(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1598: Cửa ngầm
Giang Thành chẳng có tâm tình cùng hắn úp úp mở mở, nhìn quanh một lượt, mày bất giác nhíu chặt. "Sao các ngươi chỉ còn 6 người, còn nha hoàn kia đâu?"
"Nàng ấy đêm qua bị kinh hãi, nên ở lại trông coi căn phòng," nữ tử mạnh mẽ đứng dậy, giọng điệu thong thả nói với Giang Thành.
"Nói bậy! Chúng ta vừa từ Tây Sương phòng tới, trong phòng căn bản không có ai."
Nghe Giang Thành nói, sắc mặt nữ tử mạnh mẽ khẽ đổi, lập tức hơi khẩn trương. "Ngươi nói thật sao?"
"Thật mà, chúng ta không có lý do gì để lừa ngươi."
Nghe mập mạp nhanh chóng kể về cách bài trí trong Tây Sương phòng, sắc mặt của nữ tử mạnh mẽ cùng những người khác dần dần trầm xuống.
"Khó trách các ngươi không ở trong phòng, hóa ra là đi phòng của chúng ta," người đàn ông ăn mặc như phu khuân vác, vốn luôn mờ nhạt, yếu ớt nói.
Mập mạp chậm chạp nhận ra, sau lưng lạnh toát. "Các ngươi đã vào phòng của chúng ta rồi sao?"
Khi người trung niên cầm đao kể về tình hình căn phòng của họ, hai nhóm người đều trầm mặc một lát. "Chuyện trò sau này hãy nói, tình hình bên trong thế nào?" Giang Thành đưa cằm ra hiệu về phía Công Đức đường cách đó vài chục mét, từng tràng tiếng huyên náo từ bên trong vọng ra, hoàn toàn át đi tiếng nói chuyện của họ.
Nữ tử mạnh mẽ lo lắng nói: "Vẫn như đêm qua, mấy hòa thượng kia đang ăn nhậu, chỉ có một hòa thượng không chịu khuất phục, đang bị họ làm nhục."
"Hòa thượng này tên là Tuệ Thông, hắn là mấu chốt để chúng ta có thể rời khỏi ngôi chùa này hay không," Giang Thành hạ giọng. "Các ngươi hẳn là cũng đã nhận ra, chúng ta đang bị mắc kẹt ở nơi quỷ quái này, trừ phi giải quyết được chuyện kỳ lạ ở đây, nếu không tất cả mọi người sẽ chết ở đây."
"Người trẻ tuổi trong số các ngươi đêm qua, hắn bị quỷ Quan Nhị Gia giết chết đúng không? Những gì chúng ta đang trải qua hiện giờ không phải một giấc mộng đơn thuần, ta cũng không biết nên giải thích với các ngươi thế nào, nhưng chỉ cần chết trong giấc mộng này, thì chúng ta sẽ chết thật." Giang Thành cố gắng hết sức dùng ngôn ngữ đơn giản để giải thích.
Nghe vậy, người trung niên cầm đao sắc mặt cứng rắn. "Vậy giải thích thế nào về mấy hòa thượng kia? Bọn họ cũng bị nhốt ở đây không ít, vì sao họ không chết?"
"Ngươi đúng là ngu xuẩn, còn coi họ là người giống như chúng ta sao?" Những câu chất vấn liên tiếp của người trung niên khiến sự kiên nhẫn vốn đã không nhiều của Giang Thành nhanh chóng bị tiêu hao. Giữ lại người như vậy chỉ làm hỏng việc, nếu hắn cứ mù quáng như thế, Giang Thành không ngại lần tới sẽ rút bỏ 'người giấy' của hắn.
Trong mắt người trung niên lóe lên một tia hung quang, chỉ có điều một giây sau đã bị người đàn ông ăn mặc như phu khuân vác ngắt lời: "Ngươi ngậm miệng, Giang tiểu hữu nói không sai, mấy hòa thượng kia không phải người, cái bóng dưới chân họ không bình thường."
Câu nói này cũng khiến Giang Thành trong lòng giật mình, hắn cũng từng chú ý cái bóng của mấy hòa thượng kia ngay đêm qua, nhưng hắn nhớ rõ mấy hòa thượng đó có bóng dáng.
"Cái bóng không bình thường..." Nữ tử mạnh mẽ hơi ngẩn người. "Tống lão tiền bối, xin người nói rõ ràng hơn."
"Các ngươi đi theo ta," Tống lão tiền bối xoay người dặn dò. "Đừng đi quá nhiều người, tiểu thư, cùng vị Giang tiểu hữu này, chỉ hai người các ngươi thôi."
Giang Thành quay đầu nhìn về phía mập mạp đang do dự. "Ta đi qua xem thử, ngươi chú ý kỹ một chút, nha hoàn mất tích của bọn họ có lẽ có vấn đề."
Nghe được lời cảnh cáo thẳng thắn như vậy của Giang Thành, mập mạp rụt cổ lại. Hắn có thể cảm nhận được những người xung quanh này đối với hắn và bác sĩ cũng không có mấy phần tín nhiệm.
Lặng lẽ tiến gần Công Đức đường, cảnh tượng trước mắt chứng thực một phần suy đoán của Giang Thành. Chỉ thấy cửa sổ Công Đức đường chi chít vết nứt, có thể thấy từng bị phá hoại rất nghiêm trọng, nhưng sau khi được tu bổ qua loa, vẫn có thể tạm dùng được.
Còn trục cửa và những vị trí bị hư hại nghiêm trọng khác thì không thể tránh khỏi phải thay mới.
