Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1567: Thà túc mộ hoang không vào dã chùa

“Ngươi nói cái gì, Tống lão tiên sinh?” Người trẻ tuổi đứng gần hắn nhất nghi hoặc hỏi.

Nhưng vị Tống lão tiên sinh này hoàn toàn không để tâm đến hắn, tiếp tục lẩm bẩm: “Hơn nữa, tại sao chúng ta phải cứu hai người kia?”

“Đó là ý của tiểu thư.” Người đàn ông trung niên tiếp lời nói, thật ra, hắn không mấy hài lòng về chuyện này, nhưng chỉ là không tiện nói ra.

Không ngờ Tống lão tiên sinh lại quay sang nhìn hắn, hỏi vặn với giọng giận dữ: “Ý của tiểu thư? Trong ấn tượng của ngươi, tiểu thư sẽ làm ra hành động như vậy sao?”

Người đàn ông trung niên bị chất vấn ngẩn người, phản ứng đầu tiên của hắn là có chút nổi giận, dù sao vị Tống lão tiên sinh này nói trắng ra cũng chỉ là thủ lĩnh một môn trong đám phương sĩ, mà hắn lại là võ tướng nắm thực quyền, đường đường chính chính, nếu không phải nể mặt tiểu thư, hắn sẽ chẳng thèm để ý đến những phương sĩ giả thần giả quỷ này. Nhưng hắn vừa định nổi giận, liền nghe Tống lão tiên sinh nói tiếp: “Còn cả Triệu Đô thống ngươi nữa, dựa theo tính cách của ngươi, ngươi sẽ trơ mắt nhìn tiểu thư mang theo hai kẻ sắp chết vướng víu, mà không khuyên can ngăn cản sao?”

Vị Triệu Đô thống này há hốc mồm, lại không nói nên lời.

Đúng thật, tính cách của tiểu thư hắn biết, chắc chắn sẽ không làm loại chuyện này. Hu���ng hồ là chính hắn, mạng người chết dưới tay hắn ít nhất cũng phải vài trăm, đích thị là mãnh tướng sa trường, công huân hiển hách của hắn đều do chính tay hắn chém giết mà có. Dựa theo tính tình của hắn, sẽ thừa lúc tiểu thư không để ý, chặt bỏ hai kẻ phế nhân kia đi, để khỏi chậm trễ chuyện.

Nhưng từ kết quả mà xem, không ai trong số họ làm như vậy, mà trên đường đi còn chăm sóc hai người này rất tốt, mãi cho đến khi từ xa trông thấy những ngọn đuốc của các hòa thượng về chùa trong đêm.

“Tống lão tiên sinh nói có lý, những chuyện này quả thực đều rất kỳ quái, chúng ta cứ như là... cứ như là đã biến thành người khác rồi.” Nữ tỳ đứng trong góc nhỏ, từ đầu đến cuối không nói lời nào cũng mở miệng.

“Kỳ quái nhất chính là ta!” Tống lão tiên sinh hơi thở dần trở nên dồn dập, cả người trước sau trái ngược đến kinh ngạc, “Ta sao lại thế... sao lại không ngăn cản các ngươi? Có những đạo lý các ngươi không hiểu thì cũng đành thôi, nhưng ta thế mà cũng không hề ngăn cản, cái lý lẽ thà ngủ trong mộ hoang còn hơn vào chùa hoang dã, ta sao có thể quên được?”

Nghe đến đó, người phụ nữ ngồi giữa không yên, đứng dậy trừng mắt nhìn Tống lão tiên sinh, “Tống lão tiên sinh, ngài có chuyện gì thì cứ nói rõ ra đi.”

“Có phải hay không... ngôi chùa này có vấn đề?” Người phụ nữ hỏi khẽ, nàng cũng mơ hồ nhận ra sự bất thường, nhưng rốt cuộc kỳ lạ ở điểm nào thì nàng lại không nói rõ được.

