(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1607: Phong tâm
Tả Tú Lan, Lục Văn Tạ, Trương Hạ Thần, Tưởng Kiệm...
Đồ nhi của ta không ngừng kể ra tên từng người, sau đó là những kiếp nạn mà họ sẽ dẫn dắt trong tương lai: nạn trộm cướp, binh đao, dịch bệnh, cả nạn nước lũ, hỏa hoạn... Tóm lại, đó đều là những sự kiện cực kỳ nghiêm trọng, sẽ khiến vô số người vô tội mất mạng.
Một phần trong số những người ấy, ta đều nhận ra, họ đã bị đồ nhi của ta tự tay giết chết. Còn một số khác ta không hề biết đến, họ... lúc đó họ vẫn còn sống, đều là dân làng quanh đây.
Cái tên này nối tiếp cái tên kia, khiến ta và chư vị sư huynh đệ đều sởn gai ốc. E rằng phải đến hơn trăm người. Vừa nghĩ đến đồ nhi của ta còn muốn giết nhiều người đến vậy, ta liền... Ta liền...
Ai...
Trụ trì thở dài một tiếng, không nói thêm lời nào.
Liên tưởng đến dáng vẻ ngây dại của hòa thượng Tuệ Thông hiện tại, Giang Thành hoàn toàn không thể nào liên hệ hắn với một kẻ cuồng sát. "Sau đó thì sao?"
Mặc dù Giang Thành không hiểu nhiều về phương diện này, nhưng nhìn từ nội dung biện kinh, hòa thượng Tuệ Thông hoàn toàn áp đảo các sư đệ của trụ trì, nói có lý có cứ. Đến cả năng lực dự báo tương lai khó hiểu và huyễn hoặc kia, hòa thượng Tuệ Thông cũng đã dùng bức họa để chứng thực rằng mình quả thật có thể làm được.
"Còn chưa đợi sư đệ ta trả lời, Đại sư huynh của chúng ta đã hành động. Hắn đột nhiên khóc òa lên, là kiểu khóc vì vui sướng tột độ, sau đó liền... cứ thế quỳ xuống đất bò đến. Hắn ôm lấy chân Tuệ Thông, khóc lóc như một đứa trẻ, miệng không ngừng kêu lên: 'Thật... Thật thành Phật rồi! Đệ tử có tội, cầu Phật Đà độ cho con!'"
"Đệ tử có tội, cầu Phật Đà độ cho con!"
Giang Thành sững sờ, rất lâu sau mới kịp phản ứng. Đây là kịch bản gì vậy? Đại sư huynh cao ngạo, trang nghiêm sao lại dễ dàng đầu hàng như thế này?
Ngay sau đó, một cỗ khí tức bất tường khác hiện lên trong lòng Giang Thành. "Chẳng lẽ... chẳng lẽ Tuệ Thông thật sự thành Phật rồi sao? Nhưng không đúng, nếu đã thật sự thành Phật, sao lại gặp phải sự đối đãi như vậy trong chùa? Hay là tất cả những gì diễn ra đêm đó chỉ là hư ảo?"
Còn chưa đợi Giang Thành nghĩ lại, trụ trì tiếp tục nói: "Biểu hiện của sư huynh khiến tất cả chúng ta đều kinh ngạc. Ta thậm chí còn hoài nghi, chẳng lẽ là do ta sai sao? Tuệ Thông thật sự đã chạm đến cánh cửa thành Phật, chỉ là vì tu vi của chúng ta còn thấp kém, nên không thể nhìn thấu chân lý Phật pháp ẩn giấu trong những hành động hoang đường của Tu��� Thông chăng?"
"Vào khoảnh khắc đó, Tuệ Thông lại mỉm cười. Đôi mắt hắn khép hờ, hệt như pho tượng Phật kim thân, đáy mắt tràn ngập khí tức trách trời thương dân. Một tay hắn nhẹ nhàng đặt lên đầu sư huynh, tay còn lại chắp trước ngực, sau đó chuyển thành tư thế niêm hoa, dần dần nhắm chặt hai mắt, bắt đầu nhẹ giọng ngâm nga kinh văn."
Nghe trụ trì tự thuật, Giang Thành cũng hình dung được một hình tượng đầy Phật tính. Nếu chỉ để Giang Thành dùng một từ để miêu tả, đó chính là thành kính, cực độ thành kính. Tuy nhiên, một giây sau, hình tượng thành kính này đã hoàn toàn bị phá vỡ.
"Sư huynh nhân lúc Tuệ Thông nhắm mắt, từ trong ngực móc ra một cái bình bát màu vàng kim, sau đó nhảy phắt dậy, vung tay đập thẳng vào đầu Tuệ Thông. Một đòn đã khiến Tuệ Thông ngất lịm. Sau đó, hắn cưỡi lên người Tuệ Thông, quay đầu lại hô lớn với chúng ta: 'Mau mau tìm dây thừng! Dây thừng bình thường không được, nhất định phải là chỉ vàng còn sót lại từ việc may cà sa, để trói Tuệ Thông lại!'"
"Hả?"
Giang Thành nghe xong sửng sốt. Hắn không ngờ vị Đại sư huynh đức cao vọng trọng này lại là một kẻ "lão Lục" (gian xảo), biện kinh không thắng được thì chơi trò đánh lén.
"Sư huynh nói, Tuệ Thông này nào phải là thành Phật, đây rõ ràng là muốn nhập ma!"
