"Quả nhiên là như vậy sao?" Trần Cường hỏi.

Tả Tinh tập trung ánh mắt lên mặt Trần Cường, một lát sau, nàng mở miệng: "Rốt cuộc ngươi muốn nói điều gì?"

"Kẻ chết thay," Trần Cường không hề né tránh, "Người mới sẽ bị tiêu hao như kẻ chết thay, hệt như Thang Thi Nhu kia vậy."

Nheo mắt lại, Sư Liêu Trí săm soi người trẻ tuổi mang dáng dấp học sinh trước mặt, tán thán nói: "Không ngờ đấy, ngươi còn rất lợi hại."

"Ta không muốn chết." Trần Cường đáp.

"Vậy nên..." Tả Tinh nhìn chằm chằm hắn.

"Chúng ta hợp tác."

"Hợp tác thì cũng cần có thẻ đánh bạc chứ," Sư Liêu Trí nghiêng nghiêng cổ, duỗi mấy ngón tay ra gõ vào nhau kêu keng keng, hắn nhếch cằm lên, cười lạnh nói: "Ngươi là người mới, dựa vào đâu mà muốn hợp tác với chúng ta?"

"« Kiều Hồng Ký »." Trần Cường bình tĩnh nói: "Ta biết vở kịch này nói về điều gì."

Sư Liêu Trí ngẩn người, như thể đang nhìn một kẻ điên mà nhìn Trần Cường: "Ngươi biết thì có ích gì? Dù sao đây cũng là Tần Giản bịa ra để lừa người mà."

"Khúc kịch mà Hoàng thiếu gia hát chính là « Kiều Hồng Ký »." Trần Cường nói: "Tần Giản không lừa các ngươi."

Ánh mắt Tả Tinh hơi đổi.

"Tiểu tử ngươi đang làm trò gì?" Sư Liêu Trí nắm chặt tay, có chút tức giận: "Ngươi không phải nói..."

"Ta đã lừa ngươi, mà ngươi vẫn tin không chút nghi ngờ," Trần Cường ngẩng đầu nhìn Sư Liêu Trí nói: "Phần thẻ đánh bạc này có đủ không?"

"Ngươi..."

"Đủ." Tả Tinh đột nhiên mở miệng, nàng liếc Sư Liêu Trí một cái, sau đó mới nhìn sang Trần Cường: "Hợp tác không thành vấn đề, tiếp theo hãy nói rõ « Kiều Hồng Ký » rốt cuộc là chuyện gì đi."

"Tả tỷ, nếu đã hợp tác, vậy ta cũng phải thấy được thành ý của các vị," Trần Cường mở lời: "Cứ mãi một mình ta nói thì không ổn phải không?"

Sư Liêu Trí chợt nhận ra mình dường như đã bị gạt ra rìa.

Đưa tay lên, Tả Tinh chợt dùng ngón tay chỉ vào vị trí nhóm người Giang Thành đang ở, nói: "Hách Soái kia không phải người mới, hắn là người chơi lão luyện giả mạo."

"Ừm," Trần Cường gật đầu, "Ta cũng cảm thấy hắn rất đặc biệt, mà lại dường như không giỏi che giấu bản thân."

"Còn gì nữa không?" Trần Cường ngẩng đầu tiếp tục hỏi: "Ngươi còn biết những gì?"

"Nhóm người bên trong đó là một đội," Tả Tinh chậm rãi nói: "Hách Soái, Trần Hiểu Manh, Giang Phú Quý, ba người bọn họ đã quen biết nhau trước khi vào phó bản."

Trần Cường hơi mở to mắt.

"Được rồi," Tả Tinh hơi nhếch cằm, nói: "Đến lượt ngươi đấy."

"Chờ một chút," Trần Cường nhìn quanh, thấy sắc mặt Sư Liêu Trí vẫn còn khó coi như cũ, bèn hỏi: "Hai người các ngươi cũng là tổ đội đến à?"

"Không phải," Sư Liêu Trí miễn cưỡng trả lời: "Chúng ta là quen biết tạm thời, xem như kết minh tạm bợ, Tả tiểu thư đã hứa với ta rằng không phải vạn bất đắc dĩ sẽ không bỏ rơi ta, ta cũng vậy."

Trần Cường gật gật đầu: "Cũng công bằng."

Ở nơi như thế này, một người không rõ lai lịch hứa hẹn sẽ bỏ mạng bảo đảm cho ngươi, e rằng cũng chẳng ai tin, chi bằng một cam kết thực tế như vậy.

"Vậy thì cũng xin hai vị không phải vạn bất đắc dĩ thì đừng từ bỏ ta," Trần Cường đứng dậy nói: "Đương nhiên, ta cũng sẽ như vậy."

"Được rồi được rồi, mau nói « Kiều Hồng Ký » rốt cuộc là chuyện gì?" Sư Liêu Trí thiếu kiên nhẫn nói.

"Đêm qua ta quả thực nghe được giọng hát của người trên hồ tương tự với nhân vật trong « Kiều Hồng Ký », nhưng không xác định. Đến hôm nay có người ra học vài câu, lần này ta mới xác định."

"Vưu Kỳ?" Tả Tinh hỏi.

"Đúng." Trần Cường gật đầu.