Chỉ thấy Tống lão tiên sinh hít sâu một hơi, tiếp đó sắc mặt ảm đạm gật đầu một cái.

“Là phong thủy nơi này không đúng sao?” Người phụ nữ hỏi đầy thận trọng.

Sắc mặt Tống lão tiên sinh trầm trọng, “Không chỉ là phong thủy, nói thật cho các ngươi biết, cả đời sở học về thuật phong thủy kham dư của ta ở đây hoàn toàn không phát huy được công dụng, nơi này chặn gió cắt thủy, là một chỗ... Tuyệt địa!”

Mặc dù không rõ cái gọi là “tuyệt địa” này rốt cuộc đại biểu cho điều gì, nhưng từ biểu cảm của Tống lão tiên sinh mà xem thì khẳng định là dữ nhiều lành ít. Người phụ nữ cũng từng trải qua cảnh tượng lớn lao, chỉ hít sâu một hơi, trầm giọng hỏi: “Có thể trấn áp được không? Ta nhớ Tống lão tiên sinh hẳn là tùy thân mang theo một pho Ngọc Thiền lão tổ linh chi nhục thân, đây chính là chí bảo của một môn phương sĩ các ngươi. Nhớ ngày đó Hạc Minh Sơn có yêu nghiệt quấy phá, cũng là dùng đến vị này...”

Lời còn chưa nói hết, chỉ thấy Tống lão tiên sinh đứng dậy từ trong hành lý lấy ra một hộp gỗ, mở hộp gỗ ra, bên trong là một hình người bằng ngọc thạch.

Hình người tinh xảo tuyệt mỹ tự không cần phải nói, điều huyền diệu nhất là hình người không có đầu, mà một gốc linh chi lại quấn quanh phía trên hình người, một phần trong đó vừa vặn tạo thành phần đầu của hình người.

Sau khi nhìn thấy chí bảo của môn phái phương sĩ này, tất cả mọi người có mặt đều hít vào một ngụm khí lạnh, bởi vì pho chí bảo này đã hoàn toàn biến dạng, cái đầu linh chi kia đã hư thối, ngũ quan vốn dị thường thanh tịnh đã nát bươm ra, tựa như một cái đầu người hư thối, đồng thời còn kèm theo từng trận mùi huyết tanh hôi thối.

“Tà ma chi khí nơi đây có thể làm hư chí bảo của chúng ta, xem ra trời muốn diệt môn phương sĩ của ta...” Tống lão tiên sinh cắn chặt răng, “Cánh cửa chùa này e rằng đã vào rồi thì không ra được nữa.”

***

Giang Thành và gã mập nằm sóng vai trên chiếu rơm rách nát, bụng réo ùng ục ùng ục. Trước đó, gã mập còn định tối đến trai đường xin bát cháo mà uống, thật không ngờ trong chùa lại có quy củ không ăn trưa.

Kỳ thật bọn hắn vẫn còn đồ ăn, chỉ là nhận được từ “các ân nhân” kia, bây giờ căn bản không biết những người đó rốt cuộc là người hay là quỷ, là thiện hay là ác, cho nên những thức ăn này bọn hắn chỉ có thể nhìn mà không dám đụng.

“Đừng nghĩ nữa, ngủ đi, ngủ rồi sẽ không thấy đói nữa.” Giang Thành an ủi nói, “Ngươi ngủ trước, ta canh gác.”

Gã mập thở dài, nói rằng đói bụng thì còn chịu đựng được, nhưng hắn hiện tại lo lắng thật sự chính là Nghiêu Thuấn Vũ và Lý Bạch cùng những người khác, nhiệm vụ lần này khác hẳn mọi lần trước, những người này tất cả đều bặt vô âm tín.

