(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 164: Phục bàn
Vào rạng sáng, Giang Thành một mình nằm trên giường, hai tay đặt trong chăn, nhẹ nhàng đặt giữa bụng dưới và lồng ngực.
Béo vẫn ngủ ở phòng khách bên ngoài phòng ngủ.
Khác biệt là hôm nay Giang Thành không đóng cửa phòng ngủ.
Béo có lẽ thật sự rất sợ hãi, nằm trằn trọc trên chi���c ghế sofa cũ ở phòng khách, cuối cùng dứt khoát chuyển ghế sofa đến trước cửa phòng ngủ, như vậy, chỉ cần vừa mở mắt, hắn có thể nhìn thấy Giang Thành đang nằm bên trong.
Nhưng điều này đối với Giang Thành mà nói thì có chút đáng sợ, hắn chỉ cần hơi nghiêng đầu, là có thể nhìn thấy trước cửa phòng ngủ có một cái đầu to tròn trĩnh đang lạnh lẽo, sau đó còn mở to đôi mắt nhìn chằm chằm mình.
May mắn là Giang Thành không làm như thế, hơi thở của hắn dần dần bình ổn, từ từ, ngủ thiếp đi.
Nhìn Giang Thành tỏ ra trấn tĩnh như vậy, Béo không khỏi cảm thấy mình cũng an toàn, có lẽ nói như vậy cũng không chuẩn xác, chỉ cần ở bên cạnh Giang Thành, Béo liền cảm thấy mình sẽ không chết.
Càng gần càng an toàn, càng không thể chết được.
Nghĩ đi nghĩ lại, mí mắt Béo bắt đầu díu lại, sau đó ý thức dần dần mơ hồ.
Sáng sớm, một âm thanh kỳ lạ đánh thức Béo đang ngủ say.
Hắn trở mình, vài giây sau, mới nhấc lên mí mắt nặng trĩu.
Trong tầm mắt, Giang Thành không thấy đâu trong phòng ngủ.
Lần này Béo lập tức tỉnh ngủ hẳn, "Ục" một tiếng, hắn ngồi bật dậy khỏi ghế sofa.
"Két két —— "
Dưới lầu truyền đến tiếng động.
Một lát sau, Béo cuối cùng cũng thỏa mãn khi tìm thấy Giang Thành dưới lầu, người sau lúc này đang di chuyển giá đựng bệnh án. Béo rất có nhãn lực, liền tiến lên giúp đỡ.
"Bác sĩ," Béo vừa dùng vai gắng sức đẩy, vừa nói: "Về sau mấy việc như này cứ giao cho tôi, không cần ngài tự mình động tay."
Cất gọn giá bệnh án xong, Béo lại rất tự giác đi rửa mặt trước, sau đó xông vào bếp chuẩn bị bữa sáng bổ dưỡng cho Giang Thành.
Hôm nay dậy quá vội, Béo chỉ đơn giản chuẩn bị hai bát yến mạch, sau đó dùng sữa bò nguyên chất 1 lít cướp được lúc siêu thị giảm giá để pha, cuối cùng lo lắng dinh dưỡng không đủ, lại luộc thêm hai quả trứng gà cho Giang Thành.
Mãi đến khi tận mắt thấy Giang Thành đều đã ăn xong, Béo mới thở phào nhẹ nhõm.
"Bác sĩ, ngài ăn no chưa?" Béo hỏi khi đang dọn dẹp bát đĩa: "Có cần tôi chiên thêm một quả trứng không? Tôi vừa mua một loại tương thịt nướng rất ngon."
"No rồi."
"Vậy thì bác sĩ cứ nghỉ ngơi một lát đi," Béo nói xong, liền bưng bát đĩa đi rửa trong bếp.
Khi Béo xuống lầu, hắn lập tức đun nước, sau đó đổ vào chiếc bình giữ nhiệt Page màu hồng mà Giang Thành hay dùng nhất, vì thế Giang Thành hiện giờ có thể vừa ngồi nghỉ ngơi, vừa pha cà phê uống.
Hắn bưng cốc cà phê lên, chậm rãi nhấp một ngụm, hưởng thụ cảm giác cà phê hòa tan giá rẻ bùng nổ trên đầu lưỡi.
"Béo," Giang Thành đột nhiên hỏi: "Hôm nay là thứ mấy?"
Tiếng Béo xen lẫn tiếng bát đĩa va chạm và tiếng nước chảy, nghe rất náo nhiệt: "Thứ Sáu ạ, bác sĩ."
"Cuối tháng rồi ư?"
"Bác sĩ ngài có trí nhớ thật tuyệt!"
Giang Thành thích nhất ở Béo chính là điểm này, hắn tuy nhát gan, nhưng khả năng tự điều chỉnh của bản thân cực kỳ tốt, chỉ cần không bị dọa chết vào ngày hôm trước, thì sau khi tỉnh dậy, lại là một Béo hoàn toàn mới.
Béo ở trong bếp cất giọng hỏi: "Bác sĩ, trưa nay chúng ta ăn cá kho chua ngọt hay cá luộc? Tôi phải bắt đầu chuẩn bị!"
Giang Thành lại nhấp một ngụm cà phê, vài giây sau trả lời: "Cá kho chua ngọt đi, cá luộc tốn gia vị."
"Đã rõ, bác sĩ."
Nghe Giang Thành nói xong, Béo dọn dẹp bát đĩa xong, lại lấy con cá đã mua từ hôm trước ra khỏi tủ lạnh.
Làm xong mọi việc, Béo lại vào nhà vệ sinh dùng nước rửa tay rửa kỹ ba lần, cho đến khi không còn ngửi thấy chút mùi tanh cá nào, mới từ nhà vệ sinh bước ra, đến gần Giang Thành.
Hắn ngoan ngoãn ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện Giang Thành, không nói gì, hai tay ngoan ngoãn đặt ngang trên đầu gối, sau đó nhìn chằm chằm Giang Thành.
Giang Thành cầm điện thoại lên trả lời vài tin nhắn, sau đó đặt điện thoại xuống, dường như đang suy tư điều gì đó, đồng thời uống cạn ngụm cà phê cuối cùng.
Béo liếm môi một cái, trong ánh mắt ẩn chứa sự sốt ruột không thể che giấu.
"Ta không nhận được phần thưởng nhiệm vụ," Giang Thành đặt cốc xuống, ngẩng đầu lên, thản nhiên nói: "Có người đã đi trước một bước khỏi cánh cổng rồi."
Béo không thể tin nổi chớp chớp mắt.
"Với lại," Giang Thành rụt tay về, tựa lưng vào ghế, "Lần này ta gặp người quen."
Béo chớp chớp mắt: "Là cô gái thanh thuần Trần Hiểu Manh đó ư?"
Lần này đến lượt Giang Thành nhíu mày: "Sao ngươi biết?"
Hắn vô thức cho rằng là sóng não của Béo phản hồi tin tức cho hắn, đêm qua hắn đã ý thức được ác mộng rất có thể là do sóng não tạo thành sự lan truyền, chẳng lẽ nói...
"Bác sĩ, tổng cộng chúng ta chỉ trải qua hai lần nhiệm vụ," Béo dường như cũng rõ Giang Thành đại khái đã hiểu lầm, cho nên sắc mặt lộ vẻ hơi xấu hổ: "Hai lần nhiệm vụ, trừ hai chúng ta, chỉ có một Trần Hiểu Manh sống sót."
Giang Thành: "..."
"Bác sĩ, những điều đó không quan trọng, ngài mau kể cho tôi nghe nhiệm vụ lần này của ngài là chuyện gì đã xảy ra đi?" Béo hỏi, mặt tràn đầy tò mò.
Hắn rất có nhãn lực, rót đầy nước vào cốc cho Giang Thành.
Giang Thành cũng không phụ sự mong đợi của mọi người, bắt đầu kể lại cho hắn nghe những chuyện gặp phải trong nhiệm vụ lần này.
Không thể không nói, Giang Thành vô cùng có thiên phú kể chuyện, kịch bản vốn đã thăng trầm gay cấn, qua lời hắn kể lại càng không kém gì một bộ sử thi hoành tráng mới ra lò.
Đương nhiên, hắn là nhân vật nam chính duy nhất.
Vả lại trong câu chuyện của hắn, còn có ba người phụ nữ vì hắn mà tranh giành tình nhân gay gắt.
Béo nghe đến nhập thần.
Khi Giang Thành kể đến việc mình đào ra những quả địa lôi mà thôn trưởng và những người khác chôn, sau đó lại đổi vị trí chôn chúng ở cửa thôn, Béo cả người kinh ngạc, không khỏi thốt lên lời tán thán: "Bảo sao bác sĩ ngài là cô nhi, người bình thường ai có thể làm được việc này chứ."
"Chậc," Giang Thành lập tức im bặt, liếc nhìn Béo một cái.
Nhận ra mình lỡ lời, Béo lập tức giải thích: "Bác sĩ ngài đừng hiểu lầm, tôi chỉ muốn khen ngài cơ trí mà thôi."
Phải dỗ dành mãi nửa ngày, chuyện này mới coi như qua.
Béo hứa sẽ xào thêm một đĩa gà cay vào bữa trưa, coi như để tạ lỗi với Giang Thành.
Tuy nhiên, sau khi nghe câu chuyện của A Tô Mộc, Béo trầm mặc, một lúc lâu sau hốc mắt đều đỏ hoe, nói thẳng A Tô Mộc là một hán tử chân chính, thậm chí bởi vì quỷ đã giết A Tô Mộc, khiến cho sự đồng tình trước đó của hắn đối với cô cũng giảm đi rất nhiều.
"Bất quá nói đi cũng phải nói lại," Béo lên tiếng nói: "Người phụ nữ tên Lý Lộ kia quá lợi hại, thế mà có thể che giấu được ngài cùng Trần Hiểu Manh hai người, còn muốn giăng bẫy giết các ngài."
Trong đó cố nhiên có nguyên nhân là Giang Thành và Trần Hiểu Manh đề phòng lẫn nhau mà hao tổn sức lực, nhưng người có thể làm được đến mức này cũng thật sự không nhiều.
Nói đến đây, ánh mắt Béo bỗng trở nên tinh tế, hắn xích lại gần Giang Thành, cười híp mắt hỏi: "Bác sĩ, tôi có một vấn đề."
Giang Thành liếc nhìn hắn, hiển nhiên là ra hiệu hắn nói tiếp.
Béo nuốt nước miếng, cả khuôn mặt đều hơi ửng hồng vì kích động: "Đêm hôm đó ngài và Trần Hiểu Manh ở cùng nhau... Chẳng lẽ không xảy ra chuyện gì sao?"
Bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện độc quyền tại truyen.free.