Lúc ấy trên đường trở về, Vưu Kỳ quả thật đã nói vài câu gì đó, vẫn hùng hổ, cũng không cụ thể lắm, chỉ là vài từ rời rạc, ngay cả chính Vưu Kỳ cũng không hiểu rõ, Sư Liêu Trí căn bản không để tâm.

Nhưng điều đó lại vừa vặn xác minh cho Trần Cường.

Đặc biệt là sau đó, Tần Giản còn đem chuyện này đưa ra ngoài, cùng mọi người thảo luận.

"Điển cố chủ quan trong « Kiều Hồng Ký » quả thực như Tần Giản nói, chỉ là một đôi nam nữ si tình, tương tư nhưng không cách nào ở bên nhau. Nhưng hắn nói kết cục không đúng," Trần Cường hạ giọng lạnh lẽo, "Hắn nói nữ chính ôm hận mà chết, còn nam chính cam nguyện thủ linh cho nàng, cả đời không lập gia đình. Nhưng trong vở kịch nguyên bản, nam nữ chính đều song song qua đời."

"Đều chết rồi ư?" Sư Liêu Trí hỏi.

"Chính xác," Trần Cường thành thật gật đầu, "Bọn họ đều đã chết."

"Nếu đã nói như vậy, vậy điển cố trong « Kiều Hồng Ký » r��t có khả năng sẽ được mở rộng ra trong phó bản hiện tại của chúng ta," Sư Liêu Trí sắc mặt chợt biến đổi, "Vậy nên... Hoàng thiếu gia kia quả thực đã chết rồi, hắn là quỷ!"

"Có khả năng này," Tả Tinh mím môi, "Nếu nói vậy, tất cả cũng đều hợp lý. Tần Giản tuy không bị quỷ thay thế, nhưng chắc hẳn cũng rõ ràng mình bị quỷ nhắm đến, cho nên cố ý ném ra mồi nhử này, muốn dẫn những người khác vào chỗ sai. Quỷ một lần chỉ có thể giết một người, chỉ cần những người khác phạm sai lầm lớn hơn, nghiêm trọng hơn hắn, quỷ liền có thể chuyển mục tiêu, tạm thời bỏ qua hắn."

"Quỷ một lần chỉ có thể giết một người?" Trần Cường hỏi.

"Đa số thời điểm là vậy." Tả Tinh trả lời, "Nhưng không tuyệt đối."

"Hóa ra là thế."

Sư Liêu Trí đứng dậy, trước tiên đi kiểm tra vị trí cửa sổ, sau đó cẩn thận cài đóng tất cả cửa ra vào và cửa sổ, chỉ chừa lại một khe hở nhỏ.

Có ánh sáng lọt qua khe hở, để lại một vệt sáng trên mặt đất.

Như vậy nếu có người chạm vào để nghe lén, rất có thể sẽ vô ý che khuất vệt sáng, đặc biệt hiệu quả nếu nhằm vào kẻ ghé vào khe cửa nhìn trộm.

"Thế nhưng các ngươi còn nhớ không?" Sau khi đi một vòng, Sư Liêu Trí lại ngồi về ghế, hạ giọng nói: "Lúc ấy Tần Giản vừa xuống lầu, sợ đến mặt không còn chút huyết sắc. Sao chỉ đi về một đoạn đường mà đã có thể nói chuyện mạnh mẽ như vậy, mà lại... còn nghĩ ra được một âm mưu tỉ mỉ đến thế?"

Trần Cường nhìn về phía Sư Liêu Trí, ánh mắt cũng đã thay đổi so với trước.

Một lát sau, hắn nghiêng người sang, tự mình châm cho mình và hai vị minh hữu tạm thời một chén nước trà. Vài miếng lá trà bị đứt đoạn xoay tròn trong chén trà nhàn nhạt, cuối cùng chầm chậm lắng xuống.

"Rất đơn giản." Tả Tinh cầm chén trà lên, nhấp một ngụm nhàn nhạt, nói: "Là có người đã cho hắn chủ ý này."

"Không sai." Sư Liêu Trí tùy ý gẩy gẩy mấy sợi tóc vàng trên trán: "Là An Hiên kia. Hắn khẳng định nói: "Trên đường trở về hai người bọn họ cố ý đi sát cuối đội ngũ, hẳn là đang mưu đồ chuyện này, bàn bạc làm sao để chuyển rủi ro sang đầu người khác."

"Bọn họ... cũng hẳn là cùng một phe." Sư Liêu Trí nói.

"Xem ra là vậy." Suy nghĩ một lát sau, Trần Cường cũng gật đầu theo: "Vở kịch « Kiều Hồng Ký » này tuy nổi tiếng, nhưng đối với đa số người mà nói, vẫn còn rất xa lạ, nhất là những người cùng độ tuổi chúng ta."

"Bọn họ chắc chắn chúng ta không đoán ra, cho dù có biết chút ít, cũng không thể biết rõ chi tiết, mà lại hắn chỉ làm chút thay đổi ở phần kết cục, càng khó đoán hơn."

"Hắn muốn chúng ta nghĩ rằng Hoàng công tử vẫn còn sống," Tả Tinh chớp chớp hàng lông mày xinh đẹp, "Nếu Hoàng công tử còn sống, thì giả thuyết Tần Giản bị quỷ nhắm đến sẽ không tồn tại, chúng ta cũng sẽ không phòng bị hắn."

"Thật sự là... càng ngày càng náo nhiệt."

Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.