(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 159: Hán tử
Tráng hán cường tráng nghe vậy, chẳng hề vội vàng hay giận dữ, trên gương mặt đen nhẻm, đôi mắt đen trắng rõ ràng cứ thế từ trên cao lạnh lùng nhìn chằm chằm Giang Thành.
Với chiều cao của mình, Giang Thành rất ít khi bị đối xử như vậy.
"Mau mở cửa ra!" Trần Hiểu Manh cũng nhận thấy sự bất thường, nàng dùng cây trâm gỗ ấn vào huyệt thái dương của gã râu quai nón đang bất động như phế nhân, uy hiếp: "Nhanh lên!"
Vài người trưởng thôn cũng vô tình hay hữu ý mà xích lại gần đây một chút, hai nhóm người đại khái chỉ còn cách nhau vài mét.
"Các ngươi có thể thử tiến thêm một bước nữa xem sao." Giang Thành nghiêng đầu nhìn về phía đám người trưởng thôn đang rục rịch.
Khác với lời uy hiếp của Trần Hiểu Manh, lời cảnh cáo của Giang Thành nhanh chóng có hiệu quả, trưởng thôn và những người bên cạnh lập tức không dám nhúc nhích.
Ánh mắt của tất cả bọn họ đều mịt mờ tập trung vào thân hình tráng hán cao lớn.
Giang Thành dùng que diêm châm lửa vào nửa cây nến, giơ cao ngọn nến, ý tứ không cần nói cũng tự hiểu.
Thân cao của hán tử gần chạm đến trần nhà, gương mặt đen nhẻm bóng loáng, nhưng cuối cùng y không ra tay, mà lại bước lên trước một lần nữa, một tay giữ chặt khe cửa, rồi từ từ kéo cánh cửa ngầm ra.
Chỉ riêng điểm này, hán tử về mặt sức mạnh đã vượt trội hơn Giang Thành.
"Lùi lại!" Trần Hiểu Manh lớn tiếng nói.
Hán tử nhìn nàng, không nói một lời mà lùi lại hai bước.
Giang Thành kéo gã râu quai nón đang tê liệt trên mặt đất qua, lấy gã làm lá chắn, trước tiên để Trần Hiểu Manh đi vào xem xét.
Đợi nàng trở ra, Giang Thành mới kéo gã râu quai nón từng chút một tiến vào trong cửa.
Lúc này, đám người trưởng thôn không còn giữ được bình tĩnh, từ từ áp sát.
Hiện tại, tình cảnh của Giang Thành khá khó xử, nếu muốn kéo gã râu quai nón vào bên trong cửa ngầm, vậy thì cần phải tiếp tục mở rộng cửa ra, nếu không, thân hình gã râu quai nón sẽ không thể lọt qua.
Nhưng nếu làm như vậy, y sẽ không thể đảm bảo rằng trước khi tráng hán cao lớn ra tay, y có thể chui vào cửa ngầm và đóng cửa lại.
Cảm giác quỷ dị khẩn cấp kia càng ngày càng rõ ràng, đây là điềm báo cửa sắt sắp tan biến.
Lý Lộ đã sớm thông qua cửa sắt trở về thế giới hiện thực.
Còn kết cục của Vu Mạn, bọn họ cũng đã có thể đoán được.
"Mau đóng cửa!" Tiếng Trần Hiểu Manh vọng tới.
Giang Thành không do dự nữa, lập tức đẩy gã râu quai nón đang làm con tin về phía thân hình tráng hán cao lớn, tiếp đó, y lách người ra sau với tốc độ cực nhanh, trốn vào trong cánh cửa, chuẩn bị đóng chặt lại.
Một loạt động tác hoàn thành trong khoảnh khắc, nhưng ngay lúc cánh cửa sắp đóng lại, một thân ảnh như chiếc xe tăng lao tới đâm vào.
Giang Thành mặc dù đã chuẩn bị kỹ lưỡng, nhưng vẫn bị xô văng xa hai mét.
Có thể tưởng tượng được sức mạnh ấy lớn đến mức nào.
"Phù phù!"
Trong bóng tối, một bóng người ngã vật xuống đất, phát ra tiếng kêu rên như heo bị chọc tiết.
Là gã râu quai nón.
Thân ảnh cao đến hai mét cứ thế sừng sững ở chỗ cửa tối, xem ra y cũng không hề quan tâm gã râu quai nón, mà là đội cả thân thể gã râu quai nón, cứ thế mà xông vào.
Mà điều khó xử nhất chính là vị trí cửa sắt xuất hiện.
Ngay trên bức tường cạnh cánh cửa tối.
Tráng hán cao lớn với khuôn mặt không rõ ràng cứ thế sừng sững đứng đó như một cột điện.
Hỏng bét...
Trần Hiểu Manh không do dự nữa, lập tức lao tới tráng hán cao lớn, nàng đã có thể nhìn thấy từ khe cửa rằng đám người trưởng thôn với vẻ mặt đầy sát khí đang xông về phía này, đợi bọn họ xông tới, thì mọi chuyện đã muộn.
Nếu thật sự như vậy, Trần Hiểu Manh sẽ là người đầu tiên phải bỏ mạng.
Nàng thừa lúc tráng hán cao lớn vừa tiến vào môi trường tối tăm, mắt vẫn chưa thích nghi với bóng tối, nhảy vọt lên cao, định dùng cây trâm gỗ phế đi đôi mắt y trước.
Nhưng nàng đã đánh giá thấp tráng hán cao lớn.
Một luồng gió mạnh ập tới, tráng hán cao lớn, ngay khi nàng vẫn còn lơ lửng giữa không trung, đã giơ cánh tay cuồn cuộn cơ bắp lên, tốc độ nhanh đến mức tạo thành ảo ảnh, Trần Hiểu Manh trong chớp mắt tim đều lạnh ngắt.
