Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 263: Thiếu gia

Sáng sớm hôm sau, Giang Thành vẫn đang say ngủ thì bị gã béo đánh thức. Hạ Manh nhân lúc Giang Thành ngồi dậy tỉnh táo, liền tranh thủ ngủ thêm nửa giờ nữa.

Đến khi mặt trời hoàn toàn lên cao, bên ngoài cửa vang lên tiếng bước chân từ xa vọng lại gần. Bởi trạch viện sâu thẳm quá đỗi yên tĩnh, nên tiếng bước chân nghe rõ mồn một.

"Các vị đại phu," từ ngoài cửa truyền đến giọng nói của người phụ nữ dẫn đường hôm qua, "Mời các vị ra dùng điểm tâm."

Khi Giang Thành lén lút mở cửa, quả nhiên thấy người phụ nữ trung niên hôm qua đang đứng bên ngoài. Chỉ có điều, nàng vẫn giữ nguyên bộ mặt vô cảm, trông như một diễn viên quần chúng tan ca muộn mà chưa nhận được cơm hộp vậy.

Lúc này, Giang Thành và những người khác cũng thấy người ở hai gian phòng bên cạnh đã đi ra, tập trung lại một chỗ, đang nhìn về phía bọn họ, dường như còn đang nhỏ giọng trao đổi điều gì đó.

Giang Thành và những người khác theo đó mà yên tâm. Bọn họ cảm nhận được một bầu không khí bất an từ đồng đội, điều này chứng tỏ giọng hát quỷ dị đêm qua họ cũng đã nghe thấy.

Mà không phải chỉ có nhóm của họ nghe được.

Điều này rất quan trọng.

Người phụ nữ trung niên dẫn họ đi dọc theo bờ hồ một đoạn. Một con đường lát gạch đá xanh uốn lượn dẫn tới một đình viện tọa lạc trên mặt hồ.

Đình viện nhô ra mặt hồ không sâu lắm, cách bờ hồ chừng mười mấy mét. Hôm qua khi mới đến, bọn họ cũng đã chú ý tới tòa đình viện u tĩnh này.

Trong đình bày một chiếc bàn vuông bằng gỗ, trên đó bày biện thức ăn tinh xảo, còn có rượu và bánh ngọt. Xung quanh bàn vuông kê một hàng ghế có lưng tựa.

Chờ mọi người ngồi xuống, người phụ nữ liền đứng cách bọn họ chừng mười mấy mét trên bờ, một đôi mắt không rõ biểu cảm cứ nhìn chằm chằm vào nơi này, như thể muốn ghi nhớ toàn bộ những người này vào trong lòng.

Thức ăn rất ngon miệng, nhưng dưới ánh mắt dò xét như vậy, làm sao có thể có tâm trí mà ăn ngon được.

Mọi người liếc nhìn nhau, nhân lúc dùng bữa, nhỏ giọng bàn luận về chuyện xảy ra đêm qua.

Quả nhiên, giọng hát hư vô mờ mịt kia ai nấy đều nghe thấy, nhưng điều khiến gã béo không ngờ tới chính là...

"Ngươi nói trên mặt hồ có người khiêu vũ?" Người mở miệng chính là Tả Tinh, nàng không cố ý hạ giọng, biểu hiện hơi bất ngờ.

Không biết có phải bị ngữ khí bất ngờ của Tả Tinh dọa sợ, hay vẫn chưa nguôi ngoai nỗi kinh hãi đ��m qua, tóm lại, Thang Thi Nhu vốn đã nơm nớp lo sợ, giờ phút này sắc mặt càng thêm tái nhợt, như thể đã rút hết huyết sắc.

"Là... là..." Nàng cắn răng nói, "Tối qua ta nghe thấy âm thanh xong, liền hiếu kỳ nhìn ra ngoài, kết quả... kết quả thấy một bóng người đang nhảy múa trên mặt hồ."

Chắc hẳn lại nhớ lại cảnh tượng quỷ dị lúc ấy, Thang Thi Nhu đến đầu lưỡi cũng đang run rẩy.

Gã béo vô thức nhìn về phía An Hiên, nhưng phát hiện người sau đang cúi đầu, chậm rãi ăn thức ăn trong đĩa, bên cạnh đĩa còn có một bát canh nóng hổi.

"Bóng người thế nào?" Hạ Manh mở miệng hỏi.

"Không biết," Thang Thi Nhu lắc đầu, "Ta thật sự không biết, bên ngoài có sương mù, ta chỉ thấy một bóng người mơ hồ, nhưng... nhưng chắc hẳn là một người phụ nữ."

"Bóng người... bóng người rất gầy, trông vô cùng gầy gò." Nàng lại vội vàng bổ sung.

Giọng hát đêm qua ai cũng nghe thấy, nên họ hoàn toàn có thể hiểu được nỗi sợ hãi của Thang Thi Nhu lúc này. Hơn nữa... trong ánh mắt hữu ý vô ý của họ nhìn về phía Thang Thi Nhu, đã mang theo một tia th��ơng hại khó mà che giấu.

Là một người mới, sứ mệnh của nàng đã kết thúc.

Mặc dù người đầu tiên trông thấy quỷ không có nghĩa là nhất định sẽ chết đầu tiên, nhưng khả năng đó vẫn là lớn nhất. Hơn nữa, dựa vào miêu tả của nàng, e rằng câu chuyện trên người con quỷ này...

