(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1665: Sai
"Ông Thành Lâm, ngươi đang do dự điều gì vậy?" Lý Bạch quát lớn, "Phía sau ngươi có thứ gì đang bám theo!"
Giọng Lý Bạch nghe có vẻ chân thành tha thiết, nhưng Ông Thành Lâm biết mình không xứng đáng. Ông ta cũng đại khái đoán được tính cách của Lý Bạch là người thế nào, kẻ dám lớn tiếng h�� hét gần cái lò gửi chết này, hẳn là không ngại chết chậm rồi.
Ông Thành Lâm hạ quyết tâm, trước tiên hoàn thành nhiệm vụ rồi tính. Hắn cố gắng hết sức để tay mình không còn run rẩy, từ dưới đất nhặt lấy hộp cơm, cúi đầu, tránh nhìn vào khe động quật phía trước, tất cung tất kính tiến về phía trước.
"Khục... Khụ khụ..."
Một giây sau, bước chân Ông Thành Lâm đang nhấc lên bỗng khựng lại. Từ trong động quật phía trước truyền ra một tràng tiếng ho khan, nghe tiếng ho đó như của một lão nhân bệnh lâu ngày sắp lìa đời.
Từ từ, khóe mắt Ông Thành Lâm ửng đỏ. Âm thanh này hắn quá đỗi quen thuộc, chính là của người cha già từng mắc chứng ho dị ứng do làm việc lâu năm dưới hầm mỏ của hắn. Thế nhưng khác với song thân của Nghiêu Thuấn Vũ đã sớm qua đời, phụ thân của Ông Thành Lâm vẫn còn sống.
Nghe tiếng ho khan càng thêm quen thuộc kia, Ông Thành Lâm nhất thời cũng có chút hoảng loạn. Hắn biết điều này không đúng chút nào. Nơi đây dường như tồn tại một loại sức mạnh bóp méo hiện thực, chính loại sức mạnh đó đã vây khốn bọn họ.
Có lẽ... có lẽ thật sự là cỗ sức mạnh quỷ dị kia đã dịch chuyển phụ thân hắn đến trong lò gửi chết. Vừa nghĩ tới người cha già đang co quắp trong không gian chật hẹp, ẩm ướt, lạnh lẽo, đói khổ, lòng Ông Thành Lâm như muốn vỡ vụn.
"Khụ khụ..., Nha Tử, là... là... Ngươi sao?"
Từ trong động quật cuối cùng cũng truyền ra tiếng người hoàn chỉnh. Âm thanh đó đứt quãng, thỉnh thoảng lại ngừng để thở dốc, như thể chỉ cần một hơi thở không lên được thì sẽ ngạt thở mà chết.
"Cái này... Đây là nơi nào a? Tối quá a, cha làm sao tỉnh lại sau giấc ngủ ngay ở chỗ này, ngươi là tới đón cha đi ra, có phải hay không a?"
Sau đó trước mắt truyền ra âm thanh sột soạt, tựa như một bàn tay đang mò mẫm qua lại. Ông Thành Lâm cúi đầu, cắn chặt răng, không một tiếng động. Mồ hôi lạnh theo gò má Ông Thành Lâm nhỏ xuống. Giờ đây hắn đã có thể xác định, lão nhân trong động quật này căn bản không phải phụ thân hắn. Bởi vì phụ thân hắn đã điếc, đồng thời còn mắc chứng bệnh quáng gà rất nghiêm trọng, trong hoàn cảnh nh�� vậy, lẽ ra không thể cảm nhận được hắn đang đến gần, càng không thể nào nhận ra thân phận của hắn.
Nghe thấy tiếng sột soạt ngày càng rõ ràng kia, Ông Thành Lâm giờ đây mới thật sự căng thẳng. Hắn có thể cảm nhận được một cánh tay vươn ra từ khe động quật tối tăm, đang mò mẫm khắp nơi, mà hắn thì đã ở rất gần động quật.
Hắn đã mắc sai lầm, hoặc có lẽ là đang mắc sai lầm. Hắn không nên tùy tiện tiếp cận động quật, nhưng... nhưng ngoài cách đó ra, hắn cũng không có biện pháp nào tốt hơn để đưa hộp cơm vào.
Ngay lúc Ông Thành Lâm sắp tuyệt vọng, đột nhiên, một hòn đá nhỏ bay tới, rơi xuống dưới chân hắn, làm hắn giật mình.
Chếch đầu xuống một chút, Ông Thành Lâm xuyên qua khe hở giữa mấy gốc cây, vừa vặn nhìn thấy Nghiêu Thuấn Vũ đang nhìn về phía này.
Trong tay Nghiêu Thuấn Vũ còn đang cầm một viên đá, hiển nhiên là có ý định ném thêm một viên nữa. Nghiêu Thuấn Vũ đang đối với hắn làm khẩu hình.
Ông Thành Lâm vốn dĩ phản ứng không nhanh nhạy lắm, nhưng vào thời khắc sinh tử này, hắn lại kỳ diệu hiểu được ý mà Nghiêu Thuấn Vũ muốn biểu đạt.
"Đừng ngẩng đầu, hướng về sau lui, sai, chúng ta đều sai...."
Dù cách xa như vậy, Ông Thành Lâm vẫn có thể cảm nhận được vẻ căng thẳng trên mặt Nghiêu Thuấn Vũ. Hai câu đầu hắn hiểu, nhưng câu "chúng ta đều sai"... Ông Thành Lâm quả thực không hiểu rõ.
Cho đến khi Nghiêu Thuấn Vũ đưa tay chỉ vào động quật phía trước. Một giây sau, ánh mắt Ông Thành Lâm đột nhiên thay đổi, trong đầu "Ong" một tiếng vang lên, hắn thế mà nhìn thấy trên lò gửi chết của Nghiêu Thuấn Vũ lại viết một chữ "Ông".
