(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1541: Trời tối
Lưu Huệ dường như cũng không để ý đến điểm này, nàng gật đầu, đáp một tiếng "Được".
Nàng đưa "quái anh" trong tay cho một thành viên Thâm Hồng đang tập tễnh, cả đoàn người bắt đầu di chuyển về phía bức tường kín mít ở đằng xa. Phía sau các thành viên Thâm Hồng, còn có các nhân viên nghiên cứu cũng đi theo. Đoàn người đông đúc, cứ như đang dọn nhà vậy.
Lưu Huệ bước đến trước bức tường rồi dừng lại. Cách mặt đất khoảng hai mét, có một chiếc đồng hồ quả lắc kiểu cũ, bên ngoài được bao phủ bởi lớp vỏ kim loại.
Bề mặt chiếc đồng hồ bám đầy bụi bẩn, hiển nhiên đã lâu lắm rồi không ai chạm vào.
Lưu Huệ đặt một chiếc rương gỗ xuống đất, bước lên đó, rồi dùng tay dừng quả lắc đồng hồ. Khi quả lắc ngừng lại, nàng lập tức nhảy xuống và lùi lại. Khoảng mười giây sau, đột nhiên vang lên một tiếng ầm ầm như thể một cỗ máy cổ xưa khổng lồ nào đó bắt đầu vận hành.
Ngay sau đó, bức tường xi măng phía trước bắt đầu rung chuyển, rồi từ giữa tách đôi ra. Phía sau là một không gian khá rộng, bên ngoài còn được bao quanh bởi khung kim loại có thể co giãn.
Giang Thành nhìn xuống, đây dường như là một chiếc thang máy khổng lồ, diện tích đủ để chứa vài chục người. Mặc dù trông đã rất cũ kỹ, nhưng ít nhất cũng là sản phẩm của hai mươi năm về trước.
"Đây là đường hầm thoát hiểm được thiết kế khi xây dựng nơi này. Có thể đi thang máy này thẳng xuống tầng hầm một của viện mồ côi, nơi đó là một phòng thiết bị nhưng chưa bao giờ chứa bất kỳ thứ gì." Lưu Huệ kéo cánh cửa kim loại ngoài cùng ra, trước hết để tất cả thành viên Thâm Hồng cùng những vật thí nghiệm lên thang máy, sau đó là ba người Giang Thành.
Nhưng ngay khi người mập mạp cuối cùng bước vào thang máy, cánh cửa kim loại trượt bất ngờ đóng lại, nhốt tất cả những người như Giang Thành vào bên trong.
Người mập mạp giật nảy mình, quay người không tin nổi nhìn về phía Lưu Huệ đang đứng bên ngoài cánh cửa. Nàng cùng các nhân viên nghiên cứu đứng chung một chỗ, sắc mặt thong dong mà bình tĩnh.
"Ngươi muốn làm gì?" Người mập mạp kinh hãi, vừa nãy còn nói chuyện rất tốt, sao đột nhiên lại trở mặt như vậy.
Vô lập tức di chuyển đến trước cửa thang máy, giơ đao định phá cửa. Nhưng tiếng Lưu Huệ vang lên ngay lập tức: "Đừng động, bên dưới thang máy có chôn thuốc nổ!"
Vô tự nhiên không sợ thuốc nổ, nhưng Giang Thành và người mập mạp thì không thể. Nhận th���y Vô đang do dự, Giang Thành đưa tay ngăn hắn lại: "Đừng lo lắng, cứ để nàng nói."
Lưu Huệ hít một hơi sâu, nàng đã chứng kiến thủ đoạn của người áo đen kia. "Ta không có ác ý, ta sẽ thả các ngươi đi, và cũng hy vọng ngươi có thể thực hiện lời hứa của mình." Lưu Huệ nhìn Giang Thành, nói rất nghiêm túc.
"Nhưng ta sẽ không đi, chúng ta đều không có ý định đi. Những người như chúng ta đã gây ra sai lầm lớn, ta không hy vọng các ngươi cưỡng ép mang chúng ta rời khỏi đây."
Giữa khe hở của cánh cửa kim loại trượt đủ rộng để một cánh tay có thể đưa vào. Lưu Huệ đứng bên ngoài nhận từ tay một nhân viên nghiên cứu mấy túi giấy da trâu rất dày, sau đó dọc theo khe hở ném vào bên trong.
"Đây đều là những gì chúng ta có thể tạm thời tìm được, liên quan đến lịch sử đại khái của căn cứ này. Chúng ta không muốn, và cũng không thể giao ra những ghi chép thí nghiệm chi tiết. Những thứ đó đều là dơ bẩn nhất, không nên bị lộ ra ngoài. Chúng nên cùng với những tội nhân như chúng ta, vĩnh viễn bị chôn vùi tại đây."
Lưu Huệ nở nụ c��ời khổ. "Cho nên chúng ta không thể đi ra ngoài, một người cũng không thể. Bằng không, những người bên ngoài nhất định sẽ tìm mọi cách để cạy mở miệng chúng ta. Họ cũng muốn biết rốt cuộc chúng ta đã nghiên cứu ra những 'phép màu' gì trong căn cứ này, muốn biết liệu kế hoạch tối thượng của Người Gác Đêm có thể được họ lợi dụng hay không."
"Thế giới này xưa nay không thiếu những kẻ dã tâm. Cho dù bây giờ họ không làm gì, nhưng một ngày nào đó trong tương lai, khi nhớ đến chúng ta, khi cần đến chúng ta, những kế hoạch tương tự như Thâm Hồng vẫn sẽ được khởi động lại."
