(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 244: Sợ
"Ai?"
"Cái đó... chính là cô gái kia," Bì Nguyễn như thể muốn lập công, cười hắc hắc. "Thật trùng hợp, tôi vừa vặn có vài người bạn làm ăn ở đế đô, tôi liền nhờ họ giúp tìm kiếm quanh khu vực đó. Không ngờ, lại thật sự tìm thấy."
Khá lâu không thấy Giang Thành đáp lời, Bì Nguyễn có chút chột dạ, vội vàng lấy lòng nói: "Nhưng nói cho cùng, vẫn là Giang bác sĩ anh bày mưu tính kế. Cô gái kia đúng là sinh viên đại học khoa học tự nhiên, thường xuyên xin phép nghỉ về sớm, vả lại cũng không ở ký túc xá công cộng mà trường sắp xếp, những người bạn học xung quanh cũng không hiểu rõ về cô ấy."
"Đúng rồi, cô ấy tên Hạ Manh," Bì Nguyễn bổ sung liền một mạch.
"Người bạn đó của anh bây giờ đang ở đâu?" Giọng Giang Thành bình thản mà lạnh lẽo, dường như không hề có chút vui mừng nào.
"Tôi bảo cậu ấy lập tức vội vã về Đông Thành, tính ra thì cũng sắp xuống máy bay rồi," Bì Nguyễn nghĩ một lát, rồi nói tiếp: "Cậu ấy sẽ đến chỗ tôi trước, rồi tôi sẽ dẫn cậu ấy đến văn phòng anh, tình hình cụ thể anh cứ hỏi cậu ấy là được..."
"Cậu ta biết địa chỉ công ty anh?" Giang Thành bỗng nhiên ngắt lời.
"Biết chứ." Bì Nguyễn trả lời theo bản năng.
Nhưng ngay sau đó, anh ta liền kịp phản ứng. Hôm nay bác sĩ Giang làm sao thế, dù bình thường cũng chẳng mấy khi bình thường, nhưng hôm nay dường như kỳ quái đến mức quá đáng.
Sau một lúc lâu, giọng Giang Thành mới chậm rãi vang lên: "Tính toán thời gian cậu ấy xuống máy bay cho kỹ, rồi gọi điện bảo cậu ấy đến thẳng chỗ tôi."
Bì Nguyễn trừng mắt nhìn, hỏi: "Bác sĩ Giang, vậy tôi..."
"Lập tức rời khỏi công ty, dùng thẻ căn cước dự phòng thuê một phòng ở khách sạn hơi hẻo lánh một chút, đừng mang theo điện thoại di động, dùng tiền mặt thanh toán, đừng tự lái xe, tự mình bắt taxi đến đó." Anh ta ngừng lại một chút, nói tiếp: "Sáu giờ chiều, dùng điện thoại của khách sạn gọi cho tôi, để chuông reo bốn tiếng, sau đó cúp máy, tôi sẽ gọi lại cho anh sau."
"Nếu trong vòng năm phút anh không nhận được điện thoại của tôi, thì lập tức rời khỏi khách sạn, đến thẳng đồn cảnh sát, dùng mối quan hệ của anh để xin được bảo vệ."
Sở dĩ Bì Nguyễn có thể có được cuộc sống như bây giờ, Giang Thành công lao không nhỏ. Nên những gì bác sĩ Giang nói, anh ta gần như vô thức chấp hành, bởi vì đầu óc anh ta quả thực không bằng người khác, nên anh ta cũng rất ít khi hỏi tại sao.
Nhưng dựa vào sự hiểu biết của anh ta về con người bác sĩ Giang, cùng với sự miêu tả và giọng điệu của anh ấy, Bì Nguyễn phán đoán chuyện này chắc chắn không phải chuyện nhỏ, thậm chí đã đe dọa đến sự an toàn tính mạng của bản thân.
"Tôi biết rồi, bác sĩ Giang."
Ngay trước khi cúp điện thoại, Bì Nguyễn lại nghe thấy giọng nói cuối cùng của bác sĩ Giang truyền đến từ ống nghe: "Nói cho người bạn đó của anh biết, tôi tên Hách Soái."
Sau khi Giang Thành đặt điện thoại xuống, Mập mạp mở to mắt, rướn người tới: "Bác sĩ," hắn nuốt nước miếng một cái, nhỏ giọng hỏi: "Có chuyện gì vậy ạ?"
Cũng giống như Bì Nguyễn cảm thấy vậy, hắn cũng rất ít khi thấy bác sĩ trong bộ dạng này.
Nhất là... bác sĩ lại nhắc đến cái tên Hách Soái.
Trong ấn tượng của Mập mạp, cái tên này bác sĩ chỉ dùng trong những cơn ác mộng.
"Mập mạp," tiếng Giang Thành đột nhiên vang lên cắt ngang suy nghĩ của hắn. "Lát nữa tôi có một người bạn đến thăm, cậu ra ngoài đi dạo một chút, đến chợ xem sao, tôi không gọi thì đừng quay lại."
"Vâng, bác sĩ."
Đúng lúc Mập mạp chuẩn bị thay quần áo theo lời dặn của bác sĩ để ra ngoài đi dạo, giọng Giang Thành vang lên sau lưng hắn: "Mập mạp," anh ấy bỗng nhiên nói.
Mập mạp nghi hoặc nghiêng đầu sang chỗ khác.
"Linh hoạt một chút."
Sau khi Mập mạp xách giỏ rau rời đi, Giang Thành yên lặng ngồi trước bàn làm việc, tựa vào lưng ghế, đầu tiên là nhìn chằm chằm đồng hồ treo trên tường một hồi, sau đó cầm điện thoại di động lên, không biết đang nhẹ nhàng gõ gì đó trên màn hình.
