(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 232: Ký ức
"Đừng lắm lời," nữ nhân nhìn qua hắn, "Kẻo rước họa sát thân."
Trần Nhiên quay người rời đi, nhưng khi đến một góc tòa kiến trúc tựa như một khán phòng ca nhạc, nơi đó có một cánh cửa khác. Trần Nhiên vuốt nhẹ chốt cửa, bỗng cất lời rằng: "Nếu ta nhớ không nhầm, người số Bảy, cô cũng đã gặp qua hắn rồi chứ."
"A, xin lỗi," Trần Nhiên khẽ vỗ trán mình, cười nói: "Ta quên mất, giờ đây ta nên gọi cô là... Lý Lộ tiểu thư."
***
"Ô ô ô..."
"Được rồi, đừng khóc nữa."
"Ô ô ô..."
"Thôi được rồi chứ!"
"Bác sĩ, ô ô... , ngươi không biết," gã béo nằm vật vã trên mặt đất, khóc đến sụt sùi, nước mắt nước mũi giàn giụa, toàn thân run rẩy theo từng tiếng nức nở, "Suýt nữa thì hù chết ta rồi, cái miệng rộng đó ngươi chưa nhìn thấy sao, nó to chừng này này!"
"Không, to chừng này!"
Hắn khoa tay múa chân, khóc lóc thảm thương hơn cả tiểu cô nương bị lưu manh trêu ghẹo. Giang Thành lại phải vào nhà vệ sinh lấy cho hắn một cuộn giấy, cuộn trước đó đã dùng hết rồi.
Giấy vứt đầy khắp sàn.
Người không biết còn tưởng ở đây vừa xảy ra đại chiến gì vậy.
"Bác sĩ, ngươi không thể cho ta một gói khăn giấy ư?" Gã béo co rúm người lại, mắt đỏ hoe sưng húp nói: "Đã đến nước này rồi, ngươi còn nghĩ tiết kiệm hai đồng tiền, ngươi không cảm thấy mình có chút không đúng chỗ nào ư?"
"Không phải ngươi vẫn còn sống sờ sờ đây ư," Giang Thành xòe tay nói: "Không tin thì ngươi cứ lên cân mà xem, có phải không thiếu một lạng nào không?"
"Bác sĩ à, ngươi càng lúc càng thất đức rồi đấy!" Gã béo vẫn nằm ỳ trên mặt đất, hắn cũng đã hiểu ra, đoán chừng vị bác sĩ kia chỉ đang đùa cợt hắn mà thôi. Cái quái quỷ gì mà chỉ có thể đảm bảo một người thoát khỏi, toàn là lời lẽ ngọt ngào xảo trá.
Đoán chừng lúc ấy thấy bộ dạng ngốc nghếch của hắn, vị bác sĩ kia đã cười thầm trong bụng rồi.
Hắn càng nghĩ càng tức giận, chỉ vào vị bác sĩ, đôi môi vẫn không ngừng run rẩy nói: "Ngươi ngươi ngươi... Ngươi một chút cũng chẳng đứng về phía ai cả!"
Giang Thành ngược lại vẻ mặt chẳng hề bận tâm, bởi vì gã béo hoàn toàn không đụng chạm đến lợi ích cốt lõi của y.
Mãi đến khi gã béo đề xuất muốn ném hết thức ăn trong tủ lạnh, và về sau sẽ không nấu cơm cho y nữa, thái độ Giang Thành mới khá hơn, lại vội chạy lên lầu, từ bên cạnh gối đầu lấy ra nửa gói khăn giấy cho gã béo.
Sau một hồi qua lại, gã béo mới bằng lòng đứng dậy khỏi mặt đất, hai người ngồi xuống ghế sô pha trò chuyện.
"Bác sĩ," gã béo hỏi, "Vậy là, chỉ cần món ăn do con quỷ kia... không, do người đàn bà già đó triệu hồi ra, mới được tính là vượt qua cửa ải sao?"
"Ừm."
"Vậy chẳng phải chúng ta đều vượt qua cửa ải rồi sao?" Gã béo chớp mắt mấy cái, rồi như nhớ ra điều gì đó, "Không đúng, ý của ta là trừ Lương Long ra."
Lương Long đã chết trong miệng những pho tượng đá kỳ dị kia.
Trừ nàng ra, những người còn lại đều có liên quan đến người đàn bà già và chiếc bàn đá, ngay cả Tô Tiểu Tiểu cũng vậy.
Tám người, sống sót bảy, đây có phải là có chút... quá nhân từ rồi không?
Mặc dù quá trình quả thực có chút đáng sợ.
"Làm sao có thể," Giang Thành bưng chén nước lên, uống một ngụm lớn, rồi lau miệng nói, "Nếu đúng là như vậy, thì chẳng cần làm gì cả, chỉ việc ngu ngốc đứng tại chỗ chờ chết là có thể vượt qua cửa ải rồi."
Gã béo ngơ ngác nhìn chằm chằm y, hiển nhiên đang chờ Giang Thành giải thích.
Giang Thành híp mắt, gõ gõ vào cái chén rỗng.
Gã béo tức giận nói: "Bác sĩ, ngươi thôi được rồi chứ, chuyện này của ta còn chưa nguôi đâu! Ta bây giờ vẫn còn đang tức giận đây."
"Sách," Giang Thành bĩu môi, miễn cưỡng giải thích, "Ngươi còn nhớ tiếng nói nghe được trước đó không?"
"Kình ca ư?"
