“Vâng, nhưng… không chỉ có vậy!” Diêu lão hán bỗng trở nên dồn dập. “Chúng ta khiêng hắn lên lưng một người, nhưng vừa đỡ một cái, ta đã cảm thấy có gì đó không ổn. Người này quá nhẹ, nhẹ đến rợn người. Trông hắn là một hán tử cường tráng, nhưng kết quả lại nhẹ như một đứa trẻ choai choai.”

“Thân thể hắn ngoài những vết trầy xước ra, cơ bản không có ngoại thương nào đáng kể. Hắn vẫn còn hơi thở, nhưng gọi mãi không tỉnh. Chúng ta cũng không còn cách nào khác, đành khiêng hắn về trại trước.”

“Kết quả đêm đó, khi trời vừa chập tối, hắn liền tỉnh dậy, la hét ầm ĩ. Mấy người chúng ta điên cuồng đè giữ hắn mà không sao ngăn lại nổi, các ngươi không biết đâu. Hắn kêu những lời mà chúng ta không tài nào hiểu được. Hắn bảo chúng ta đừng làm phiền, hắn muốn đi cùng những người kia! Nếu muộn sẽ không đi được nữa!”

“Hắn muốn đi đâu?” Giang Thành nhận ra câu chuyện đã đến hồi then chốt.

“Lên trời, làm thần tiên.”

“Thần tiên sao?”

Diêu lão hán sắc mặt ngưng trọng, vừa thu lại túi thuốc lá, “Nói đúng rồi, hắn chính là nói vậy đó, hắn còn la hét rằng hắn đã trèo thang lên trời, thấy mình leo càng lúc càng cao, sắp chạm đến trời rồi, nhưng kết quả lại hụt chân ngã xuống.”

“Đúng lúc chúng ta không còn cách nào khác, bên ngoài bỗng náo động lên, có người điên cuồng gõ chiêng. Đây là một phương pháp thô sơ được tổ tiên truyền lại, nói là có thể xua đuổi tà ma.”

“Ta nghe tiếng chiêng liền biết có chuyện chẳng lành rồi, chắc chắn lại có chuyện xảy ra. Chúng ta đều chạy về từ đường, thôn trưởng cùng mấy vị trưởng bối có tiếng nói trong làng đều đang bàn bạc đối sách ở đó.”

“Bên ngoài trời vừa chập tối, cũng giống như lần trước, nhưng lần này đến nhanh đi cũng nhanh. Vì chuyện này, cũng không ai dám ở lại bên ngoài gác đêm nữa, thế nên lần này trong trại không có ai gặp nạn.”

“Vậy người gặp chuyện lần này chính là hán tử kia phải không?” Giang Thành nhìn vào khuôn mặt Diêu lão hán.

“Ai!” Mím mím đôi môi khô khốc, Diêu lão hán thở dài, liếc nhìn Giang Thành như có thâm ý. “Hậu sinh à, ngươi nói đúng lắm. Khi chúng ta vội vã quay về, dì của hán tử kia đang nằm bệt trên giường khóc than thê thảm, khóc đến tê tâm liệt phế. Trên giường ướt sũng nước, vẫn không ngừng chảy xuống, nhưng người thì đã biến mất.”

“Theo lời bà dì ấy kể, chúng ta vừa bước chân đi, hán tử kia liền ngừng giãy giụa. Hắn trân trân nhìn lên trời, một lát sau, như thể nhìn thấy vật gì đó, vẻ mặt trở nên đặc biệt kích động. Miệng lẩm bẩm những lời nhảm nhí về chiếc thang lên trời, về việc có người đến đón. Rồi sau đó, hắn bắt đầu đổ mồ hôi.”

“Mồ hôi ra rất nhiều, rất nhiều, thấm ướt toàn bộ nệm giường. Sắc da trên người hắn cũng theo mồ hôi không ngừng bốc hơi mà biến mất, cả người hắn trở nên nhạt nhòa dần, nhạt nhòa dần. Cho đến khi… chúng ta chạy đến nơi, chỉ còn lại một vũng nước.”

Lời miêu tả này không khỏi khiến Giang Thành nhớ lại những gì Diêu lão hán đã kể trước đó: sau lần trời tối thứ hai, những dấu chân ngày càng mờ nhạt ấy đã kết thúc tại một vùng đất trũng ướt sũng.

Một người sống sờ sờ bị rút cạn sắc khí, cuối cùng hóa thành một vũng nước. Loại chuyện tà môn này, mọi người đều chưa từng nghe qua. Sau khi tiếp tục tìm hiểu, mọi người cuối cùng cũng làm rõ được, thì ra cái gọi là "Đại Hắc Thiên" này chỉ là cái tên mà người trong trại đặt cho vật ấy dựa trên tưởng tượng của họ. Dù sao thì vật ấy vừa đến, trời liền tối đen hoàn toàn, còn rốt cuộc đó là thứ gì, tất cả mọi người đều không rõ.

“Lão nhân gia, vậy trong trại này có truyền thuyết nào được lưu truyền từ xưa đến nay không?” Phong tục tập quán dân tộc là lĩnh vực mà Đường Khải Sinh am hiểu. Trước đó, hắn đã nhạy bén nhận ra Diêu lão hán có nhắc đến một chuyện, lão nói trong làng lưu truyền một phương pháp thô sơ, nói rằng gõ chiêng có thể đuổi tà ma. Một ngôi làng bình thường yên ổn thì làm gì lại vô cớ trêu chọc phải tà ma chứ?

