(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1670: Nghênh nương nương
"Cái này... Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?" Loan Lập Huy nhìn cảnh tượng trước mắt tựa chốn địa ngục, đầu óc hoàn toàn trống rỗng.
"Là trò chơi dân gian máu, còn gọi là đâm khoái hoạt, thuộc một trong những loại trò chơi dân gian, cũng là loại đặc thù nhất, thịnh hành nhất tại vùng Thiểm Tây. Phong tục dân gian này lấy câu chuyện Võ Tòng giết Tây Môn Khánh báo thù cho Võ Đại trong Thủy Hử làm đề tài, nội dung khủng bố, đẫm máu, lại vô cùng chân thực." Nghiêu Thuấn Vũ hạ giọng giải thích.
Hoàng Tuấn nhìn chằm chằm những "thi thể" với tư thế quái dị kia, giọng nói run run, "Cho nên... cho nên những người này là hóa trang ư?"
Sau khi trấn tĩnh lại một chút, bọn họ cũng phát hiện một vài vấn đề. Máu trên những "thi thể" này đều dồn hết lên người và mặt, dưới đất hầu như không có. Nếu quả thực bị thương nặng đến mức ấy, e rằng máu đã chảy thành sông rồi.
"Thủy Hử truyện ta... ta biết, nhưng những thứ này có liên quan gì đâu?" Loan Lập Huy nhìn chằm chằm cách ăn mặc kỳ lạ của những người này, xanh xanh đỏ đỏ, lại còn có kẻ mặc đồ đen toàn thân, luôn có cảm giác những người này đang mưu tính điều gì khác.
Chuyện trò chơi dân gian máu này Nghiêu Thuấn Vũ cũng chỉ nghe Lý Bạch nói qua một chút, nhưng giờ nhìn cảnh này lại không hoàn toàn giống với trò chơi dân gian mà Lý Bạch đã nói. Cái này gọi là trò chơi dân gian Huyết Nương Nương, hẳn là tập tục riêng biệt của Hắc Thủy thôn.
"Đông..."
Không đợi Nghiêu Thuấn Vũ kịp suy nghĩ thêm, tiếng chuông vang lên bất chợt khiến tâm thần hắn run rẩy.
"Đông..."
"Đông..."
Tiếng chuông truyền ra từ trong sân viện, nơi có miếu thờ Chú Sinh Nương Nương được xây dựng. Hoàng Tuấn và Loan Lập Huy bịt chặt tai, ánh mắt tràn ngập vẻ sợ hãi.
Sau khi tiếng chuông thứ ba vừa dứt, tất cả những người dân đã hóa trang bên ngoài sân viện đều dừng lại động tác, quỳ sụp xuống hướng về phía cổng sân. Từng khuôn mặt đẫm máu kinh dị gân xanh nổi lên, nhưng lại tràn đầy vẻ thành kính tột độ.
Một giây sau, một tiếng hô vang, cực kỳ cổ xưa nhưng lại cực kỳ vang dội, từ đâu truyền tới, "Nghênh Nương Nương!"
Cánh cổng sân viện màu đen đóng chặt bất ngờ mở toang. Một đội trang dung càng thêm đẫm máu và quái dị của dân làng bước ra. Họ bước đi cứng đờ, động tác đều tăm tắp, miệng ngoác rộng, mắt lồi ra, như thể đang bắt chước nỗi sợ hãi và sự không cam lòng của một người trước khi chết. Một luồng khí tức oán độc không thể diễn tả tràn ngập khắp nơi.
Đi���u kinh hãi hơn vẫn còn phía sau. Chỉ thấy một pho tượng khổng lồ cao năm sáu mét đang ngồi trên một chiếc kiệu lớn được chế tạo đặc biệt. Được hơn mười người dân làng thân hình vạm vỡ khiêng lên, pho tượng chậm rãi rời khỏi sân viện.
Trên đầu pho tượng đội một tấm khăn cô dâu màu đỏ khổng lồ, đó chính là tượng Chú Sinh Nương Nương!