“Hai người kia lợi hại hơn ngươi tưởng tượng nhiều, chúng ta có thể phát hiện sự dị thường, bọn họ cẩn thận một chút cũng sẽ phát hiện thôi, hơn nữa ta đã gửi tin tức cho bọn họ rồi, cung cấp những manh mối chúng ta đã xác nhận cho họ.” Giang Thành nói.

Lời tuy nói như vậy, nhưng cho đến giờ, Nghiêu Thuấn Vũ, Lý Bạch, cùng với Đường Khải Sinh, Chúc Tiệp đều vẫn bặt vô âm tín, đây tuyệt không phải là dấu hiệu tốt lành gì cả.

Đêm đã khuya, gã mập ngủ thiếp đi, Giang Thành một mình dựa vào tường canh gác. Trong phòng chỉ có một cây nến chiếu sáng, ánh nến không ngừng chập chờn, cũng chẳng biết là gió từ đâu thổi tới.

Chậm rãi, một cơn buồn ngủ bất chợt ập đến, Giang Thành khẽ gục đầu xuống.

Không biết qua bao lâu, Giang Thành đột nhiên cảm thấy có một bàn tay đang mò mẫm mình, ngay sau đó chợt bừng tỉnh, chỉ thấy gian phòng bên trong hoàn toàn tối đen trở lại, cây nến kia cũng chẳng biết tắt từ lúc nào.

“Là ta, bác sĩ.” Giọng gã mập không ngừng run rẩy, xem ra cũng bị dọa sợ rồi.

“Tình huống như thế nào?” Giang Thành hỏi khẽ.

“Không biết nữa, ta vừa t���nh dậy đã thấy như vậy rồi, hơn nữa, bên ngoài... Bên ngoài hình như có tiếng động, ta là nghe thấy tiếng động mới...”

Gã mập nói đến đây thì dừng lại. Giang Thành vểnh tai lên nghe, quả nhiên, bên ngoài truyền đến từng trận tiếng sột soạt, âm thanh không lớn lắm, nhưng hơi hỗn loạn, giống như có rất nhiều người vậy.

“Là ngươi mở cửa sao?” Giang Thành nhìn về vị trí cánh cửa, giờ phút này cửa đã mở ra khoảng một phần ba, bên ngoài trên mặt đất phủ lên một tầng ánh sáng u lạnh.

“Không phải ta, ta đâu dám.” Gã mập lập tức phủ nhận.

Giang Thành đi đến chỗ cánh cửa, chậm rãi kéo cánh cửa ra, bên ngoài cửa không có gì cả, mà tiếng động kỳ lạ kia lại càng thêm rõ ràng một chút. Ban đầu gã mập suy đoán là tiếng tụng kinh, dù sao hòa thượng Tuệ Đức cùng những người khác đã không chỉ một lần nói muốn tu công đức, nhưng bây giờ nghe thì, lại không phải vậy.

Hai người lặng lẽ rời khỏi phòng, men theo tiếng động mà đi tìm. Trong đêm, chùa miếu không một bóng người. Rất nhanh, cả hai đã đến bên ngoài một kiến trúc cổ kính với màu sắc xưa cũ. Nơi này khá hẻo lánh, từ bên trong kiến trúc có ánh sáng phát ra.

Sắc mặt Giang Thành và gã mập càng thêm kỳ quái, bởi vì bọn hắn ngửi thấy một mùi hương đặc biệt. Hai người lặng lẽ đến bên ngoài một ô cửa sổ của kiến trúc, xuyên qua khe hở nhìn vào bên trong, cảnh tượng trước mắt quả nhiên đã xác nhận suy đoán của bọn họ.

Chỉ thấy bên trong là một cảnh tượng tiêu dao. Các hòa thượng để trần hai tay, cong vẹo ngồi trên bàn, lại có vài kẻ say xỉn ngã vật ra đất. Trên bàn bày đầy rượu thịt thức ăn, uống chén rượu lớn, ngoạm miếng thịt lớn, y hệt cảnh tượng của bọn hảo hán lục lâm.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free