“Truyền thuyết thì nhiều lắm, nhưng đó cũng chỉ là những chuyện người trong thôn bịa ra để dọa trẻ con thôi, như phí phạm thức ăn sẽ bị quỷ chết đói bắt chân, nói dối giữa đêm sẽ bị quỷ lưỡi dài gõ cửa. . .” Nói đến đây, Diêu lão hán chợt dừng lại. Hắn từ từ mở rộng cái miệng thiếu hai chiếc răng cửa, như thể đột nhiên nghĩ ra điều gì đó. “Ôi chao, quả thật có một truyền thuyết hoang đường kỳ quái đây.”

“Truyền thuyết gì vậy?” Không khí tại chỗ tức thì trở nên căng thẳng, tất cả mọi người đều dán mắt vào khuôn mặt đầy nếp nhăn của Diêu lão hán.

“Cụ thể thì ta nhớ không rõ lắm đâu, dù sao thì cứ kể là phía sau ngọn núi hoang ấy từng xảy ra một trận chiến đấu. Một vị thần tiên cùng một con đại yêu kịch chiến suốt ba ngày ba đêm, cuối cùng thần tiên thắng thảm, nhưng cũng không thể giết được đại yêu. Cuối cùng đành phải thi triển thần thông dời núi, trấn áp đại yêu dưới ngọn núi hoang đó.”

Cái kịch bản nghe như chuyện Phật Tổ dùng Ngũ Chỉ Sơn trấn áp Tôn Ngộ Không trong Tây Du Ký này, chẳng những không khiến Giang Thành cùng đồng bọn chán ghét, trái lại còn thu hút sự chú ý của họ cực lớn. Bởi vì họ đã từng chứng kiến những giao chiến giữa những quỷ dị đỉnh cấp, nói là uy năng dời núi lấp biển cũng chưa đủ để hình dung. Với người thường thì đó là thần tiên, nhưng với họ thì cũng bình thường thôi.

Lão giả không kìm được nhíu mày: “Núi hoang phía sau sao? Nhớ không nhầm thì những dấu chân kia cũng dẫn về hướng núi sau.”

“Đúng, đúng vậy, những dấu chân kia quả thật là dẫn về phía núi sau!” Giờ phút này, Diêu lão hán cũng ý thức được sự bất thường, không khí tại chỗ càng thêm kiềm chế.

Đúng lúc Giang Thành còn định hỏi thêm điều gì đó, cánh cửa “két” một tiếng bị đẩy ra. Cảnh tượng đập vào mắt một giây sau đó suýt chút nữa khiến gã mập nhảy dựng. Chỉ thấy hai hình nhân giấy vẽ lông mày, điểm mắt, đẩy cửa bước ra ngoài.

“Chủ nhà, ta đi bày đồng nam đồng nữ đây, ông giúp tôi tiếp đãi những vị khách lạ mặt này nhé, gặp gỡ là duyên, gặp gỡ là duyên!”

Một lão thái thân hình thấp bé, lưng gù nghiêm trọng, chân nhỏ thó, thò người ra từ phía sau những hình nhân giấy. Lúc này, mọi người mới nhìn rõ, lão thái lưng gù ấy đang vác một cây đòn gánh mảnh. Hai đầu đòn gánh đều treo một bộ hình nhân giấy. Những hình nhân này được làm khá thô ráp, kỳ thực chỉ có mỗi phần đầu bằng giấy là còn ra dáng, còn thân hình thì dùng cỏ bó lại, sau đó bên ngoài hồ thêm một lớp giấy.

Nhưng những hình nhân giấy ấy lại có màu sắc tươi đẹp chói mắt. Đầu đội mũ chỏm màu lục, thân mặc y phục đỏ chót.

Giang Thành vừa thấy quần áo, ánh mắt liền trở nên khác thường. Bộ quần áo đỏ tươi chói mắt kia, màu sắc rõ ràng là máu, mà lại máu còn chưa khô.

Ngay khi lão giả mấy người định nhảy dựng lên, dự định ra tay trước, Vô nhẹ nhàng đặt tay lên vai Giang Thành, nói: “Không phải máu người, là máu thú.”

Nghe vậy, Diêu lão hán ngạc nhiên nhìn chằm chằm người đàn ông nãy giờ vẫn chưa nói lời nào kia, chớp chớp mắt nói: “Đương nhiên là máu thú rồi, sáng nay ta mới săn được con hươu bào, giờ còn đang treo ở kho củi sau nhà.”

“Chủ nhà, đừng lãnh đạm khách nhé, trong nồi tôi có hầm thịt heo, nhớ lấy ra mà chiêu đãi họ.”

Lão thái lưng còng nói xong liền rời đi, đồng thời cũng mang theo hai hình nhân giấy kia. Nhưng xuyên qua cánh cửa, mọi người thấy lão thái đầu tiên là cắm hai cây bó đuốc lên cổng sân, sau đó lại đặt hai hình nhân giấy, mỗi bên một con, phía sau cánh cổng sân, mặt quay vào trong tựa vào tường, đối diện thẳng với gian phòng của Giang Thành và mấy người kia.

Nhìn vẻ mặt cổ quái, bất âm bất dương trên hai hình nhân giấy, gã mập cảm thấy sống lưng lạnh toát.

“Đặt hai hình nhân giấy này phía sau cửa có ý gì vậy?” Giang Thành đi thẳng vào vấn đề.

“Ngươi đừng xem nhẹ chúng, ta nói cho ngươi biết, đôi đồng nam đồng nữ này có tác dụng lớn lắm, ta với bà dì của ta có thể sống đến bây giờ, chính là nhờ có bọn chúng đấy!”

Truyện dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.