(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 236: Xâm nhập
Nước tiểu…
Người đàn ông trung niên khó hiểu nhìn chú chó già đang run rẩy nép dưới gầm giường. Thế nhưng, phản ứng đầu tiên của hắn không phải răn dạy nó, mà là thông qua ô cửa kính, lập tức nhìn về phía vị trí của chủ nhân hiện tại. Dần dà, một luồng cảm xúc vừa nghi hoặc vừa kỳ quái dâng lên từ tận đáy mắt hắn. Vài giây sau, dường như chợt nhận ra điều gì đó, con ngươi hắn bỗng nhiên co rút lại, trong đôi mắt run rẩy tràn ngập sự sợ hãi.
Trong lầu các kiến trúc tựa như pháo đài vững chắc, ở một góc tối tăm, một thân hình vạm vỡ cố sức thu mình lại thành một khối nhỏ. Hắn co ro đầu gối, ôm chặt lấy bản thân, hệt như… khi người kia còn ở đây, đã từng làm với mình vậy. Nước mắt từng giọt lặng lẽ trượt xuống, đôi mắt hắn sưng đỏ, chăm chú nhìn chằm chằm bức tường trước mặt. Hắn đang chờ đợi, chờ đợi người duy nhất mang lại hơi ấm trên thế giới này trở về. “Tỷ tỷ…” Hắn khàn khàn cổ họng, khẽ nức nở.
Nếu người đàn ông trung niên ở phòng trực ban nhìn thấy cảnh này, hắn sẽ nhận ra, dáng vẻ đáng thương của người đàn ông vạm vỡ kia sao mà giống với chú chó già dưới gầm giường, chỉ thiếu đi một phần sợ hãi mà thôi.
“Ong…”
Vào khoảnh khắc cánh cửa sắt sắp biến mất, giữa làn sương mù xám lượn lờ, cánh cửa lại một lần nữa mở ra. Một bóng người nhỏ bé, gầy gò hiện ra từ chỗ cánh cửa sắt.
Trong khoảnh khắc, đôi mắt người đàn ông đang cuộn mình trong góc bỗng sáng lên, hắn đột ngột đứng dậy, lảo đảo chạy về phía bóng người. Mãi đến khi ôm bóng người đó vào lòng, cảm nhận rõ ràng hơi ấm từ cơ thể nhỏ bé lọt thỏm trong vòng tay mình, hắn mới an lòng.
“Tỷ tỷ…” Bóng người dường như vô cùng mệt mỏi, nhưng vẫn giơ tay lên, dịu dàng vuốt ve khuôn mặt cường tráng của người đàn ông, cả tai và tóc búi của hắn nữa, rồi cười nói: “Đừng khóc, tỷ tỷ… trở về rồi.” Người đàn ông cao lớn như gấu lại càng khóc dữ dội hơn. Biểu cảm của người phụ nữ thoáng chút bất đắc dĩ, mỗi lần rời khỏi cơn ác mộng, rồi tỷ đệ hai người gặp lại nhau ngoài đời thực, đều diễn ra cảnh tượng như vậy.
“Nếu đệ còn không buông tay,” Tô Tiểu Tiểu cười khổ nói, “tỷ tỷ sẽ khó thở mất.” Nghe vậy, Tô An lập tức buông tay, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc ngồi xổm trước mặt tỷ tỷ, nhìn chằm chằm nàng, ánh mắt lộ rõ sự quan tâm.
Thân hình to lớn cùng ánh mắt nhút nhát của thú nhỏ tạo nên một sự tương phản mạnh mẽ. Chẳng những không hung dữ, người đàn ông này quả thực còn có chút đáng yêu.
Nàng cười vươn tay, đầu tiên là véo nhẹ mũi đệ đệ, sau đó lại vươn hai tay xoa loạn mái tóc hắn. Lắc lắc đầu, Tô An cứ thế nhếch môi, để lộ nụ cười ngây ngô.
Tô Tiểu Tiểu sủng ái đệ đệ này của mình là điều không thể nghi ngờ. Sau khi cha mẹ lần lượt qua đời, trong căn trạch viện rộng lớn, hai tỷ đệ nương tựa vào nhau mà sống. Trong cuộc sống, hay trong cơn ác mộng, mọi chuyện đều như vậy.
“Tỷ tỷ,” vào đêm người phụ nữ đi xe máy mất tích, Tô An tựa đầu vào lòng Tô Tiểu Tiểu, khẽ khàng ghé sát lại, thần thần bí bí lẩm bẩm vài điều. Hắn diễn đạt rất lâu, Tô Tiểu Tiểu mới nghe rõ, ý của hắn là: người phụ nữ già kia đại diện cho màu trắng pha một chút xám, nhưng bóng của bà ta lại là thuần trắng, thậm chí trong suốt. Người phụ nữ già và cái bóng của bà ta… đã bị phân tách, thành hai thực thể.
Mới đến nơi này không lâu, Tô An đệ đệ đã phát hiện sự bất thường trên người người phụ nữ già đó, nhưng việc em ấy thẳng thắn nói ra như vậy, ít nhiều vẫn khiến Tô Tiểu Tiểu khó mà chấp nhận. Cái bóng… làm sao lại như thế?
Đồng thời, điều quan trọng nhất là… Đệ đệ nói, từ cái bóng trong suốt đó, hắn không cảm nhận được bất kỳ ác ý nào. Đây cũng là lý do cuối cùng nàng quyết định để đệ đệ một mình ở lại.