Đồng tử Nghiêu Thuấn Vũ co rút mạnh. Không, không phải! Đây không phải tượng, đây chính là Chú Sinh Nương Nương!
Mặc dù bên ngoài pho tượng phủ một lớp bùn đất, nhưng vẫn có thể lờ mờ nhìn thấy lớp da màu xanh thẫm bên dưới bùn đất. Làn da ấy thô ráp vô cùng, tựa như da tê giác, hay da voi, phủ đầy những nếp nhăn li ti.
Gần như ngay lập tức, Nghiêu Thuấn Vũ liền hiểu ra. Tối nay, mục đích của những người dân làng này không chỉ đơn thuần là rời khỏi Hắc Thủy thôn, mà họ... họ vậy mà còn muốn khiêng Chú Sinh Nương Nương đi cùng!
Không, không phải! Phải nói rằng Chú Sinh Nương Nương đang điều khiển dân làng khiêng nó ra khỏi thôn, tất cả chúng đều phải rời đi!
Ngoài Hắc Thủy thôn là nơi nào, Nghiêu Thuấn Vũ không biết, nhưng không chắc rằng sẽ có một con đường thông đến thế giới hiện thực. Nghĩ đến quái vật như vậy giáng lâm xuống thế giới hiện thực, nguy cơ do nó gây ra tuyệt đối là cấp tai nạn. Năng lực sinh sôi mạnh mẽ của Chú Sinh Nương Nương không biết sẽ tạo ra bao nhiêu quái vật.
Phải hủy diệt nó!
Nhất định phải giết chết nó!
Ít nhất cũng tuyệt đối không thể để nó rời khỏi Hắc Thủy thôn. Nghiêu Thuấn Vũ giờ phút này cũng đã rõ vì sao những người kia phải liều mạng đánh sập cây cầu.
Lại đến gần thêm một chút, Nghiêu Thuấn Vũ cũng nhìn rõ ràng hơn: Chú Sinh Nương Nương được khiêng ra với lưng quay về phía bọn họ.
Tượng khi vào miếu hay ra miếu đều có những quy tắc riêng, đều cần người rước. Hơn nữa, nhất định là khi vào miếu thì mặt hướng vào trong, khi ra miếu thì mặt hướng ra ngoài, như vậy mới có thể danh chính ngôn thuận hưởng thụ hương hỏa. Nhưng đối với những thứ tà môn thì không được như vậy. Chúng không những không thể làm thế, mà còn phải dùng vải che mặt lại, nếu không sẽ gặp phải trời phạt.
Tiếng "Rầm rầm" vang lên, thân thể khổng lồ của Chú Sinh Nương Nương đâm sầm vào xà ngang cổng viện. Lực đạo khổng lồ vậy mà trực tiếp làm xà ngang sụp đổ, rồi cứ thế lảo đảo tiến về phía ba người Nghiêu Thuấn Vũ.
Loan Lập Huy và Hoàng Tuấn đều ngây người ra. Bọn họ không hiểu vì sao những người này lại khiêng một pho tượng đi ra.
Nghiêu Thuấn Vũ cũng không định giải thích cho họ. Nếu họ biết đây mới thực sự là Chú Sinh Nương Nương, chỉ sẽ gây ra sự hỗn loạn không cần thiết.
Đột nhiên, tất cả dân làng tại đây đều dừng lại, rồi trực tiếp nhìn chằm chằm ba người Nghiêu Thuấn Vũ, dường như thời gian đã ngưng đọng vào khoảnh khắc này.
Nghiêu Thuấn Vũ chậm chạp nhận ra, lập tức học theo động tác của những người dân làng trước đó, quỳ sụp xuống đất. Hoàng Tuấn và Loan Lập Huy cũng khuỵu gối, quỳ xuống theo.
