(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 1715: Người chết
Mặc dù Chúc Tiệp không rõ ràng việc Lý Bạch nói về "kết nối" rốt cuộc là gì, nhưng nàng hoàn toàn hiểu tình thế lúc này cấp bách, khi Vô – chiến lực gần như duy nhất – đã bị phái đi, những người còn lại khi đối mặt với đám quái vật kia chẳng khác nào dê đợi làm thịt.
Sau khi Giang Thành vào phòng, Chúc Tiệp tự nhiên ở lại phòng khách bên ngoài làm một số công việc dọn dẹp, thực chất là đang chú ý động tĩnh từ gian phòng khác trong sân. Giáo sư Chu đang ở đó cùng Vương Phú Quý và Đường Khải Sinh bàn bạc kế hoạch tiếp theo.
Thấy Giang Thành, Lý Bạch liền kích động thuật lại những lời nàng vừa nói với Chúc Tiệp, đồng thời yêu cầu Giang Thành lập tức tìm Vô trở về.
Ban đầu Giang Thành cũng bị lời nói của Lý Bạch làm cho kinh ngạc, nhưng một lát sau hắn lại bình tĩnh trở lại, ánh mắt nhìn Lý Bạch cũng mang theo một tia cảnh giác: "Ngươi nói ngươi là người được quốc gia phái cử phụ trách liên lạc với đội tiếp viện, vậy tại sao trước đó ta chưa từng nghe Lâm Uyển Nhi nhắc đến chuyện này?"
"Chuyện này... ta cũng không rõ. Có lẽ đây là tuyệt mật, chỉ đến khi hành động chính thức bắt đầu mới được thông báo cho nàng. Dù sao, khi gặp Lâm chuyên viên, nàng nhất định sẽ nhận ra thân phận của ta."
"Được rồi, nếu ngươi nói những người kia không khớp ám hiệu là giả, vậy ngươi hãy nói cho ta biết, ám hiệu chân chính các ngươi đã hẹn là gì?" Giang Thành lại hỏi.
Lúc này, trên mặt Lý Bạch hiện lên một tia do dự, nhưng một lát sau nàng vẫn kiên quyết lắc đầu: "Thật xin lỗi, ta không thể nói."
"Vì sao?"
"Bởi vì ta vừa mới tỉnh lại, căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra ở đây, cũng không thể phán đoán rốt cuộc các ngươi là thật hay giả. Nếu để Người Gác Đêm biết được ám hiệu, vậy Giang Thành và Vương Phú Quý chân chính sẽ gặp nguy hiểm." Lý Bạch nói một cách dứt khoát, không một chút do dự.
"Nhưng ngươi không nói gì cả, vậy làm sao chứng minh lời ngươi là thật hay giả?" Ánh mắt Giang Thành càng thêm bất tín nhiệm, hắn chậm rãi lùi về sau: "Thật ra, ta nghi ngờ ngươi mới là nội ứng của Người Gác Đêm. Nếu không, sao lại trùng hợp đến thế? Ngươi và Nghiêu Thuấn Vũ đều bất tỉnh, hắn còn bị thương nặng đến vậy. Kế hoạch Vô dẫn người đến núi hoang để tiêu diệt Đại Hắc Thiên có phải là đã đánh trúng yếu điểm của các ngươi không? Ngươi muốn dùng kế ly gián, để chúng ta tự tương tàn!"
Lý Bạch cắn răng, vạch áo ra, từ bên trong rút ra một sợi dây lụa màu lam nhạt: "Thứ này ta cũng có, là được đưa cho ta ngay trước khi hành động bắt đầu. Giang Thành, xin hãy tin tưởng ta, những người kia là giả!"
Cẩn thận tiếp nhận sợi dây lụa, hắn xác nhận thứ này giống với những sợi dây Giáo sư Chu và những người khác mang trên mình, và sợi tơ này có số hiệu 026.
Trong lúc Giang Thành đang suy nghĩ về chân tướng sự việc, hắn không hề để ý rằng ngọn lửa trong đèn phòng dường như bị một thứ gì đó đè nén rất nhiều, ngọn lửa còn sót lại trở nên chập chờn, leo lét.
"Ừm?" Từ thính đường ngoài cửa vọng vào tiếng của Chúc Tiệp, đầy vẻ không thể tin.
Cốc cốc cốc.
Theo sau tiếng bước chân vội vã, hai bóng người xông vào. Tên mập vọt thẳng đến phòng ngủ, mặt mày tràn ngập sợ hãi: "Đến rồi! Đại Hắc Thiên đến rồi!"
"Cái gì?!" Lòng Giang Thành không khỏi run lên. Lúc này mới mấy giờ, tính toán ra cũng chưa đến chín giờ, còn một khoảng thời gian rất dài nữa mới tới giờ Tý.
Sau đó, Giang Thành nhìn ra phía sau lưng tên mập, chỉ thấy Đường Khải Sinh cũng đang hoảng loạn y như vậy: "Giáo sư Chu đâu?"
"Giáo sư Chu lo rằng mùi máu tanh từ thi thể hươu bào tháo dỡ trong nhà sẽ chiêu dụ tà ma, nên đã mang chậu nước đi xử lý một chút, dặn chúng ta không được đi lung tung trong phòng." Tên mập có ấn tượng rất tốt về vị Giáo sư Chu này, cho rằng ông ta nho nhã hiền hòa lại rất trượng nghĩa.