Thế nhưng… Điều thực sự khiến Tô Tiểu Tiểu kinh hãi, thậm chí tuyệt vọng, lại là lời giải thích tiếp theo của đệ đệ. Hắn yếu ớt nhìn chằm chằm nàng, rồi sau đó lại khẽ khàng diễn đạt điều gì đó. Tô Tiểu Tiểu dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn đệ đệ, mãi đến khi cậu bé kiên định gật đầu. Ngay lập tức, Tô Tiểu Tiểu cảm thấy sống lưng lạnh toát.
Nàng đã bị lời giải thích của đệ đệ dọa sợ. Một nỗi sợ hãi chưa từng có lan tràn khắp cơ thể, nàng cúi đầu xuống, vội vàng nhìn chằm chằm vị trí dưới chân mình, bắp chân thon dài thẳng tắp run rẩy không theo quy luật nào. Nàng cố gắng hết sức kìm nén, hy vọng trước khi không ai chú ý đến sự bất thường của mình, có thể giành lại quyền kiểm soát cơ thể này. Nhưng rõ ràng nàng đã thất bại, và cũng chính vào lúc này, nàng bị Trần Nhiên đang nheo mắt nhìn từ trong bóng tối để mắt tới.
Theo lời đệ đệ giải thích, lúc này họ đang ngồi trên một vật thể khổng lồ nào đó. Và điều đáng sợ nhất là, nó còn sống, có ý thức và sinh mệnh! Bởi vì… Trong tiềm thức của đệ đệ, nó đại diện cho màu đen. Giống như người đàn ông tên Hách Soái… cũng mang màu đen.
Khi nàng cố gắng kiềm chế cảm xúc, dùng giọng điệu bình tĩnh nhất có thể hỏi đệ đệ rằng vật thể này, không, vật sống này rốt cuộc lớn đến mức nào. Đệ đệ hiếm hoi trầm mặc, ngay sau đó, cậu bé dường như chìm vào một suy tư nào đó. Mãi đến cuối cùng, cậu bé chậm rãi ngẩng đầu, dùng tay khoa tay một đồ án kỳ lạ.
Một lát sau, trong chớp mắt Tô Tiểu Tiểu cảm thấy một luồng hơi lạnh từ dưới chân ập đến, rồi đột ngột dâng lên đỉnh đầu. Bởi vì Tô An đệ đệ không thể tiếp xúc thế giới một cách bình thường, nên phần lớn sự hiểu biết của cậu bé về thế giới được hình thành từ những đoạn phim giới thiệu trên TV. Theo lời đệ đệ giải thích, cậu bé muốn nói là băng sơn. Một ngọn núi băng khổng lồ trôi nổi trên mặt nước. Nhưng nếu hiểu theo nghĩa rộng hơn, điều cậu bé thực sự muốn diễn tả là: toàn bộ hòn đảo lộ ra trên mặt nước chỉ là một góc của tảng băng trôi kia.
Thật đáng sợ… Vừa nghĩ tới quái vật khổng lồ thần bí kia, vô số đoạn ngắn vỡ vụn liền hiện lên trong tâm trí Tô Tiểu Tiểu. Một vài đoạn giống như video clip, còn một vài chỉ là những tiếng kêu rên và gầm gừ vô nghĩa… Nhưng tất cả đều không ngoại lệ, chúng đều mang lại cho Tô Tiểu Tiểu một cảm giác tang thương quỷ dị.
Nàng há miệng thở dốc, có cảm giác như mình đang chìm sâu dưới đáy nước, ngột ngạt đến ảo tưởng. Xung quanh nàng là dòng nước sâu u ám. Bàng hoàng, bất lực, nhưng lại tĩnh lặng… nàng thậm chí có thể cảm nhận được ánh mắt nặng nề như núi từ phía sau lưng. Kẻ đó đang dõi theo mình…
Bóng tối vô tận bao trùm lấy nàng, xâm nhập vào nàng, từ tinh thần đến thể xác, sau khi hủy diệt, lại một lần nữa đúc thành. Nàng dường như ��ã mất đi điều gì đó, và một thứ gì đó mới mẻ bắt đầu… mở mắt bên trong thể xác này.
Nàng lảo đảo lùi lại, Tô An đệ đệ vô thức muốn giữ nàng lại, nhưng lại bị nàng thô bạo hất ra. Một mình nàng tựa vào bức tường nơi cánh cửa sắt vừa biến mất, mồ hôi rơi như mưa.
“Tỷ tỷ,” Tô An sốt ruột nhìn chằm chằm nàng, như một đứa bé hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
“Em… em mệt rồi,” lảo đảo chạy về phía phòng ngủ của mình, Tô Tiểu Tiểu nói với tốc độ cực nhanh.
Khi Tô An còn chưa kịp phản ứng, Tô Tiểu Tiểu đã đẩy cửa phòng ngủ ra, rồi “Rầm” một tiếng đóng sập lại.
Trong căn lầu các rộng lớn, chỉ còn lại một mình bóng dáng Tô An…
Không! Không chỉ có mình hắn! Đôi mắt vốn ảm đạm của Tô An bỗng nhiên sáng bừng lên. Hắn chăm chú nhìn chằm chằm vị trí tỷ tỷ từng đứng trước đó, sau đó ánh mắt từ từ dịch chuyển, dừng lại trên bức tường bên cạnh… một cái bóng nhỏ bé, gầy gò, giống tỷ tỷ đến bảy tám phần. Một giây sau, cái bóng vỡ tan thành từng mảnh.
Truyện dịch này đư��c biên soạn và bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.