Giang Thành không kịp cứu viện nàng, chỉ có thể trơ mắt nhìn nàng đâm vào quyền phong của hán tử.
Cảnh tượng kế tiếp đã có thể dự đoán được, Trần Hiểu Manh yếu ớt sẽ bị một quyền đánh gãy ít nhất mười mấy cái xương, sau đó bị quăng xuống đất, không rõ sống chết.
Gã râu quai nón giả chết nửa ngày bỗng nhiên cả người lẫn đôi mắt đều sáng bừng.
Một giây sau...
"Phụt!"
Là tiếng vật sắc nhọn đâm xuyên qua da thịt.
Đòn tấn công của Trần Hiểu Manh không thất bại, nàng hung hăng đâm xuyên lòng bàn tay của tráng hán cao lớn.
Mà quyền phong hung mãnh ở phía bên kia cũng không giáng xuống thân thể mảnh mai của Trần Hiểu Manh, mà là vào khoảnh khắc cuối cùng đã hóa quyền thành chưởng, vững vàng đỡ lấy Trần Hiểu Manh đang ở giữa không trung.
Tiếp theo, dưới ánh mắt khó tin của nàng, y từ từ đặt nàng xuống.
Tráng hán cao lớn nghe thấy tiếng bước chân dồn dập từ ngoài cửa truyền đến, y dùng lưng va mạnh về phía sau, cánh cửa ngầm "Đập đát" một tiếng rồi đóng lại.
Trần Hiểu Manh như nằm mơ nhìn về phía tráng hán cao lớn, dường như muốn làm rõ rốt cuộc vì sao y lại làm như vậy.
Hán tử rút cây trâm gỗ ra khỏi lòng bàn tay, sau đó chùi chùi vào quần áo, rồi lại đưa cho Trần Hiểu Manh. Từ lúc bị thương đến giờ, y vẫn không hề rên một tiếng.
"A Tô Mộc!" Chứng kiến tất cả những điều này, gã râu quai nón giận đến sắp điên, gã lớn tiếng mắng: "Ngươi cái đồ ăn cây táo rào cây sung, đồ khốn nạn! Năm đó ngươi cùng mẹ ngươi đến bước đường cùng, là ai nhìn các ngươi đáng thương mà cứu các ngươi? Cho các ngươi một miếng cơm ăn?"
"Là cha ta! Là trưởng thôn Tiểu Thạch Giản!" Khuôn mặt gã kích động đỏ bừng, thỉnh thoảng có máu tươi từ vết thương trước đó chảy ra, "Ngươi chính là báo đáp y như vậy sao?! Ngươi cái đồ..."
Gã nói đến đây thì im bặt, bởi vì Giang Thành tiến lên một cước, đá trật cả quai hàm gã.
"Ngươi..." Trần Hiểu Manh ngẩng đầu nhìn khuôn mặt tráng hán cao lớn, dường như mu���n tìm kiếm đáp án mình mong muốn.
"Trưởng thôn và bọn họ... làm không tốt đâu." Tráng hán cao lớn lắc đầu, tiếng nói tuy khàn khàn, nhưng đôi mắt lại dị thường trong trẻo.
Y cúi đầu, tựa như một đứa bé vừa làm chuyện sai trái.
"Bọn họ không nên giết người." Y dừng một chút, lại bổ sung: "Rất nhiều người, ta đã nói với ông ấy rồi, nhưng ông ấy không nghe. Ông ấy không thể tiếp tục sai lầm được nữa."
"Mẹ ta trước khi về Trường Sinh Thiên đã nói, bất luận làm gì, đều là nợ nần. Trường Sinh Thiên đều ghi nhớ từng khoản nợ, rồi sẽ từng khoản đòi lại." Giọng nói của y thành kính nhưng khàn khàn.
Cửa sắt phát ra tiếng "vù vù" cuối cùng, cũng nhanh chóng muốn tiêu tán.
Giang Thành suy nghĩ một lát, rút ra một miếng sắt, đi về phía gã râu quai nón đang run lẩy bẩy co rúm trên mặt đất. Gã râu quai nón dường như hiểu rõ điều y sắp làm, liều mạng bò vào một góc khuất.
Nhưng làm sao có thể nhanh bằng tốc độ của Giang Thành.
Chỉ là tráng hán cao lớn tiến lên một bước ngăn y lại. Hán tử lắc đầu: "Xin ngươi đừng giết gã ta, trưởng thôn cũng chỉ còn lại mỗi đứa con trai này thôi!"
Giang Thành nhìn y: "Vậy ngươi tính sao?"
Tráng hán cao lớn dường như an ủi mà lắc đầu, y duỗi một ngón tay, chỉ chỉ trần nhà nói: "Trường Sinh Thiên đã nói rồi, mọi thứ đều là nợ, không thể tránh khỏi."
Gã râu quai nón bị đá nát quai hàm bỗng nhiên phát ra tiếng lẩm bẩm, dường như cũng đồng ý với quyết định của tráng hán cao lớn muốn giữ lại mạng cho gã.
Giang Thành suy nghĩ một lát, nói: "Hay là như vầy đi, ngươi quay người đi, sau đó ta một đao đâm chết gã. Ngươi cứ coi như không thấy, như vậy, món nợ đó là của ta, không liên quan gì đến ngươi."
Gã râu quai nón sững sờ vài giây, tiếp đó, tiếng "ô ô a a" của gã càng lớn hơn, cả người gã giống như con cá mắc cạn mà giãy giụa, quằn quại trên mặt đất.
Để tiếp tục hành trình khám phá, xin mời quý vị độc giả đón đọc tại truyen.free, nơi bản dịch được gửi gắm trọn vẹn.