"Chúng ta đã mệt mỏi rồi, cứ để chúng ta ở lại đây." Lưu Huệ từ từ quỳ xuống trước thang máy. Cùng với nàng, phía sau còn có vô số nhân viên nghiên cứu khác. "Thật xin lỗi, thật xin lỗi các con, đã để các con phải chịu đựng nhiều đau khổ như vậy. Hy vọng... hy vọng tất cả sẽ kết thúc như thế này."
Vừa dứt lời, Lưu Huệ lấy ra một vật giống điều khiển từ xa trong túi. Khi nút bấm được nhấn xuống, thang máy bắt đầu đi lên giữa tiếng máy móc ầm ầm.
Lưu Huệ và mọi người từ từ ngẩng đầu, dõi theo Giang Thành cùng những thành viên Thâm Hồng thế hệ mới, những đứa trẻ ấy rời đi. Rời khỏi nhà tù mà họ chưa từng bước chân ra ngoài, mong mỏi rằng chúng có thể đón nhận thế giới bên ngoài.
Khi thang máy dừng lại, ba người bước ra. Lúc này người mập mạp mới nhận ra, những thành viên Thâm Hồng với vẻ ngoài kỳ quái kia, giờ phút này không những không hề hung ác, mà trong ánh mắt của họ còn ẩn chứa đầy sự hoảng sợ. Một phần lớn trong số họ thậm chí không dám rời khỏi thang máy.
Mãi đến khi "Cơn Xoáy" dẫn đầu bước ra, có "Cơn Xoáy" làm gương, các thành viên Thâm Hồng mới từng người một cẩn thận thò đầu ra, rồi bước những bước nhỏ vụn vặt, trông vô cùng buồn cười mà đi ra.
Mọi người rời khỏi tầng hầm, đi thẳng đến đại sảnh của viện mồ côi. Người đầu tiên phát hiện điều dị thường chính là Vô, hắn lập tức dừng bước, đồng thời ngăn Giang Thành lại.
Nhìn qua cánh cửa kính ra bên ngoài, bên ngoài trời thế mà đã tối đen.
Nhưng lúc này mới mấy gi���? Giang Thành lấy điện thoại di động ra, thời gian hiển thị là 3 giờ 15 phút chiều. Giang Thành lập tức gọi điện cho Nghiêu Thuấn Vũ. May mắn thay, điện thoại chỉ đổ chuông một tiếng đã kết nối.
"Các ngươi thành công rồi sao?" Giọng Nghiêu Thuấn Vũ tràn đầy kinh hỉ.
"Ngươi ở đâu?" Giang Thành tranh thủ thời gian hỏi. "Bên ngoài trời sao lại tối rồi?"
"Hả?" Giọng Nghiêu Thuấn Vũ ngạc nhiên ngay lập tức thay đổi. "Làm sao có thể, ta đang ở gần ngoài cổng lớn viện mồ côi, trời vẫn sáng, ánh nắng rất đủ."
Nghe đến đó, tim Giang Thành đập thịch một cái. Hắn lập tức nghĩ đến những tàn dư của Người Gác Đêm đã mất tích sau khi bị tấn công, những người đó trước khi mất tích cũng từng nhắc đến việc trời tối.
Lúc này, tín hiệu bắt đầu không ổn định, giọng Nghiêu Thuấn Vũ cũng trở nên đứt quãng. "Từ vị trí của ngươi có thể nhìn thấy bên trong đại sảnh kiến trúc viện mồ côi không?" Giang Thành truy vấn.
"Phụt ——, xì xì ——"
"Có... có thể nhìn thấy, ta có ống nhòm, là một... cửa kính, sau cửa kính chính là... xì xì ——, đại sảnh, trong đại sảnh không có người..."
Một giây sau, thông tin gián đoạn.
Căn cứ lời Nghiêu Thuấn Vũ nói, thế giới trong mắt hai bên có sự khác biệt lớn, cho nên nơi họ đang đứng hiện tại là một không gian khác.
Đó chính là "lĩnh vực" được nhắc đến trong những ghi chép thông tin cuối cùng của các Người Gác Đêm đã mất tích.
Vô rút đao ra, từng bước đi về phía cửa kính. Nhìn gần, bên ngoài không phải là một màu đen hoàn toàn theo đúng nghĩa, mà là một màu xám kỳ lạ, như thể tất cả đều được phủ một lớp bụi với tông màu u ám. Giang Thành bỗng có một cảm giác, thế giới này đơn điệu đến đáng sợ.
Vô nghiêng đầu sang một bên, giữa hai hàng lông mày hiện lên vẻ nghiêm trọng hiếm thấy. Hắn nhìn về phía Giang Thành, một giây sau Giang Thành đã hiểu ý, lập tức gật đầu: "Ta rõ rồi, lần này rất khó đối phó, ngươi cứ việc buông tay buông chân, không cần phải lưu thủ."
Vô gật đầu, một lần nữa dồn sự chú ý vào màn u ám vô tận bên ngoài.
Ở chân trời xa tít tắp, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một đường trắng mờ ảo. Khi đường trắng ấy càng lúc càng gần, bên tai mọi người truyền đến một tiếng ầm ầm vang dội. Cùng lúc đó, mặt đất cũng rung chuyển theo.
Một luồng mùi tanh nồng xộc vào mũi. Một giây sau, đồng tử Giang Thành bỗng co lại. Hắn nhìn rõ, đường trắng mờ ảo ở đằng xa kia thế mà là một cơn sóng thần cao trăm mét.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng.