(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1644: Thương sinh làm trọng
Không hề nghi ngờ, vị đệ tử thân truyền mà Lăng Tiêu tử nhắc đến chính là hòa thượng Tuệ Thông.
Giang Thành trầm mặc một lát, chợt mở miệng hỏi: "Vậy những hòa thượng khác mà chúng ta đã thấy trong chùa Trì Giới là. . ."
"Đều là đệ tử của Thanh Phong Quán ta, nhưng giờ đây tất cả đều bị tà ma này mê hoặc tâm trí." Nhắc đến những chuyện này, Lăng Tiêu tử đau lòng không thôi. "Không chỉ như vậy, những người mộ danh tìm đến Thanh Phong Quán ta cũng đều bị tà ma này mê hoặc. Một số kẻ thậm chí còn thay đổi thân phận, tự xưng là hòa thượng chùa Trì Giới, ở đây phóng túng dâm tà, còn có một số thì trực tiếp. . . Ai!"
Không biết nghĩ đến điều gì, Lăng Tiêu tử thở dài một tiếng. Giang Thành hồi tưởng lại cảnh tượng hắn thấy ở Công Đức Đường, những thi thể tiểu đồng bị coi như cống phẩm, đại khái đã hiểu rõ kết cục của những người kia.
Đột nhiên, hòa thượng núi thịt kia lại nhúc nhích đứng dậy. Một cảnh tượng kinh khủng hơn còn xảy ra tiếp theo, theo tiếng thịt nhão ở ngực nó động đậy, thân thể Lăng Tiêu tử thế mà chậm rãi lún sâu vào khối thịt, kèm theo tiếng xương cốt bị nghiền nát.
"Đạo trưởng, ngài sao rồi?" Thấy cảnh này, vẻ mặt gã mập cũng kinh hãi trợn tròn. Suy ra từ đó, gã mập nhìn thân thể cồng kềnh của hòa thượng núi thịt kia, e rằng nó đã không biết nuốt chửng bao nhiêu người như vậy rồi.
Nghe vậy, trên mặt Lăng Tiêu tử hiện lên một tia bất đắc dĩ, nhưng rất nhanh, sự kiên nghị trên khóe mày đã xua tan vẻ đó. "Không sao, bần đạo hiện tại cũng chỉ còn một hơi chân khí bảo vệ tâm mạch. Dù cho chư vị cứu bần đạo ra ngoài, bần đạo cũng không sống được nữa."
Đây là lời thật, Giang Thành cũng nhìn ra được. Lăng Tiêu tử hiện giờ cũng chỉ còn lại hơi tàn, nửa thân dưới của ông ta đã bị hòa thượng núi thịt nghiền nát hoàn toàn.
"Đạo trưởng, ngài cần chúng ta phải làm gì?" Giang Thành cũng biết tình huống cấp bách. Xem ra hòa thượng Phúc Tịch vẫn chưa chết, chỉ là phong ấn không thành nên bị phản phệ, e rằng không bao lâu nữa sẽ tỉnh lại.
"Giang tiểu hữu, ngươi hãy tiến lên, mở hộp gỗ này ra. Bên trong hộp có một Tử Kim Bình Bát, chiếc bình bát này chính là đại tà chi vật, cũng là mệnh số của tà ma này. Ngươi hãy đập nát nó, kiếp nạn lần này sẽ được hóa giải, thiên hạ chúng sinh cũng sẽ được cứu rỗi." Lăng Tiêu tử cố gắng dùng ngữ khí bình tĩnh nói, mặc cho ông ta đang chịu đựng nỗi đau bị xé nát nuốt chửng.
Vì đã từng bị lừa một lần, Giang Thành có tính cảnh giác rất cao. Hắn không trả lời ngay, mà giơ ngọn nến trong tay đi lại quanh đó. Trong đại điện này, ngoài tượng Nguyên Thủy Thiên Tôn, còn có Linh Bảo Thiên Tôn và Đạo Đức Thiên Tôn. Bố cục xung quanh cũng cho thấy rõ ràng đã từng có người cử hành một nghi thức nào đó ở đây, chỉ là những giá nến đã đổ ngổn ngang trên mặt đất, phía trên còn có vết kiếm chém, xem ra đã xảy ra một trận hỗn chiến.
Bình tĩnh mà xét, điều thực sự lay động Giang Thành vẫn là câu nói của Lăng Tiêu tử: "Ban đêm là thật, ban ngày là giả". Lúc này, Giang Thành đã tin tưởng Lăng Tiêu tử vài phần.
"Đạo trưởng, ngoài việc đập nát chiếc bình bát này, còn có yêu cầu nào khác không?" Giang Thành vẫn thăm dò, "Không cần ta tự mình hủy hoại đôi mắt, hay lễ bái ba vị Thiên Tôn?"
"Không cần, Giang tiểu hữu không phải người của Huyền Môn ta. Hơn nữa, cái gọi là tự mình hủy hoại đôi mắt càng là hoang đường, chẳng qua là do tà ma này lo sợ Giang tiểu hữu nhìn ra sơ hở mà thôi." Lăng Tiêu tử hai tay bấm niệm pháp quyết, râu tóc hoa râm đã bị máu đen nhuộm đỏ, nhưng phần thân trên vẫn đứng thẳng kiêu ngạo, lông mày sáng rõ, không hổ là phong thái của một Huyền Môn Quán chủ.
Giang Thành chậm rãi tiến lên, một mặt cảnh giác trụ trì cùng Lăng Tiêu tử, một mặt động thủ mở hộp gỗ. Bên trong, một chiếc Tử Kim Bình Bát tĩnh lặng nằm đó.
Thoạt nhìn không có gì đặc biệt, nhưng theo ánh nến lay động, trên Tử Kim Bình Bát hiện lên những đốm lưu quang lấp lánh, vô cùng huyền diệu. Giang Thành lập tức nín thở, hắn có một cảm giác rất kỳ lạ, dường như vật này đã sống lại.
Một tiếng "phanh", Giang Thành đóng hộp lại, sau đó lập tức lùi lại, giữ khoảng cách với chiếc hộp và hòa thượng núi thịt Lăng Tiêu tử.
Nhìn Giang Thành không ngừng thở hổn hển, trán lấm tấm mồ hôi lạnh, gã mập chạm vào hỏi: "Sao thế?"
Giang Thành không đáp lời, chỉ chắp tay về phía Lăng Tiêu tử với bộ dạng thê thảm của ông ta. "Đạo trưởng, việc này trọng đại, mong rằng ngài có thể cho ta chút thời gian để suy nghĩ kỹ lưỡng, xin đạo trưởng tối nay thả chúng ta rời đi."
"Xem ra tiểu hữu vẫn không tin bần đạo, nhưng cũng tốt. Đợi đến khi trời sáng, mấy vị tiểu hữu nhìn thấy Thanh Phong Quán chân thật này, tự nhiên sẽ rõ lời bần đạo nói không sai." Lăng Tiêu tử lục lọi từ trong khối thịt hòa thượng, rút ra một cây phất trần. Ông ta vung về phía Giang Thành, sau lưng ba người liền vang lên tiếng cọt kẹt, cửa gỗ mở ra.
Lúc này Diệp Thu Đường cũng đã hoàn hồn từ nỗi kinh hoàng, vội vàng hỏi: "Đạo trưởng, ngài nói bình minh sẽ thấy được Thanh Phong Quán chân thật, là có ý gì?"
"Tà ma này vừa bị Giang tiểu hữu phá pháp thân, bần đạo tạm thời vẫn có thể ngăn chặn nó. Nhưng xin chư vị ghi nhớ, chậm nhất là đến giờ này ngày mai, nhất định phải quay lại đây, tự tay Giang tiểu hữu đập vỡ chiếc bình bát. Bằng không, đợi đến khi tà ma này thức tỉnh lần nữa, đại kiếp này sẽ không còn cơ hội xoay chuyển!"
