(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 174: Tai nạn trên biển
Giang Thành cũng theo tầm mắt nàng nhìn về, quả nhiên thấy vách đá nàng nhắc đến.
Vách đá sừng sững như thể bị một thanh cự phủ bổ đôi.
"Các ngươi muốn rời khỏi nơi này ư?" Giang Thành thu ánh mắt lại, đột nhiên cất tiếng hỏi.
Dù là việc người phụ nữ leo lên vách đá, hay trước đó nàng đề xuất việc băng rừng, đốn cây đóng thuyền, tất cả đều cho thấy họ có ý định rời khỏi nơi đây.
Không phải rời khỏi cơn ác mộng này, mà là rời khỏi mảnh đất đã sinh ra họ.
"Đúng." Có người đáp lời.
Giang Thành nghiêng đầu nhìn nàng, "Tại sao?"
Giang Thành không thể hiểu nổi, họ vừa mới đặt chân đến đây, ngay cả địa hình còn chưa khảo sát xong, đã vội vã muốn rời đi, là họ phát hiện nguy hiểm gì, hay vì lý do nào khác.
Lúc này, mọi người đều nhìn về phía người phụ nữ đứng ở ngoài cùng bên phải, dường như ý định rời đi chính là do nàng truyền đạt cho mọi người.
Người phụ nữ e rằng đã ngoài 50 tuổi, đeo một chuỗi dây chuyền ngọc trai, tóc uốn thành những lọn nhỏ xoăn tít như lông cừu, trang phục bình dị.
Khác với vẻ ngoài và trang phục bình thường của nàng, đôi mắt lại mang đến cảm giác áp lực tột độ, đó là đôi mắt sắc bén như chim ưng, hiển nhiên không phải một nhân vật dễ gần.
Nhưng đối mặt với nàng, ánh mắt Giang Thành vẫn bình thản như nước.
Một giây sau, người phụ nữ mở miệng, đưa ra một câu trả lời mà Giang Thành chưa từng nghĩ tới.
"Ta từng đến nơi này," người phụ nữ nói.
Nàng dường như chẳng bận tâm đến ánh mắt kỳ lạ của Giang Thành, mà chọn hợp tác kể tiếp. Công tử ca sau lưng Giang Thành cũng tỏ ra vô cùng hứng thú.
"Khi đó, chúng ta đi thuyền trên biển gặp bão lớn, sau khi thân tàu lật úp, chúng ta bám vào thuyền cứu hộ phiêu dạt trên biển suốt đêm, đến hừng đông ngày thứ hai, chúng ta phát hiện một vùng đất liền."
"Là nơi này ư?"
"Ừm," người phụ nữ gật đầu, "Chúng ta đã ghé thuyền cứu hộ vào đây."
Nói đến đây, người phụ nữ dường như nhớ ra điều gì đó, đột nhiên ngậm miệng, không nói thêm lời nào.
"Sau đó thì sao?" Lão mập không nhịn được hỏi.
"Chúng ta dùng thiết bị định vị mang theo bên người để gửi tín hiệu, sau đó được một con tàu đi ngang qua cứu." Nàng tiếp tục nói: "Tóm lại, hãy nhanh chóng tìm đường rời đi."
Đơn giản như vậy ư?
Những người ở đây không ai là kẻ ngu ngốc, nếu đơn giản như vậy, tại sao người phụ nữ lại không ngừng thúc giục mọi người tìm đường rời đi.
Cứ như thể... đoàn người họ ở đây gặp phải ma quỷ vậy.
"Chuyện xảy ra khi nào?"
"32 năm trước," người phụ nữ bình thản đáp.
"32 năm trước," chàng công tử trẻ tuổi trang điểm cợt nhả khẽ cười một tiếng, "Khi đó các ngươi đã mang theo thiết bị có thể gửi tín hiệu vệ tinh bên người rồi sao?"
"Hay là sau khi vội vàng gặp nạn trên biển?"
Người phụ nữ ngẩng đầu, ánh mắt đánh giá chàng công tử trước mặt, sau đó lại nhìn về phía Giang Thành, đột nhiên cảm thấy ánh mắt của hai người họ có chút tương đồng.
"E rằng đây không phải một vụ tai nạn trên biển bình thường đâu nhỉ," chàng công tử nhún vai.
"Người trẻ tuổi," người phụ nữ khàn giọng mở miệng, khí thế bộc lộ ra trong chốc lát này càng khiến Giang Thành vững tin suy đoán trong lòng, "Ta khuyên ngươi nên đặt tâm sức vào việc làm sao để thoát khỏi nơi này, chứ không phải đi tìm hiểu những điều ngươi không nên biết."
"Nếu không, cho dù ngươi có thể sống sót rời khỏi nơi đây, ra đến bên ngoài, cũng sẽ có người tìm đến ngươi."
Lần này, trong lòng mấy người đại khái đã có phán đoán. Nếu lời người phụ nữ nói là thật, vậy lai lịch của nàng tuyệt đối không tầm thường, e rằng nàng là người của nhà nước.
Và nhiệm vụ mà nàng tham gia năm đó cũng rất có thể là một nhiệm vụ tuyệt mật.
Căn bản không hề tồn tại chuyện tai nạn trên biển, chỉ là năm đó họ phụng mệnh đến đây, sau đó ở đây gặp phải thứ gì đó khó có thể lý giải, hoặc một chuyện gì đó.