"Các vị đại phu," âm thanh như quỷ mị đột nhiên truyền đến từ nơi không xa. Mọi người lập tức nhìn về phía bờ hồ, người phụ nữ trung niên vẫn đứng ở đó, tư thế không hề thay đổi.

"Sau khi dùng bữa, xin mời đi theo ta." Giọng nàng vừa bình thản vừa lạnh lùng, tựa như một cỗ máy lặp lại, khiến mọi người trong lòng vô cùng khó chịu. "Chu quản gia còn đang chờ các vị, nói là có việc muốn bàn giao."

Sau khi đi theo người phụ nữ trung niên, họ đi một đoạn đường khá xa, khoảng 10 phút sau, mới dừng chân tại một sân viện khá lớn. Nơi đây rõ ràng khí phái hơn rất nhiều so với chỗ ở của họ.

Trong sân, đã có ba người đứng đợi sẵn.

Người dẫn đầu là một nam nhân trung niên thấp bé, đôi mắt không lớn nhưng híp lại, mũi ưng, râu cá trê, khuôn mặt vừa hẹp vừa dài, trông vô cùng đặc biệt. Nhưng y phục trên người hắn rõ ràng hoa lệ hơn rất nhiều so với những người đồng hành.

Người phụ nữ trẻ tuổi và gã hán tử hung ác như thần môn mà họ đã gặp hôm qua đang đi theo sau lưng nam nhân trung niên kia.

"Vị này hẳn là Chu quản gia," Tần Giản lão luyện thành thục hạ giọng nói khi còn cách nam nhân trung niên một đoạn, "mọi người hãy chú ý từng câu từng chữ và cả động tác của hắn."

Cũng giống như hôm qua, đoàn người chậm rãi đứng trước mặt mọi người, trên mặt không hề lộ ra chút cảm xúc nào.

"Tiểu nhân họ Chu, là quản gia trong phủ Hoàng lão gia. Mọi chi phí ăn ở của các vị đại phu tại đây đều do tiểu nhân phụ trách." Chu quản gia này cơ mặt cứng đờ, quanh thân toát ra một luồng khí tràng quỷ dị.

Chu quản gia cũng không để ý tới phản ứng của mọi người, tiếp tục kể ra rành mạch. Từ lời hắn nói, mọi người đại khái hiểu rõ niên đại và bối cảnh của nhiệm vụ lần này.

Trần Cường không nói sai, nơi này quả thật là Đại Tống.

Chủ nhân của trạch viện này họ Hoàng, từng là một thương nhân trà nổi tiếng ở địa phương. Sau khi kiếm đủ tiền, ông ta quyên tiền mua một chức quan nhỏ, sau đó an nhàn ở nhà dưỡng lão.

Vì ông ta là người hiền lành, thích giúp đỡ người nghèo khổ, nên được danh hiệu Hoàng đại thiện nhân, thuộc loại người có danh tiếng khá tốt ở địa phương.

Nhưng người tốt chưa chắc đã có quả báo tốt. Con trai độc nhất của Hoàng lão gia lại mắc phải một chứng điên hiếm thấy, suốt ngày điên điên khùng khùng, tự nhốt mình trên lầu gác, không gặp bất kỳ ai, hơn nữa...

Nói tới đây, Chu quản gia bỗng nhiên dừng lại một chút, rồi ngẩng đầu, dùng ánh mắt kỳ quái đánh giá từng người bọn họ. Những người bị ánh mắt đó lướt qua đều có cảm giác như bị xuyên thấu kỳ lạ.

"Đêm qua các vị... có nghe thấy âm thanh gì kỳ quái không?" Chu quản gia đột nhiên hỏi.

"Không có," An Hiên thay mặt mọi người trả lời vấn đề này. Hắn khẽ gật đầu, biểu hiện vô cùng tự nhiên nói, "Hôm qua chúng tôi đều mệt mỏi, nên đã ngủ rất sớm."

Nghe xong câu trả lời này, khóe mi���ng Chu quản gia bỗng nhiên nhếch lên, đôi mắt hắn híp lại càng khiến người ta khó đoán. "Là như vậy sao," Hắn bỗng nhiên cười, "Không quấy rầy đến các vị đại phu nghỉ ngơi, vậy thì là tốt nhất rồi."

"Chu quản gia, ngài đang nói gì vậy?" An Hiên không hiểu nháy mắt, "Có chuyện gì quấy rầy đến chúng tôi nghỉ ngơi sao?"

Với vẻ ngoài nho nhã, An Hiên thuộc loại người rất dễ dàng lấy được thiện cảm, thậm chí là sự tin tưởng của người khác. Đương nhiên, đó cũng chỉ là đối với những người như Thang Thi Nhu mà thôi. Đối với những người như Giang Thành hay Hạ Manh mà nói, thì chẳng có tác dụng gì.

Nhưng không hiểu sao, Chu quản gia lại thật sự giải thích. "Kể từ khi mắc chứng điên, thiếu gia có một sở thích vô cùng kỳ quái," Hắn nhìn chằm chằm An Hiên, chậm rãi nói, "Hắn chỉ ra ngoài vào ban đêm, đến trên hồ hát hí khúc."

Toàn bộ quyền tác giả của bản dịch này thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free