Dưới sự dẫn dắt của Tống lão tiền bối, họ đi đến một vị trí yên tĩnh, nơi đó có một cửa sổ giấy nhỏ.
Trên cửa giấy có một cái lỗ, xem ra là do những người này đâm thủng cách đây không lâu. Tống lão tiền bối nhanh chóng tới gần, nhìn vào bên trong, Giang Thành liếm liếm ngón tay, nhẹ nhàng chọc một lỗ nhỏ gần đó.
Cảnh tượng bên trong nhìn thấy mà giật mình, các hòa thượng cởi trần oẳn tù tì cá cược rượu. Trên bàn vô cùng lộn xộn, vò rượu đổ ngổn ngang cùng những khối xương lớn, hương rượu thịt quyện lấy nhau, thậm chí khơi dậy thèm muốn trong lòng Giang Thành.
Có một thoáng thất thần, Giang Thành thậm chí muốn đi vào, gia nhập cùng bọn họ.
"Ổn định tâm thần."
Tiếng cảnh cáo của Tống lão tiền bối truyền đến, nhưng một giây sau, họ vẫn bị hành vi của những hòa thượng này làm kinh hãi. Chỉ thấy một hòa thượng thua oẳn tù tì rót một ngụm rượu lớn uống cạn, tiếp đó đứng dậy đập vỡ bát rượu, tìm một mảnh vỡ sắc bén, "Đùng" một tiếng, đập tay trái lên mặt bàn dính rượu, sau đó bắt đầu dùng mảnh vỡ đó cắt thịt.
Máu tươi đỏ thẫm chảy ra, thấy cảnh này, các hòa thượng xung quanh chẳng những không ngăn cản, ngược lại còn càng thêm hưng phấn, mà hòa thượng cắt thịt cũng càng thêm ra sức, cuối cùng thậm chí nắm chặt mảnh vỡ làm rìu, từng chút từng chút chặt ngón tay của mình.
Cảnh tượng như vậy cố nhiên vô cùng quỷ dị, nhưng vẫn chưa đến mức khiến Giang Thành luống cuống tay chân. Hắn nín thở ngưng thần, bắt đầu quan sát cái bóng của mấy hòa thượng này.
Trong Công Đức đường đèn đuốc sáng trưng, cái bóng của các hòa thượng hiện rõ trên mặt đất, nhưng lần này, theo sự quan sát sâu hơn, Giang Thành cuối cùng cũng nhận ra hàm ý trong lời nói của Tống lão tiền bối.
Không sai, cái bóng của các hòa thượng rất có vấn đề!
Ít nhất nhìn qua thì thân thể những hòa thượng này đều rất kiện toàn, nhưng cái bóng thì không. Cái bóng thiếu tay thiếu chân. Giang Thành nhìn chằm chằm một hòa thượng mập mạp vóc dáng còn khôi ngô hơn cả mập mạp, hòa thượng này một tay nâng vò rượu, một tay khác cầm một chiếc đùi dê đã nấu nát, ăn miệng đầy dầu mỡ, nhưng cái bóng dưới chân hắn... Cái bóng của hắn vậy mà thiếu hẳn một mảng lớn, nửa người, liền cả một cánh tay cũng không thấy đâu. Chỗ khuyết vô cùng bằng phẳng, thoạt nhìn như là bị một loại vũ khí sắc bén vừa nặng vừa bén chặt đứt.
Không nghi ngờ gì, trong đầu Giang Thành trong nháy mắt hiện lên Thanh Long Yển Nguyệt Đao mà quỷ Quan Nhị Gia mang theo trong tay.
Còn không đợi Giang Thành hoàn hồn, một thân ảnh quen thuộc bị đẩy từ một góc khác trong phòng đi tới.
"Không tu... Ta không tu..."
Tiếng kêu khóc của hòa thượng Tuệ Thông trong tiếng cười điên dại của một đám tăng nhân lộ ra càng thêm yếu ớt. Y phục trên người hắn rách rưới, chi chít vết sẹo khiến người ta giật mình.
Hòa thượng Tuệ Minh một tay nâng vò rượu, liền muốn đổ vào miệng Tuệ Thông, vẻ mặt dữ tợn như ác quỷ. "Ăn đi! Sao lại không ăn! Trụ trì nói rồi, ăn nhậu chính là công đức, Tuệ Thông sư đệ ngươi không tu công đức thì làm sao có thể trừ được tâm ma?"
Hòa thượng Tuệ Thông bị đánh mình đầy thương tích nhưng vẫn cắn chặt răng liều chết không khuất phục, mắt thấy hòa thượng Tuệ Minh thẹn quá hóa giận, đột nhiên nghe thấy "Kẹt kẹt——" một tiếng, một cánh cửa mở ra.
Giang Thành nhìn về phía âm thanh, chỉ thấy một giá gỗ đen lớn bày đầy kinh văn trong Công Đức đường bị người từ phía sau đẩy ra. Phía sau giá gỗ chính là tường, chẳng ai ngờ rằng phía sau đó thế mà còn ẩn giấu một cánh cửa ngầm.
Điều càng khiến ba người Giang Thành không thể chấp nhận được chính là, mấy thân ảnh mảnh mai ăn mặc tăng phục, nhưng đầu đội khăn cô dâu màu đỏ, bị đẩy ra giữa tiếng cười dâm uế của đám tăng nhân.
"Tuệ Thông sư đệ, ngươi xem ai đến rồi?" Hòa thượng Tuệ Minh kéo thân ảnh mảnh mai đứng đầu nhất qua, giật mạnh chiếc khăn cô dâu màu đỏ xuống.
Mỗi chương truyện, một trải nghiệm dịch thuật khác biệt, độc quyền tại truyen.free.