Lăng Tiêu tử càng nói càng kích động, thậm chí bắt đầu ho ra máu. "Khụ khụ. . . Khục. . . Chỉ cần có thể đập vỡ tà vật này, bần đạo dựa vào đạo hạnh của mình liền có thể cùng tà ma này đồng quy vu tận, có thể vì thiên hạ chúng sinh diệt trừ tà ma này. Dù cho bần đạo thân tử hồn diệt cũng không hổ thẹn với các tiền bối Huyền Môn qua các đời!"
"Đạo trưởng khí khái lẫm liệt, tại hạ vô cùng bội phục! Đúng giờ này ngày mai, nhất định sẽ đến đây ứng ước!" Giang Thành chắp tay xong, xoay người rời đi. Hắn không hiểu rõ lắm về những chuyện Huyền Môn, Phật Môn này, nhưng có người hiểu mà. Đợi đến giờ này ngày mai, gọi Tống Thiên Minh, đệ tử của một môn phái phương sĩ đến, thật giả thế nào, một phân biệt liền rõ.
"Tiểu hữu xin dừng bước."
Lời này khiến ba người Giang Thành lập tức cảnh giác. Chẳng lẽ Lăng Tiêu tử đã đổi ý?
Nhưng rất nhanh, Lăng Tiêu tử liền vội nói: "Chư vị đừng quá nhạy cảm. Còn có một chuyện bần đạo cần nhắc nhở. Mấy ngày nay, bần đạo mơ hồ phát giác trong số các vị có ẩn giấu một người rất đặc biệt, người này là địch chứ không phải bạn, chư vị không thể không đề phòng."
"Người rất đặc biệt. . ." Giang Thành như có điều suy nghĩ.
"Đúng vậy, đã từng có hai luồng khí tức, nhưng hiện nay chỉ còn lại một. Luồng khí tức biến mất kia, bần đạo nghĩ là đã bị người bị mê hoặc tâm trí giết chết."
Lời nói đã đến mức này, Giang Thành sao có thể không rõ? Vị Lăng Tiêu tử này thực sự lợi hại, thế mà có thể phát giác sự tồn tại của Thâm Hồng đời thứ hai.
"Đạo trưởng, xin ngài hãy cho biết thân phận của người còn lại." Thái độ của Giang Thành lập tức khác hẳn.
"Hổ thẹn, bần đạo cũng không biết, bần đạo hiện giờ. . ." Lăng Tiêu tử dừng lại một chút. Giang Thành đại khái hiểu, với cái thân xác tàn tạ hiện tại của Lăng Tiêu tử, việc ông ta có thể phát giác trong số họ có người ẩn chứa vấn đề đã là không tệ rồi. Từ điểm đó mà xét, ông ta còn cao hơn Tống Thiên Minh không chỉ một bậc.
"Nhưng bần đạo có thể xác nhận, người này không nằm trong số ba người các vị. Bần đạo lo lắng là tà ma này chết nhưng không hàng phục, nếu một khi nó có được cơ hội, âm thầm chiếm đoạt thân thể người kia, vậy thì dù có đ���p vỡ chiếc bình bát này cũng đã quá muộn."
"Vậy phải làm sao bây giờ?" Gã mập lo lắng truy hỏi. Trong thời gian ngắn mà muốn tìm ra Thâm Hồng đời thứ hai đang ẩn náu, điều này gần như không thể.
"Mong rằng các vị thí chủ hãy lấy thiên hạ chúng sinh làm trọng." Lăng Tiêu tử thở dài một tiếng, đưa tay ném một vật cho Giang Thành. "Hãy đưa vật này cho vị đệ tử phương sĩ môn kia, hắn sẽ hiểu phải làm thế nào."
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.