"Tuệ Thông mang một thân Phật tính không giả, nhưng duy chỉ thiếu một viên Phật tâm. Đồ nhi này của ta từng thật sự chạm đến cánh cửa thành Phật, nhưng bước cuối cùng đã bị hủy hoại bởi tâm tính. Chuyện những thạch nữ treo xà ở cửa chùa đã mang lại cho hắn kích thích quá lớn, dẫn đến tâm trí hắn bất ổn, trong lòng sinh sôi ra một tia ma chướng."
"Một niệm thành Phật, một niệm nhập ma. Tuệ Thông đã không ngăn chặn được tia ma niệm này, nó đã bén rễ sâu trong đáy lòng hắn. Nếu không trừ bỏ, hậu hoạn sẽ vô cùng vô tận. Đừng nói đến cái chùa Trì Giới nhỏ bé của chúng ta, e rằng đối với thiên hạ mà nói, đây sẽ là một trường hạo kiếp!"
"Nhưng... sư huynh ấy làm sao nhìn ra được điều đó?"
Giang Thành không tiện nói thẳng rằng hắn cũng cảm thấy lời Tuệ Thông nói rất có lý, bởi khi biện kinh, Tuệ Thông gần như một mình áp đảo hai vị sư đệ của trụ trì.
Huống hồ, Phật môn thần thông có thể đoán trước tương lai này xem ra cũng không phải giả dối.
Trụ trì dường như phát giác được suy nghĩ trong lòng Giang Thành, giải thích: "Sư huynh nói đó căn bản không phải Phật môn thần thông gì cả. Tương lai mà y nhìn thấy cũng chẳng phải tương lai thật, mà chỉ là một tương lai hư ảo sinh ra từ ma niệm trong lòng Tuệ Thông mà thôi."
"Tất cả những điều này đều bắt nguồn từ ma niệm trong lòng Tuệ Thông. Nói đơn giản, nếu không có Tuệ Thông, không có Tuệ Thông sắp nhập ma, thì cái gọi là tương lai ấy căn bản sẽ không xuất hiện! Càng sẽ không có nhiều tai họa, hạo kiếp đến vậy!"
Lời của trụ trì có chút quanh co, nhưng Giang Thành vẫn hiểu được một phần. "Ý Đại sư là những tai họa này đều bắt nguồn từ Tuệ Thông? Nếu không có Tuệ Thông – ý con là không có Tuệ Thông nhập ma – thì tất cả những điều đó trong tương lai sẽ không xảy ra sao?"
"Tuệ Thông không phải đang cứu vớt hạo kiếp, mà chính hắn mới là căn nguyên. Những tai họa ấy đều là do hắn mà sinh ra!"
"Đúng là như vậy!" Trụ trì nghiêm nghị nói.
Giang Th��nh nghe vậy hít sâu một hơi, sự việc ở đây trở nên càng thêm quỷ dị. Theo lời trụ trì, những người bị Tuệ Thông tiếp xúc sẽ bị ảnh hưởng một cách cổ quái, thậm chí khiến tương lai trở nên cực kỳ bất hạnh, tai họa không ngừng.
"Đại sư, ngài có chứng cứ không?" Giang Thành vẫn cảm thấy có gì đó không ổn.
"Ai chà," trụ trì thở dài, "Đây cũng là do sư huynh chỉ điểm chúng ta, những kẻ ngu dốt như chúng ta mới như gạt mây thấy sương mù, hậu tri hậu giác. Thật ra điều này rất đơn giản, thí chủ, ngươi thử nghĩ xem, chùa Trì Giới của chúng ta gần đây có bao nhiêu thôn xóm, tổng cộng lại có thể có bao nhiêu người?"
"Đồ nhi này của ta chỉ một lần đã kể ra hơn trăm người, mà mỗi người trong số đó đều có thể dẫn phát một trận kiếp nạn, điều này không đáng nghi sao? Nếu tất cả những điều này là thật, là Phật môn thần thông thật, vậy thì thời gian này còn trôi qua được nữa sao? E rằng tất cả dân làng dưới núi cộng lại, mỗi người chết đến mười lần cũng không đủ!"
"Đúng vậy!" Giang Thành cũng như được thể hồ quán đỉnh, tia lo lắng quanh quẩn trong lòng hắn cuối cùng cũng được gỡ bỏ. Nếu thật sự dựa theo tương lai mà hòa thượng Tuệ Thông nói, thì cần bao nhiêu người mới đủ để chết? Điều này thật không hợp lý.
Nghĩ thông suốt những điều này, vấn đề Giang Thành quan tâm nhất là trong chùa sẽ xử lý Tuệ Thông thế nào. "Đại sư, sau khi các ngài trói hòa thượng Tuệ Thông lại thì sao? Có phải muốn cử hành nghi thức khu ma cho hắn không?"
Trong lời nói của trụ trì mang theo một tia đắng chát. "Chúng ta nào có bản lĩnh đó. Bất quá chỉ là dự định phong ấn ý thức của hắn cùng với sợi ma niệm trong lòng hắn mà thôi. Đời người ngắn ngủi chỉ mấy chục năm, đợi đến khi nhục thân của Tuệ Thông hóa thành nắm xương khô, sợi ma niệm kia tự nhiên sẽ tiêu tán."
Giang Thành chậm rãi nhíu mày. "Cho nên, hòa thượng Tuệ Thông biến thành dáng vẻ như bây giờ là do các ngài đã phong ấn ý thức của hắn, và cả tâm của hắn nữa!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.