Vài giây đồng hồ sau, đội ngũ khiêng Chú Sinh Nương Nương lại tiếp tục di chuyển, lảo đảo đi qua trước mặt ba người Nghiêu Thuấn Vũ. Nhìn hướng đi thì là về phía sông Hắc Thủy, nơi Lý Bạch cùng mọi người phụ trách cây cầu kia.
Sau khi Chú Sinh Nương Nương đi qua, những dân làng quỳ bên ngoài sân viện cũng lần lượt đứng dậy, đi theo phía sau đội ngũ. Ba người Nghiêu Thuấn Vũ cũng bị cuốn theo.
Nghiêu Thuấn Vũ im lặng đi theo sau chiếc kiệu lớn. Chỉ cần khẽ ngẩng đầu là có thể nhìn thấy tấm khăn cô dâu màu đỏ của Chú Sinh Nương Nương.
Không biết là do tâm lý hay không, Nghiêu Thuấn Vũ luôn cảm giác được một đôi ánh mắt âm lãnh đang phóng ra từ dưới tấm khăn voan đỏ kia.
Ngoài ra, trước người Chú Sinh Nương Nương, có một người cũng đang ngồi xếp bằng trên đó, với tư thế tương tự. Người này cũng được kiệu khiêng đi, rõ ràng thân phận không hề thấp kém. Là một lão thái thái vô cùng già nua, hốc mắt lõm sâu đáng sợ, hệt như bị người khoét mất con ngươi. Trên mặt da màu xanh nâu bong tróc từng mảng. Nếu không phải trong tay bà ta vẫn không ngừng lần chuỗi hạt Phật, Nghiêu Thuấn Vũ thậm chí sẽ nghĩ đây là một người đã chết.
Để hưởng đãi ngộ như vậy trong Hắc Thủy thôn, thì ắt hẳn là thôn trưởng. Nghiêu Thuấn Vũ nhớ Trưởng lão Tôn từng nói, thôn trưởng có thể giao tiếp với Chú Sinh Nương Nương, là sứ giả của Nương Nương trong thôn.
"Nghiêu... Nghiêu huynh đệ, sao ta cứ có cảm giác như có người đang nhìn chằm chằm ta vậy?" Hoàng Tuấn đầu cũng không dám ngẩng, đôi mắt đầy căng thẳng chỉ dám quan sát một phạm vi rất nhỏ xung quanh.
"Đừng sợ, có thể là do tâm lý." Nghiêu Thuấn Vũ an ủi hai câu rồi thuận miệng nói tiếp: "Đoạn đường phía trước chắc chắn sẽ không yên bình. Gặp chiêu phá chiêu, gặp nước bắc cầu. Tuyệt đối đừng vì căng thẳng mà hành động bốc đồng, uổng mạng vô cớ."
"Nếu... nếu chúng ta đến chỗ cây cầu mà chị Lý và bọn họ chưa sửa xong, hoặc là... hoặc là bọn họ dứt khoát chạy trốn thì sao bây giờ?" Giọng Loan Lập Huy hạ thấp hết mức. Trước ngưỡng cửa sinh tử, hắn biết con người làm ra chuyện gì cũng không lạ. Trước đó hắn vốn định đi theo Lý Bạch, vì địa vị phụ nữ trong Hắc Thủy thôn được tôn sùng, có lẽ Lý Bạch còn có thể đỡ đần đôi chút nếu có chuyện gì, chỉ là không được như ý.
Những lời này khiến Nghiêu Thuấn Vũ trong lòng dâng lên một trận hỏa khí, giọng nói cũng không khỏi nghiêm khắc hơn nhiều, "Lo cho bản thân ngươi là được rồi. Lý Bạch nàng ấy chắc chắn sẽ không bỏ lại chúng ta."
Thật ra có một câu Nghiêu Thuấn Vũ không nói rõ: Lý Bạch có thể vứt bỏ Hoàng Tuấn, Loan Lập Huy hay không, hắn không biết, nhưng nàng tuyệt đối sẽ không vứt bỏ chính mình.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh xảo này đều được dành riêng cho truyen.free.