(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1614: Gặp dữ hóa lành, gặp nạn hiện lên tường
"Bị đổi đi rồi. . ."
Nghe được lời thuyết pháp này, Diệp Thu Đường đầu tiên là sững sờ, sau đó cơ thể run rẩy không tự chủ. Nàng không biết vì sao, nhưng chính là cảm thấy hoảng sợ, một nỗi sợ hãi chưa từng có, như thể vô tình hé thấy thiên cơ.
Tống Thiên Minh nói đến chỗ kỳ quái, nàng cũng cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng còn lâu mới nhạy cảm được như Tống Thiên Minh, càng không thể cụ thể đến mức bị "đổi đi" như vậy.
Như thể đã mở cỗ máy đã cất giữ bấy lâu, Tống Thiên Minh cũng không còn gì phải lo lắng. Hắn trầm tư một lát rồi tiếp tục nói: "Tiểu thư, ta muốn hỏi nàng một vấn đề, nàng còn nhớ chúng ta đã vào ngôi chùa này như thế nào không?"
"Chúng ta... chúng ta đi một quãng đường rất dài, nhìn thấy một đám hòa thượng cầm đuốc, sau đó. . ."
"Trước đó thì sao?" Tống Thiên Minh đột nhiên ngắt lời, "Trước đó chúng ta đang làm gì?"
Câu nói này như đánh trúng điểm đau nhức của Diệp Thu Đường. Nàng há hốc miệng, suy nghĩ nửa ngày mà không nói được một lời nào.
"Hô ——" Thấy vậy, Tống Thiên Minh nặng nề thở hắt ra, "Xem ra tiểu thư cũng giống như chúng ta, chỉ nhớ được những điều này."
"Chúng ta... chúng ta lạc đường trong núi, lầm vào Yên Chướng lâm hiểm độc bậc nhất Lĩnh Nam, tất cả đều trúng độc, ngất đi, may mà... May mà vào thời khắc sinh tử, một trận gió đã thổi tan độc chướng, chúng ta mới nhặt lại được một mạng." Chẳng biết tại sao, Diệp Thu Đường không hiểu sao lại nói ra những câu này, như thể những điều đó đã bén rễ sâu trong ký ức của nàng.
"Thật là như vậy sao?" Giọng Tống Thiên Minh không lớn, nhưng rất có lực độ.
Nghe vậy, đầu Diệp Thu Đường bắt đầu đau nhức. Nàng ôm lấy đầu mình, bên trong dường như có thứ gì đó đang cựa quậy. Vì cơn đau dữ dội, nàng căn bản không thể suy nghĩ bình thường, "Ngươi có ý gì, ngươi. . . ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?"
"Điều đó căn bản không hợp lý!" Tống Thiên Minh dường như cũng đang chịu đựng nỗi thống khổ cực lớn. Trong tay hắn nắm chặt viên đồng tiền cổ bị thấm máu, cạnh đồng tiền không sắc bén cứa vào lòng bàn tay hắn, máu chậm rãi chảy ra theo vết cắt.
Tống Thiên Minh trợn trừng đôi mắt, trong mắt vằn vện tia máu, "Độc chướng Lĩnh Nam lợi hại đến mức nào không cần ta nói nhiều, một khi gặp phải, người hay thú tiến vào gần như thập tử vô sinh. Minh Tông sáu năm trước, một nhánh Lạt Ma Mật Tông ở Tây Đà lâm không may gặp độc chướng, một đội quân trăm người, cuối cùng chỉ có một người sống sót."
"Vị cao tăng duy nhất sống sót đó còn phát điên, gặp ai cũng nói trong độc chướng có yêu vật, chưa đầy hai năm sau cũng qua đời."
"Ta từng gặp thi thể vị cao tăng này. Sau khi chết thi thể không mục nát, vẻ mặt sống động như thật, thậm chí còn có dấu hiệu phản lão hoàn đồng, các khớp nối cũng có thể xoay chuyển như người sống. Những tín đồ ngu muội đó còn hô to gì mà kim thân Phật Đà, linh đồng chuyển thế, hồ đồ! Kia rõ ràng là... rõ ràng là tà khí nhập thể, nếu không xử lý kịp thời, thi thể vị cao tăng đó sẽ biến thành cương thi!"
"Cũng may trong Mật Tông vẫn có cao nhân trấn giữ, cuối cùng sau khi lui tất cả tín đồ, bí mật cử hành đại điển phong tà. Sau khi hiến tế sáu vị Lạt Ma Mật Tông, mới miễn cưỡng phong ấn được tà vật. Mà thi thể vị cao tăng này cũng không giữ được, cuối cùng đành phải nghiền xương thành tro."
"Tiểu thư, chúng ta bị độc chướng vây khốn không phải thời gian ngắn, ngay cả nơi như vậy, những vị cao tăng Lạt Ma Mật Tông còn toàn quân bị diệt, huống chi là những người như chúng ta?"
"Chúng ta không một ai chết, tất cả đều bình an đi ra, trong đó còn có cả bà lão hành động chậm chạp cùng tiểu đồng. Điều này có thể sao?"
