phe!" Sau khi xác nhận Thiệu Đồng có thể nghe được âm thanh bên ngoài, Giang Thành lớn tiếng hô với Thiệu Đồng.
"Ngươi mau câm miệng đi!" Thiệu Đồng không nể mặt Giang Thành chút nào, suýt nữa bật cười thành tiếng. "Giang Thành, ngươi cũng chẳng phải thứ tốt lành gì, nói về âm mưu quỷ kế thì ngươi cũng ngang hàng với vị kia bên trên. Ta tin ngươi cái quỷ!"
Bị Thiệu Đồng quát như vậy, Giang Thành có chút xấu hổ sờ mũi. Ý định ban đầu của hắn là muốn Thiệu Đồng nhanh chóng, tự đâm thêm mấy nhát nữa. Đợi đến khi hội trưởng suy yếu cực độ, Vô sẽ ra tay, một đòn đánh bại hội trưởng. Như vậy Thiệu Đồng có lẽ còn có cơ hội sống sót.
Tuy nhiên, như Ngô Doanh Doanh đã nói, dù Thiệu Đồng có thể sống sót, với thân thể hiện tại của hắn cũng không thể chống đỡ được quá lâu.
Tuy nhiên, Giang Thành có một điều thật lòng. Sau khi tiêu diệt hoàn toàn Người Gác Đêm, hắn sẽ như lời hứa trả lại tự do cho Thiệu Đồng, dù chỉ là tự do ngắn ngủi. Dù sao, theo một ý nghĩa nào đó, hắn và Thiệu Đồng là giống nhau, đều căm ghét bị lừa dối.
Mấy cỗ khôi lỗi canh giữ bên ngoài bình chướng nhao nhao đổi hướng, đối mặt Thiệu Đồng, mang ý vị khá nóng lòng muốn thử. Thiệu Đồng cũng rõ ràng giờ đây đã đến khoảnh khắc cuối cùng. Hắn nhịn đau rút ra mảnh chân bàn gãy vụn, nhắm mũi nhọn cọc gỗ vào cổ họng mình. "Giang Thành, đáp ứng ta một chuyện!" Hắn hét lớn.
"Ngươi nói đi, ta nghe!"
Giang Thành cũng lớn tiếng đáp lại hắn. Vào khoảnh khắc này, hắn biết Thiệu Đồng đã đưa ra lựa chọn cuối cùng, đối với người như vậy, hắn tràn đầy kính ý.
"Lời hứa trả lại tự do cho ta ngươi không thể thực hiện, nhưng những bằng hữu của ta vẫn còn bị giam trong khu 13. Đáp ứng ta, dẫn bọn họ ra ngoài, trả lại tự do cho họ!"
"Ta đáp ứng ngươi!" Giang Thành khản cả giọng đáp lại hắn.
Nghe được câu trả lời khẳng định của Giang Thành, Thiệu Đồng liền dũng mãnh đâm cọc gỗ vào yết hầu. Năm cỗ khôi lỗi đồng thời ra tay ngăn cản, nhưng rốt cuộc vẫn chậm một bước. Máu tươi phun ra ngoài, Thiệu Đồng run rẩy hai tay dùng hết sức lực cuối cùng mà vặn một cái thật mạnh, cả người ngã xuống đất. Cùng với sinh cơ trong mắt chầm chậm tiêu tan, một sinh mệnh cứ thế lụi tàn.
Cùng lúc đó, hội trưởng giữa không trung cũng đang chịu đựng thống khổ cực lớn. Năm cỗ khôi lỗi đồng loạt ngã xuống đất, trận bình chướng sương mù đen quỷ dị kia cũng triệt để sụp đổ. Hội trưởng cuối cùng không giữ vững được thân hình, từ không trung rơi xuống. Ông ta dùng tay ghì chặt yết hầu, một lượng lớn máu tươi không ngừng tuôn ra từ vết thương, còn cả từ miệng và mũi. Trên bầu trời dường như đang đổ một trận huyết vũ.
Vô ngang nhiên ra tay, một đạo đao quang trắng như tuyết đâm rách bóng tối, lưỡi đao sắc bén chém ngang eo hội trưởng.
Cùng lúc rơi xuống đất, nửa thân thể của hội trưởng đã bất động. Bàn tay ông ta vẫn giữ nguyên động tác che yết hầu. Trong đôi mắt màu bạc không còn sự kiêu ngạo không ai bì kịp, mà tràn ngập vẻ không thể tin nổi và nỗi sợ hãi tột cùng.
Hội trưởng đã chết, chết không thể chết hơn được nữa. Cùng với cái chết của hội trưởng, tòa Cực Lạc Lâu tràn ngập tội ác và tuyệt vọng này cũng nghênh đón ngày tận thế của nó. Chấn động cực lớn truyền đến, từng đạo kẽ nứt khổng lồ lan rộng khắp mặt đất, bò lên dọc theo các bức tường, tựa như một tấm mạng nhện khổng lồ.
Ánh sáng đã lâu mới có theo kẽ nứt chiếu vào, xua tan bóng tối và mê hoặc trong tòa lầu. Quỷ lâu này ầm vang sụp đổ giữa âm thanh vỡ vụn khổng lồ.
Mỗi dòng chữ trên đây đều là tâm huyết dịch thuật dành riêng cho truyen.free.