(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1576: Chú Sinh nương nương
Nghiêu Thuấn Vũ ở đầu dây bên kia hiển nhiên sửng sốt, "Cái gì?"
"Là thế này," Giang Thành chậm rãi nói, "phía ta đây không hề có bất kỳ dấu vết nào của công nghiệp hiện đại, hơn nữa, đoàn người đồng hành của ta cũng có tám người. Tính cả ta và Vương Phú Quý, tổng cộng là mười người."
Nghiêu Thuấn Vũ hít vào một hơi khí lạnh, "Giống y hệt..."
"Không sai, vả lại, đêm qua chúng ta cũng đã mất một người rồi."
Giang Thành vắn tắt giải thích tình hình phía mình cho Nghiêu Thuấn Vũ nghe: ngôi chùa quỷ dị, hòa thượng Tuệ Thông điên loạn, những điều mắt thấy tai nghe hoang đường trong đêm, và quan trọng nhất là con quỷ Quan nhị gia có thể lấy mạng người kia.
Những điều này khiến Nghiêu Thuấn Vũ ngẩn người, nhưng khi nghe đến việc mỗi ngày đều có khâu rút người cố định, hắn liền kích động hẳn lên: "Đúng thế, hoàn toàn giống nhau! Chúng ta cũng gặp phải tình huống tương tự."
"Chẳng qua là hình thức biểu hiện khác biệt, nơi chúng ta là lật bài tử." Nghiêu Thuấn Vũ nhấn mạnh.
Nghe ba chữ "lật bài tử", trong đầu gã béo lập tức hiện lên cảnh tượng của một bộ phim cổ trang từng làm mưa làm gió mấy năm trước, nơi Hoàng đế dùng cách lật thẻ bài để chọn phi tần thị tẩm vào đêm.
"Lật bài tử?" Giang Thành cũng nghĩ tương tự gã béo. Trong ấn tượng của hắn, lật bài tử là cách thức chuyên dùng của các đế vương thời cổ đại.
"Đúng vậy, ta nên giải thích với ngươi thế nào đây?" Nghiêu Thuấn Vũ hạ giọng, "Tóm lại, phong tục tập quán ở thôn Hắc Thủy này đặc biệt kỳ lạ, họ trọng nữ khinh nam."
"Tại đây, những người cai quản đều là phụ nữ. Đàn ông thì cửa lớn không ra, cửa hai không bước, ăn cơm không được ngồi bàn, ngay cả nói chuyện cũng nhỏ nhẹ, rụt rè, ai nấy đều như những nàng dâu nhỏ mới gả về, sợ chọc giận phụ nữ."
"Điều đáng sợ nhất là, ngay cả chuyện sinh con cũng do đàn ông làm!"
"Ngươi có thể tưởng tượng được không, ta đã nhìn thấy một gã đại hán mặt đen bụng to, chân quấn vải, rồi nửa ẩn mình sau cánh cửa, vẻ mặt ngượng nghịu mỉm cười với tôi và Lý Bạch."
Qua giọng nói cũng có thể cảm nhận được sự tuyệt vọng của Nghiêu Thuấn Vũ. Gã béo vừa mường tượng cảnh tượng đó, toàn thân đã nổi đầy da gà.
Tuy nhiên, Giang Thành hiển nhiên quan tâm hơn rốt cuộc họ đã gặp phải điều gì: "Sau đó thì sao? Các ngươi gặp phải chuyện gì rồi?"
"Phong tục nơi đây vô cùng quỷ dị, mỗi đêm họ đều bắt Lý Bạch lật bài tử. Ngươi đừng hiểu lầm, không phải là để Lý Bạch làm gì với chúng ta, mà Lý Bạch là thay một vật khác lật thẻ bài." Giọng Nghiêu Thuấn Vũ run rẩy hẳn lên, "Họ... họ gọi vật đó là Chú Sinh nương nương."
"Chú Sinh nương nương..." Giang Thành trầm ngâm, "Là vị thần linh cai quản sinh sản thường được thờ cúng ở vùng Mân Nam."
"Đúng vậy, họ gọi là Chú Sinh nương nương, còn chúng ta thì quen gọi là Tống Tử nương nương, hoặc Tống Tử Quan Âm." Nghiêu Thuấn Vũ nói nhanh.
"Lý Bạch là người phụ nữ duy nhất trong số chúng tôi, và địa vị của nàng cũng cao nhất. Vì vậy, dân làng Hắc Thủy đã để nàng lật bài tử. Người nào bị lật trúng thì phải đi tham gia Đại hội Chú Sinh được tổ chức mỗi năm một lần tại thôn Hắc Thủy, đây cũng là ngày lễ quan trọng nhất trong năm của cả thôn."
"Đại hội Chú Sinh thường kéo dài vài ngày, mỗi đêm đều tổ chức vào nửa đêm. Dân làng sẽ báo trước địa điểm, người được chọn phải đi tham gia một mình, nhưng những người còn lại có thể lựa chọn đi cùng."
"Đêm qua, người được chọn trúng là vị lão sư hội họa tự xưng, nhiệm vụ của ông ta là đi bái miếu."
"Bái miếu?" Giang Thành đột ngột ngắt lời Nghiêu Thuấn Vũ. Hắn ngay lập tức liên tưởng đến ngôi chùa tà môn mà mình đang ở.