"Bên ngoài... Mấy cây bó đuốc phía ngoài tắt hết rồi!" Chúc Tiệp đột nhiên nhắc nhở.
Giang Thành vài bước đi đến phòng khách phía sau cửa, nhìn ra bên ngoài. Giờ phút này, bầu trời vốn trong xanh nay lại chìm trong sương mù mịt mờ, mấy cây bó đuốc cắm trên tường viện và cổng cũng đã tắt lịm tự lúc nào. Đáng sợ hơn là, những người giấy phía sau cánh cửa cũng đã lần lượt ẩn mình vào bóng tối.
Giang Thành có cảm giác rằng những người giấy này chưa chắc đã bị bóng tối che khuất, có lẽ chúng đã tự mình cất bước, lặng lẽ rời đi không một tiếng động.
Thấy Giang Thành đóng cửa lại, rồi còn cài then từ phía sau cửa, tên mập ngớ người ra: "Giáo sư Chu ông ấy vẫn còn ở bên ngoài mà!"
"Khụ... Khụ khụ... Căn bản không có Giáo sư Chu nào cả, bọn họ là giả!" Lý Bạch quýnh quáng liền ho dữ dội.
Lần này thì cả tên mập và Đường Khải Sinh đều sững sờ. Hai người nhất thời chưa kịp hoàn hồn, nhưng điều khiến họ kinh ngạc hơn là Giang Thành giơ tay chỉ vào Lý Bạch, quát: "Trói nàng lại cho ta!"
"Mẹ nó, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?" Tên mập thấy đầu óc mình như muốn nổ tung, sao mới chốc lát không gặp mà mọi thứ đã loạn cả lên thế này.
"Mau lên!"
Mặc dù không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, nhưng xuất phát từ sự tín nhiệm dành cho Giang Thành, tên mập, Đường Khải Sinh và Chúc Tiệp vẫn chấp hành. Lý Bạch cũng không hề phản kháng trong suốt quá trình, chỉ dùng ánh mắt phức tạp nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, dường như cũng đang lo lắng điều gì đó.
Trong phòng hoàn toàn tĩnh lặng, không ai dám thở mạnh. Nhìn ra ngoài qua khung cửa sổ, chỉ thấy một vùng tối mịt, dường như cả sân, thậm chí toàn bộ thôn trại đều đã biến mất. Căn phòng họ đang ở là sự tồn tại duy nhất giữa màn đêm u tối.
Điều này rất giống với những gì Diêu lão hán đã kể, nhưng lại có phần khác biệt. Dường như rất nhiều chuyện Giang Thành không thể nào hiểu nổi đang xảy ra tại đây.
Ngay lúc m���i người đang lo lắng chờ đợi, ngoài cửa mơ hồ truyền đến những tiếng động sột soạt rất khẽ. Âm thanh này tuy nhỏ nhưng lập tức lọt vào tai tất cả. Chúc Tiệp và Đường Khải Sinh đang ẩn mình trong sảnh đường liền siết chặt vào nhau, bầu không khí bất an bao trùm lấy mỗi người.
Cho đến khi tiếng động kia dừng lại ngay bên ngoài cánh cửa.
Cốc.
Cốc.
Có người đang gõ cửa rất khẽ, và chỉ gõ hai lần.
"Ai đó?" Giang Thành hạ giọng hỏi.
"Là ta, Giáo sư Chu." Giọng nói ngoài cửa bị đè nén rất thấp, nhưng thanh âm vẫn không ngừng run rẩy: "Lý Bạch, Lý Bạch cô ấy ở đâu?"
Giang Thành bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành: "Ông hỏi cô ấy làm gì?"
"Nhanh! Mau đi! Tranh thủ lúc bọn chúng chưa kịp phản ứng, chúng ta... chúng ta đã trúng kế rồi!" Giọng Giáo sư Chu ngoài cửa nghẹn ngào như sắp khóc.
"Chuyện gì đã xảy ra?" Giang Thành vẫn không có ý định mở cửa, mà Giáo sư Chu bên ngoài cũng không yêu cầu. Nhưng những lời tiếp theo của ông ta khiến Giang Thành như bị dội một gáo nước lạnh: "Chúng ta bị lừa rồi, đôi vợ chồng già kia không hề bình thường, sở dĩ họ có thể sống sót là vì họ chính là tín đồ của Đại Hắc Thiên!"
"Ta tìm thấy một mật thất trong kho củi ở hậu viện, bên trong bày biện một tế đàn Đại Hắc Thiên. Trong tế đàn còn có hai thi thể không đầu bị lột sạch treo lủng lẳng, hai chiếc đầu được đặt hai bên bàn thờ, chính là... chính là hai người các ngươi mang tới đó! Lý Bạch và Nghiêu Thuấn Vũ!"
"Hai cỗ người giấy bên ngoài kia chính là giấy thân được chuẩn bị cho họ, chính là đôi đồng nam đồng nữ đó!"
"Đừng... đừng kinh động bọn chúng! Có thể là chính bọn chúng còn chưa kịp nhận ra mình đã chết rồi. Một khi bị kinh động, e rằng chúng sẽ hóa thành lệ quỷ mà giết người!"
"Các ngươi... các ngươi đã cứu về hai kẻ đã chết!"
Những dòng chữ dịch thuật này, chỉ tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free, hân hạnh đồng hành cùng quý vị trên bước đường tu tiên.