Lời nói của Tống Thiên Minh như một chiếc đinh không ngừng đóng sâu vào đầu Diệp Thu Đường, cũng như mở ra một cánh cửa trong ký ức nàng. Trong trí nhớ của nàng, bọn họ lạc đường gặp độc chướng, vào thời khắc cận kề cái chết, một trận gió thổi tan độc chướng, sau đó... Sau đó bọn họ tỉnh lại, rồi lại gặp Giang Thành và Vương Phú Quý hôn mê bất tỉnh sau khi ngã xuống sườn núi, cuối cùng liền đến ngôi chùa Trì Giới đầy quỷ dị này. . .
Bây giờ xâu chuỗi lại tất cả những điều này, đây đâu chỉ là không hợp lý, tiểu thuyết chí quái cũng không dám viết như vậy. Ngủ một giấc liền sống lại từ trong độc chướng, đây tuyệt đối không phải may mắn có thể giải thích được.
"Ngươi... ngươi muốn nói cái gì thì cứ nói thẳng!" Cố nén cơn đau dữ dội trong đầu, vẻ mặt dữ tợn của Diệp Thu Đường tin chắc mình đã nắm được một manh mối quan trọng.
Sắc mặt Tống Thiên Minh cũng càng thêm dữ tợn, gân xanh nổi lên trên trán, "Mặc dù không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng chúng ta chắc chắn đã gặp chuyện rất đáng sợ trong độc chướng. Chúng ta... chúng ta đã bị những thứ kia đổi đi, hoặc là nói, mấy người trong chúng ta đã bị hoàn toàn đổi đi!"
"Bọn họ không còn là những người chúng ta quen biết, thậm chí... Thậm chí bọn họ đều không nhất định là người!"
"Không chỉ là bọn họ, chúng ta... chúng ta có lẽ cũng không phải!"
"Ta nghi ngờ chúng ta vẫn còn mắc kẹt trong khu rừng đó, trong độc chướng đó!"
Lời nói của Tống Thiên Minh càng lúc càng tà dị, cũng càng lúc càng loạn. Nhưng kỳ lạ là, Diệp Thu Đường trong mớ hỗn độn ấy mà nàng vẫn có thể hiểu được đôi chút.
Sắc mặt Tống Thiên Minh càng lúc càng dữ tợn, thậm chí máu cũng chảy ra từ mũi. Hắn mạnh mẽ nắm lấy viên đồng tiền cổ đã thấm máu, dùng cạnh không sắc bén của nó hung hăng vạch một đường giữa trán. Lớp da căng chặt vỡ ra, từng giọt máu chảy xuống theo đường vạch ở giữa trán.
Tranh thủ lúc còn tỉnh táo cuối cùng, Tống Thiên Minh thở hổn hển nói: "Tiểu thư, đêm qua... Đêm qua khi trở về ta đã lén lút gieo một quẻ. Quẻ tượng kỳ lạ và phức tạp chưa từng thấy trong đời ta. Phương vị chúng ta đang ở, cùng tất cả chuyện đang tồn tại và hướng đi cuối cùng, căn bản không thể giải đoán thông qua quẻ tượng. Ngôi chùa chúng ta đang ở đây dường như không hề tồn tại!"
"Lo lắng là tinh tượng trong đêm nhiễu loạn, làm sai lệch quẻ đồ của ta, ta lại gieo một quẻ định mệnh cho tất cả những người bên cạnh, bao gồm cả tiểu thư."
"Quẻ tượng thế nào?" Diệp Thu Đường gặng hỏi, giờ khắc này nàng nhất định phải nắm lấy thứ gì đó mới có thể miễn cưỡng đứng vững.
Sắc mặt Tống Thiên Minh ẩn hiện một tầng tuyệt vọng, đó là một loại sắc xanh tái của người chết, gân xanh cũng theo đó run rẩy, "Chết rồi, chúng ta... chúng ta đều đã chết!"
"Sinh cơ không hiện, tuyệt cảnh vô biên. Theo mệnh đồ mà xem, chúng ta bây giờ không phải người cũng không phải quỷ. Ta cũng không thể giải đoán ra hàm nghĩa chân chính của mệnh đồ, nhưng... nhưng khẳng định là không sống!"
Câu "không sống" này giống như giọt nước tràn ly đối với Diệp Thu Đường. Vị lão giả trước mặt nàng chính là một đại sư thuật pháp hiếm có trong vương triều. Nếu ngay cả hắn cũng bó tay hết cách, vậy hôm nay e rằng thật sự. . .
"Sinh cơ không hiện, tuyệt cảnh vô biên. . ." Diệp Thu Đường ép mình giữ bình tĩnh, "Tiên sinh! Sinh cơ không hiện nhưng không có nghĩa là không có sinh cơ, có lẽ... Có lẽ chỉ là chúng ta tạm thời chưa tìm thấy lối thoát!"
Lời an ủi tự bản thân này lại có tác dụng. Chỉ thấy Tống Thiên Minh mặt đầy máu me, trừng đôi mắt đỏ ngầu, nói: "Ta lại gieo một quẻ cho Giang Thành và Vương Phú Quý. Quẻ tượng của họ hoàn toàn khác biệt với chúng ta."
"Bọn họ là người sống, ít nhất tạm thời là như vậy. Đặc biệt là Vương Phú Quý, quẻ tượng của hắn cực kỳ đặc biệt và tốt lành, gặp dữ hóa lành, gặp nạn sẽ gặp điềm lành!"
Mỗi câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.