Giang Thành gật đầu, "Đúng vậy, Kình ca," y cười cười, tiếp tục nói, "Không phải ai cũng có thể nghe được, muốn ti��p tục sống sót, nghe được Kình ca là tiền đề. Ta nghĩ nếu như không kích hoạt bàn đá, hoặc là không tiếp xúc sâu với người đàn bà già kia, thì sẽ không thể cảm nhận được Kình ca hư vô mờ mịt đó."
Gã béo suy nghĩ một lát, rồi lập tức ngẩng đầu lên, còn chưa kịp mở miệng đã bị Giang Thành cắt ngang, "Ngươi muốn nói vì sao Tô An lại có thể nghe được sớm nhất đúng không?"
Gã béo gật đầu lia lịa.
"Thẳng thắn mà nói, điểm này ta cũng không rõ," Giang Thành nhún vai, "Nhưng chuyện đời này ai có thể nói hay được chứ?" Trong mắt gã béo, Giang Thành vốn dĩ trông rất ung dung, nhưng vừa nghĩ đến việc tên này đã lừa mình, hình ảnh vị bác sĩ lại trở nên xấu xí trong lòng hắn.
***
"Bác sĩ, vậy có nghĩa là cô gái đi xe máy gặp chuyện đầu tiên, và... và Lương Long, bọn họ đã thật sự chết rồi, còn những người sau này bị ăn sạch thì không chết ư?"
"Không rõ."
"Móa, đúng là tiện cho Trần Nhiên đó, biết vậy thì..."
"Gã béo."
Tiếng cằn nhằn của gã béo dừng lại, hắn nhìn về phía Giang Thành, lập tức nhận ra đối phương đã nghiêm túc. Với một vị bác sĩ nghiêm túc, gã béo thật sự có chút sợ hãi.
"Ngươi thật sự cho rằng là chúng ta đã bắt được hắn sao?"
Gã béo từ từ mở to hai mắt, kinh ngạc nói: "Bác sĩ, ý ngươi là... hắn cố ý để ngươi bắt được sao?"
Giang Thành cầm chén nước trong tay, rõ ràng bên trong đã không còn giọt nước nào, nhưng y vẫn không đặt xuống, mà chậm rãi vuốt ve vành chén.
Gã béo nuốt nước miếng, cẩn thận từng li từng tí nói: "Vị bác sĩ kia, hắn cũng thật đáng sợ, ta không chỉ nói về năng lực của hắn, còn cả thân thủ nữa," hắn ngừng một chút, tiếp tục nói, "còn có khả năng thao túng lòng người của hắn."
"Hắn không sợ chúng ta thật sự ra tay, muốn lấy mạng hắn sao?" Gã béo nói, "Mặc dù rất có thể sẽ gặp báo ứng, nhưng... nhưng loại chuyện này trong cơn ác mộng cũng không phải là không có, trước đó những cái bản ngã đó chẳng phải đã từng đối mặt rồi sao?"
"Hắn sao dám đánh cược một ván như vậy... ."
"Chuyện đó giờ đây đã không quan trọng nữa," Giang Thành liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, "Quan trọng là hắn chẳng những đã đánh cược, hơn nữa còn thắng cược."
Gã béo đã quen với những điều cần chú ý khi giao tiếp với vị bác sĩ này, nên sau khi nghe câu nói đó của y, hắn lập tức ý thức được rằng bác sĩ đã nhìn ra điều gì đó.
"Bác sĩ," hắn lại gần, cẩn thận từng li từng tí hỏi, "Ngài đã nhìn ra điều gì rồi?"
Giang Thành chậm rãi thu tầm mắt lại, rồi nhìn vào đôi mắt gã béo. Rất lâu sau, y mới mở miệng nói: "Trong cơn ác mộng này, với thời gian ngắn ngủi như vậy, hắn rất khó dò xét được thói quen hành vi của chúng ta."
Gã béo yết hầu khẽ nhúc nhích, nhỏ giọng hỏi: "Cho nên..."
"Gã béo," Giang Thành ngẩng đầu, rất chân thành nhìn hắn, "Ta nghi ngờ hắn biết ta, thậm chí... là đã từng tiếp xúc với ta trong đời sống thường ngày."
"Không thể nào," gã béo đáp lời, "Bác sĩ, đầu óc ngài nhanh nhạy như vậy, nếu ngài đã từng gặp qua hắn, đoán chừng ngài nhất định có thể nhận ra. Ngài cáo già như thế, muốn lừa được ngài thì quá khó."
"Vả lại..." Gã béo có chút ngượng ngùng xoa xoa tay nói, "Dáng vẻ của tên nhóc kia thế nào thì bác sĩ ngài cũng đã thấy rồi đó, so với ngài cũng chẳng kém cạnh gì. Nếu trong đời sống thường ngày có một người như vậy, đoán chừng đi đến đâu cũng sẽ là tiêu điểm, ngài rất khó mà không chú ý đến hắn."
"Hô ——"
Trong tầm mắt của gã béo, Giang Thành ngả người ra phía sau, tựa vào lưng ghế sô pha, sắc mặt cũng đã thay đổi, "Nếu như là lúc ta có ý thức, hắn tự nhiên không thể gạt được ta."
"Ừm?" Gã béo ngớ người ra một chút.
"Ta đã đánh mất một đoạn ký ức," Giang Thành trầm ngâm trong bóng tối, "Cứ nghĩ thế này... lại chẳng thể nhớ ra được gì."
Mọi chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.