Ánh sáng chiếu từ ngoài cửa sổ vào phòng dần trở nên gay gắt, ánh sáng lờ mờ buổi sớm đã biến mất. Giang Thành híp mắt một nửa, như đang nhắm mắt dưỡng thần.
Một tràng tiếng bước chân không rõ là nhẹ nhàng hay nặng nề vang lên ngoài cửa, ngay sau đó là tiếng gõ cửa khẽ khàng.
Người đến dường như là một người vô cùng ôn nhu, tiết tấu khẽ khàng, cường độ gõ cửa cũng được kiểm soát vừa phải.
"Mời vào."
Cửa không khóa, khoảnh khắc được đẩy ra, một vệt nắng liền trải dài vào trong. Nhưng ngay giây sau, vệt nắng rải đầy sàn đã bị một bóng hình xinh đẹp bước vào giẫm nát.
Một làn gió nhẹ lướt qua cửa, chiếc váy phong cách Bohemian tung bay theo gió, vừa hoạt bát vừa linh động. Cô gái đội chiếc mũ rơm đi biển viền có nơ bướm màu đen.
Sau khi khẽ ngẩng cằm, hiện ra là một gương mặt vô cùng thanh thuần.
"Hách tiên sinh," Trần Hiểu Manh cười nói: "Lâu rồi không gặp, vẫn khỏe chứ ạ!"
Đi theo Trần Hiểu Manh còn có một người đàn ông trung niên đã có tuổi, tóc mai điểm bạc. Ánh mắt ông ta sắc bén, chỉ cần đứng đó thôi là đã toát ra khí thế mạnh mẽ.
Dưới sự ra hiệu của ông ta, hai người trẻ tuổi từ ngoài cửa bước vào, bắt đầu lục soát kỹ lưỡng nơi này. Mãi đến khi từ trên lầu đi xuống, trong tay họ cầm một bộ quần áo rách rưới.
Đó là một bộ đồ lao động cỡ lớn.
Của Mập mạp.
Trần Hiểu Manh chỉ lướt mắt nhìn một cái, liền khẽ gật đầu với người đàn ông trung niên. Sau đó, một trong hai người trẻ tuổi ở lại, người còn lại cầm bộ quần áo rời đi.
Xem ra bọn họ không chỉ có bấy nhiêu người, bên ngoài vẫn còn người khác. Bây giờ có lẽ họ đang tìm Mập mạp.
Từ đầu đến cuối, Giang Thành không hề nhúc nhích, chiếc điện thoại vẫn nằm ở góc bàn.
Anh ta bị người đàn ông trung niên nhìn chằm chằm không rời, ánh mắt như có như không đó khiến anh ta hiểu rõ, người đàn ông trung niên này e rằng không phải một nhân vật dễ đối phó.
Trần Hiểu Manh không chút khách khí tựa vào bàn làm việc của Giang Thành, híp mắt, khóe miệng lộ ra hai chiếc răng khểnh, cố ý làm ra vẻ mặt khoa trương hỏi: "Bị tôi tìm thấy rồi, anh không sợ sao?"
"Sợ." Giang Thành đáp lời ít ý nhiều.
Trần Hiểu Manh cười càng vui vẻ hơn, khóe mắt hơi nhếch lên, giống hệt như một con hồ ly đã đạt được mưu kế: "Dám dùng loại người không chuyên nghiệp đó để tìm tôi, đây không giống với tác phong cáo già của Hách tiên sinh anh chút nào."
Nàng chậm rãi rút ra một tờ giấy, trải phẳng trên bàn. Đó là bức chân dung Giang Thành đã đưa cho Bì Nguyễn, cô gái trong tranh phiêu dật và linh động, gần như giống hệt Trần Hiểu Manh ngoài đời thật.
"Biết Hách tiên sinh thích bộ trang phục này, nên tôi đã mặc đến đây," nàng cười nói.
Nàng làm bộ tiếc nuối nhún vai, dùng giọng điệu vô cùng bất đắc dĩ nói: "Nhưng bây giờ anh đã rơi vào tay tôi rồi, kết cục thì... e rằng sẽ không dễ coi đâu, anh nên chuẩn bị tâm lý đi là vừa."
Giang Thành như quả bóng da bị xì hơi, với vẻ mặt "tôi đã chấp nhận số phận, cô muốn làm gì thì làm", vô cùng đáng thương nhìn Trần Hiểu Manh.
Thấy Giang Thành lộ ra vẻ mặt như vậy, trong lòng nàng ta vô cùng mãn nguyện. Tên này trước mặt nàng ta đã không chỉ một lần đe dọa nàng ta trong những cơn ác mộng.
Ăn trộm đồ thì chớ nói, lại còn đánh nàng ta một gậy lén.
Nàng chống hai tay lên bàn, đắc ý ngẩng đầu lên, rồi ghé sát lại gần, từ trên cao nhìn chằm chằm vào đôi mắt Giang Thành.
"Vậy anh nói xem tôi nên trừng phạt anh thế nào đây," khóe miệng nàng ta nở một nụ cười không mấy thiện ý. "Hách tiên sinh đã phạm lỗi lầm?"
Giang Thành nghiêm túc suy nghĩ một chút, bỗng nhiên như thể đã hạ một quyết tâm nào đó, anh ta cũng ghé sát lại gần, dùng giọng nói chỉ hai người mới nghe được, thăm dò nói: "Trên lầu không có giường, nhưng có cái nệm, nếu cô không chê..."
Đây là bản dịch chuyên biệt, mang đậm dấu ấn riêng, được thực hiện để phụng sự những tâm hồn yêu truyện tại truyen.free.