"Không phải như ngươi nghĩ đâu, đó là một ngôi miếu hoang, từ bên ngoài trông rất đổ nát. Chúng tôi cũng đi cùng, vả lại tôi và Lý Bạch đã nhắc nhở ông ấy phải mang theo giấy bút, ghi chép lại tất cả những gì thấy trong miếu."
"Vị lão sư kia nhát gan, cũng không có phương pháp nào khác, nên ông ấy rất tin tưởng tôi và Lý Bạch. Mới đầu mọi việc đều rất bình thường, nhưng không lâu sau khi ông ấy bước vào miếu, biến cố đã xảy ra."
"Xung quanh ngôi miếu kia đột nhiên bốc lên một trận sương mù rất lớn, sương mù vô cùng đặc quánh, chỉ trong một thời gian ngắn, ngôi miếu nhỏ đó đã biến mất trong màn sương."
"Ngươi chắc chắn là ngôi miếu biến mất?" Giang Thành hỏi lại, thông thường Nghiêu Thuấn Vũ miêu tả hẳn là ngôi miếu nhỏ bị sương mù che phủ mới đúng.
Nhưng giọng Nghiêu Thuấn Vũ vô cùng quả quyết: "Không, chính là biến mất hoàn toàn. Vị lão sư kia vào miếu là để dâng hương cho các tượng thần bên trong, và thắp nến trường minh trước tượng thần."
"Nhưng khi sương mù ập đến, tất cả ánh lửa bên trong ngôi miếu đều biến mất, là kiểu biến mất rất đột ngột." Nghiêu Thuấn Vũ nhấn mạnh, "Không chỉ có tôi và Lý Bạch, những người khác cũng đều nhìn thấy."
"Sau đó thì sao?" Giang Thành truy vấn.
Nghiêu Thuấn Vũ hít sâu một hơi, "Sau đó khoảng chưa đầy nửa giờ, làn sương mù kia lại rất quỷ dị rút đi, ngôi miếu đó lại xuất hiện, bên trong vẫn còn ánh nến phát ra ánh sáng."
"Chúng tôi đợi rất lâu, bên trong tĩnh mịch như tờ, chúng tôi không dám manh động. Mãi đến khi thời gian nhiệm vụ đã qua, chúng tôi mới dám đến gần, nhưng khi đẩy cửa miếu hoang ra, vị lão sư kia đã không còn thấy đâu nữa."
"Ngôi miếu không lớn lắm, bên trong thờ phụng bảy pho tượng thần. Vì niên đại quá xa xưa, lớp sơn màu trên đó đều đã bong tróc rất nhiều. Những tượng thần này tôi và Lý Bạch chưa từng thấy bao giờ, những người khác cũng không biết, tất cả đều là những dã thần."
"Trước những tượng thần này có hương và nến, cả hương lẫn nến đều đang cháy. Đây đều là do vị lão sư hội họa kia mang tới."
"Nhưng kỳ lạ là, ở m���t góc khuất trong ngôi miếu, chúng tôi phát hiện vẫn còn một phần hương nến khác. Tuy nhiên, phần hương nến này được bày biện rất vội vàng, ngọn nến còn chưa kịp thắp sáng."
"Ngươi nói lại một lần nữa, tỉ mỉ chút, nhiệm vụ của vị lão sư hội họa kia là gì?" Giang Thành truy vấn.
"Dâng hương cho tất cả tượng thần trong miếu, sau đó thắp nến trường minh." Nghiêu Thuấn Vũ hiển nhiên cũng đã hiểu ý Giang Thành, nên nói rất chậm rãi và tỉ mỉ.
"Dâng hương cho mỗi tượng thần, thắp nến... Vậy tại sao vị lão sư này lại mang những vật đó vào trong góc?" Giang Thành hỏi, "Trong góc đó có gì?"
Nghiêu Thuấn Vũ hít thở sâu, giọng điệu cũng trở nên trầm hơn: "Chúng tôi nhìn kỹ, chẳng có gì cả. Nơi đó là chỗ âm u nhất trong cả ngôi miếu, nếu không nhìn kỹ, gần như không thể nào chú ý tới."
"Hơn nữa, trên bức tường ở nơi hẻo lánh đó, chúng tôi phát hiện những vết cào xước còn rất mới, như vừa xé thịt. Vị trí những vết tích này khá cao, khoảng trên hai mét, vị trí mà vị lão sư hội họa kia không có lý do gì chạm tới được." Nghiêu Thuấn Vũ còn nói.
Lần này, ngay cả gã béo cũng kịp phản ứng: "Cho nên... Cho nên là ở vị trí đó mọc thêm một pho tượng thần, vả lại pho tượng thần đó còn tự mình di chuyển được!"
Giang Thành đại khái có thể hình dung được cảnh tượng lúc bấy giờ. Hẳn là đó không phải tượng thần, mà là một con quỷ.
Con quỷ kia ẩn mình trong bóng tối, nhưng vị lão sư hội họa vốn cẩn thận quan sát kia lại phát hiện ra nó. Sau đó, ông ấy tiến đến, cung kính dâng hương, cuối cùng còn mang cả nến đến.
Điều này đã vi phạm quy tắc của nhiệm vụ, rằng chỉ được dâng hương cho các tượng thần trong miếu. Thế là, khi lão sư chuẩn bị thắp sáng ngọn nến, con quỷ kia đã ra tay.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.