Tiếng sột soạt liên hồi...
Cánh tay phía trước có xu thế dần dần đến gần, mang lại cho hắn cảm giác áp bách cực lớn. Giờ đây Ông Thành Lâm đã hiểu rõ tất cả, bọn họ đã sai ngay từ đầu, khó trách lại gặp phải nhiều chuyện kỳ lạ đến vậy.
Thế nhưng may mắn là hắn chưa giao hộp cơm trong tay ra, nếu không thì đã hết cách cứu vãn rồi.
Đối với Nghiêu Thuấn Vũ, Ông Thành Lâm có ấn tượng không tồi chút nào, đây là một người đáng tin cậy.
Không do dự thêm nữa, Ông Thành Lâm vẫn gi�� nguyên tư thế này, bắt đầu từng chút một lùi lại. Lúc này, "Phụ thân" trong động quật dường như cảm nhận được điều gì đó, biểu hiện càng thêm đáng thương. Tiếng ho khan kia như muốn ho cả phổi ra ngoài, van nài Ông Thành Lâm đưa mình rời đi.
"Chính là như vậy, sẽ không sai, thứ này muốn đem chính mình lưu lại!"
Biểu hiện của "Phụ thân" cũng xác minh suy đoán của Ông Thành Lâm. Sau khi liên tiếp lùi xa hơn mười mét, âm thanh của "Phụ thân" biến mất, luồng áp lực vô hình bao trùm bốn phía kia cũng tan biến.
Ông Thành Lâm không còn dám chần chừ, bước nhanh chạy về phía Nghiêu Thuấn Vũ.
"Chậm một chút, ngươi muốn chết sao?"
Nghiêu Thuấn Vũ liếc Ông Thành Lâm một ánh mắt cảnh cáo, đồng thời còn dùng khẩu hình biểu đạt sự bất mãn của mình.
Cho đến khi Ông Thành Lâm đi tới trước mặt, lúc này nói gì cũng là vô nghĩa. Ông Thành Lâm cúi người chào Nghiêu Thuấn Vũ, nước mắt cảm kích như muốn trào ra, "Nghiêu huynh đệ, đại ân này ta không biết lấy gì báo đáp, nếu không có huynh thì hôm nay ta e rằng..."
So với Ông Thành Lâm, Nghiêu Thuấn Vũ hiển nhiên có phần không kiên nhẫn, liên tục xua tay ngắt lời, "Đừng nói nhảm, thời gian của chúng ta không còn nhiều. Đây mới là động quật gửi chết của ngươi, mau bái đi."
Lời hình dung "động quật gửi chết của ngươi" theo bản năng khiến Ông Thành Lâm cảm thấy không thoải mái. Thế nhưng giờ phút này đâu phải là lúc suy xét xem có dễ chịu hay không. Ông Thành Lâm thầm cảm ơn một tiếng rồi lập tức quay người quỳ xuống, dập đầu lạy ba cái trước động quật của mình.
Sau đó lại cẩn thận ném hộp cơm vào từ khe hở.
Không có dị trạng nào xảy ra, toàn bộ quá trình diễn ra vô cùng thuận lợi. Điều này mang lại cho Ông Thành Lâm một cảm giác không mấy chân thực, như thể... như thể động quật trước mặt hắn là trống rỗng.
Bước cuối cùng, Ông Thành Lâm cầm lấy khối gạch mộ nặng trịch kia, dùng tốc độ cực nhanh đặt vào khe tường, nhưng không đặt vững, sau khi lung lay hai lần thì rơi xuống.
Ông Thành Lâm lập tức nhặt lên, lần nữa xếp chồng lên. Vẫn như lần trước, lại rơi xuống, mà lần này thế mà lại rơi xuống hai kh���i gạch.
Lần này Ông Thành Lâm gấp gáp, nhất thời trong mắt đều nổi lên tơ máu đỏ. Hắn cũng bất chấp mọi thứ khác, lập tức lại xếp chồng những viên gạch bị rơi xuống lên. Liên tiếp bảy, tám lần, Ông Thành Lâm chỉ lo vùi đầu nhặt gạch rồi xếp gạch. Hắn cũng rõ ràng chắc chắn có vấn đề ở đâu đó, nhưng hắn không nghĩ ra, cũng không kịp nghĩ. Mà hắn còn rõ ràng hơn, một khi tường gạch sụp đổ thì sẽ là một kết cục như thế nào.
Cho đến cuối cùng, hắn gần như đã xếp lại một bức tường hoàn toàn mới. Mà lần này, gạch mộ cuối cùng cũng không còn động đậy. Bức tường gạch ấy vững chãi đứng sừng sững trước mặt hắn, mang lại cho người ta cảm giác kiên cố không thể lay chuyển.
"Hô ——, hô ——" Ông Thành Lâm mệt đến toàn thân đẫm mồ hôi, nhưng may mắn là mọi chuyện đều đã kết thúc.
Tiếng sột soạt liên hồi...
Còn chưa đợi Ông Thành Lâm kịp thở một hơi, xung quanh liền vang lên mấy tiếng bước chân. Tiếng bước chân này nghe đã thấy không ổn, toát ra một cảm giác cứng nhắc, dường như đầu gối không thể nhấc lên được.
Nghiêu Thuấn Vũ và Ông Thành Lâm đều giật mình, nhưng không ai dám quay đầu lại.
"Hỏng bét rồi..." Sắc mặt Nghiêu Thuấn Vũ trở nên cực kỳ khó coi, "Ngươi động tác quá chậm, đã dẫn mấy thứ kia tới rồi."
Phiên bản tiếng Việt độc quyền của chương này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.