Mới khiến nàng vừa đến đây, đã vội vã muốn rời đi.
Đội ngũ của nàng năm đó e rằng đã chịu tổn thất nặng nề, thậm chí người phụ nữ trước mặt này chính là người sống sót duy nhất.
"Chuyện đó tính sau," chàng công tử nhìn chằm chằm vào mắt nàng nói: "Bây giờ ta chỉ muốn biết chuyện gì đã xảy ra, và rốt cuộc làm thế nào mới có thể rời đi."
Người phụ nữ nhìn chàng công tử, rồi đến Giang Thành, cuối cùng là những người khác đang lờ mờ bao vây nàng.
Hiện tại tình thế đã quá rõ ràng, nếu nàng không kể ra nguyên do câu chuyện này, e rằng sẽ rất khó thoát thân.
Nơi đây không phải thế giới có pháp luật như nơi họ đang sống, ở đó, người phụ nữ có thể dựa vào những thứ nắm giữ quyền uy tuyệt đối.
Ở đây chỉ nói về quy tắc.
Còn kết cục khi đắc tội với toàn bộ đồng đội thì đã quá rõ ràng.
"Các ngươi sẽ hối hận," người phụ nữ vẫn gắng sức phản kháng lần cuối.
"Câu nói này cũng xin gửi lại cho ngươi," người phụ nữ khoác áo da bên cạnh khẽ run vai, mở miệng nói: "Nếu ngươi không chịu nói."
Áo da trên người nàng phủ đầy đinh tán, mang giày bốt cao cổ màu đen đến đầu gối, đôi chân thon dài trắng muốt.
Vẻ ngoài bình thường, nhưng lại toát lên một phong cách Punk đậm chất xe máy.
"Đừng hòng hù dọa ta," người phụ nữ bình tĩnh nói: "Ta đã già rồi, còn gì mà chưa từng thấy qua, hiện tại trong vai vẫn còn hai mảnh đạn vỡ chưa lấy ra được."
"Nếu ta không nói, các ngươi có thể làm gì ta? Giết ta ư?" Người phụ nữ căng mặt.
Những lời người phụ nữ nói không phải là lời nói dối, Giang Thành và chàng công tử đều có thể cảm nhận được sát khí bùng lên từ người nàng, nàng cũng không xem trọng tính mạng mình.
Nàng không sợ chết.
Trong mắt nàng, những người trước mặt này chẳng qua là đám trẻ con non nớt.
"Không ai có ý định làm gì ngài cả," Giang Thành mở miệng nói: "Mọi người chỉ muốn tiếp tục sống thôi, ngài thử đặt mình vào vị trí của người khác mà nghĩ xem, nếu như trong số chúng tôi có ai đó biết tin tức tương tự, mà không chịu chia sẻ, thì ngài sẽ nghĩ thế nào?"
"Chúng tôi không hề hứng thú với bí mật cơ mật," Giang Thành tiếp tục nói: "Chỉ là muốn tiếp tục sống thôi, dù sao..." Mắt hắn đột nhiên ướt át, rồi giọng cũng trở nên khàn khàn.
Người phụ nữ, lão mập, và tất cả mọi người đều dùng ánh mắt kỳ quái nhìn về phía hắn.
Người này trông không giống lính mới chút nào, sao tâm lý lại...
Giang Thành chộp lấy tay người phụ nữ, nước mắt kìm nén trong hốc mắt chực trào ra, "Thật ra ta sống hay chết cũng chẳng sao cả, nhưng đáng thương ở nhà ta còn có mẹ già liệt giường, cha ta đã đi trước, một mình bà gánh vác mọi đắng cay nuôi ta khôn lớn, ta..."
Lão mập: "..."
Màn bán thảm của Giang Thành quả thực khá đột ngột, tuy rằng diễn xuất vẫn luôn ở mức đỉnh cao, nhưng trong mắt vài người khác ở độ tuổi tương tự, thì lại có phần quá lố.
Ngay khi lão mập đang đổ mồ hôi hộ Giang Thành, thì người sau lại thực sự thành công.
Người phụ nữ không biết là thật sự bị cảm động, hay là thương xót đám trẻ con tuổi tác không lớn này, ngoài việc giữ bí mật một vài chi tiết và kết quả nhiệm vụ, những thứ khác đều kể ra.
"Khi đó chúng tôi nhận được một nhiệm vụ khẩn cấp," người phụ nữ dần chìm vào hồi ức, "nói rằng có một chiếc tàu chở khách của chúng ta gặp tai nạn trên biển ở một nơi nào đó."
"Chúng tôi ngay đêm đó khẩn cấp tập hợp, sau khi vật tư cứu viện được điều phối tạm thời đến nơi, lập tức chạy đến hải vực xảy ra sự cố."
"Tôi chủ yếu phụ trách kiểm tra và đối chiếu vật tư trên thuyền, trong tình huống bình thường, cần phải kiểm tra vật tư đầy đủ hay chưa rồi mới xuất phát. Nhưng nhiệm vụ lần đó rất kỳ quái, mọi người đều vội vàng, vật tư được điều phối không phải loại túi vải chống nước thường dùng, mà là những thùng hàng lớn màu xanh đậm được vận chuyển nguyên khối."
Công trình dịch thuật này thuộc về truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự đồng ý.