Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 29:

Khi y nhận bốn chiếc chìa khóa từ tay người phụ nữ, y lập tức nhét tất cả vào túi trái. Giang Thành điềm tĩnh nói, "Sau đó, tay trái của y luôn đút trong túi quần, đồng thời y không ngừng nói chuyện với chúng ta, cố gắng khiến chúng ta mất tập trung, không chú ý đến hành động của y."

Bàng Tử cảm thấy đầu óc mình như bị đình trệ, vô cùng cảnh giác hỏi: "Chẳng lẽ y đã làm gì đó với mấy chiếc chìa khóa sao?"

"Ta tạm thời cũng chưa rõ," Giang Thành đáp, "Vừa rồi ta kiểm tra chìa khóa, không phát hiện điều gì bất thường."

Bàng Tử gật đầu liên tục, lẩm bẩm tự mình lý giải: "Vậy là bác sĩ đã khiến nhóm phụ nữ mặc đồ ngủ khủng long chạy đến vây lấy y, chỉ để gián đoạn cử động nhỏ đó của y sao?"

"Ừm, nhưng ta cũng không thể xác định rốt cuộc có thành công hay không."

Bàng Tử nghiến răng nghiến lợi nói: "Bác sĩ, Bạch Tử này nhìn qua có vẻ vô hại, nhưng không ngờ ẩn chứa sự thối nát phía sau. Y còn dám trả đũa, chỉ định chúng ta vào phòng 404."

"Ta chợp mắt một lát," Giang Thành không để ý đến y, quay người nói, "Một canh giờ sau nhớ đánh thức ta."

"Được." Bàng Tử đón lấy chiếc đồng hồ Giang Thành ném qua.

Dây đeo đồng hồ không đủ dài để y đeo, đành phải cầm trong lòng bàn tay.

Dù không quá buồn ngủ, nhưng để tránh vô tình ngủ quên, y vẫn ngồi dậy, quấn chăn quanh người.

Đêm vô cùng yên tĩnh, toàn bộ khuôn viên dường như chìm vào cõi chết.

Bàng Tử thầm nghĩ có lẽ chẳng có học sinh nào sống gần đây, nếu không sẽ không thể yên tĩnh đến vậy.

Khi hết giờ, Bàng Tử rời giường và đánh thức Giang Thành.

Giang Thành chìm trong giấc ngủ mơ màng. Khi Bàng Tử rời giường, y đã tỉnh nhưng vẫn đợi y đẩy mình mấy cái mới ngơ ngác mở mắt.

Sau khi ngồi dậy, y cử động cổ và vai. Chiếc gối ở đây không thoải mái lắm, y đã quen ngủ trên gối kiều mạch như ở nhà, chứ không phải loại gối bông mềm này.

"Có điều gì lạ xảy ra trong khoảng thời gian này không?"

"Không," Bàng Tử đáp, "Bác sĩ, đừng lo lắng. Ta sẽ lập tức đánh thức huynh dậy dù chỉ phát hiện một con gián. Huynh hẳn phải biết tính cảnh giác của ta đặc biệt cao mà."

Giang Thành đứng dậy, trước tiên đi đến cửa, không đứng quá gần, mà lắng nghe động tĩnh phía cuối hành lang xuyên qua cánh cửa.

Một lúc lâu sau, y trở lại giường, ghé sát vào vách tường, lắng nghe động tĩnh từ phòng sát vách.

"Bác sĩ," Bàng Tử nói, "Bọn họ chắc đã ngủ hết rồi, xung quanh đây khá yên tĩnh."

Giang Thành liếc y một cái, không nói gì, lấy lại đồng hồ từ tay Bàng Tử, đeo vào cổ tay mình.

Dù Bàng Tử đã không còn đói sau khi ăn sô cô la, nhưng y cảm thấy đặc biệt khát nước.

Thêm nửa canh giờ nữa trôi qua, Giang Thành ước chừng thời điểm đã gần như thích hợp, chuẩn bị ra tay. Y cảnh cáo Bàng Tử trước, dù có chuyện gì xảy ra cũng phải giả vờ như không biết gì cả.

Trán Bàng Tử hiện lên đầy dấu hỏi sau khi nghe xong, nhưng vì tin tưởng Giang Thành nên y vẫn đồng ý.

Giang Thành lôi từ góc khuất dưới đất ra một đồng xu cũ, sau đó cầm đồng xu trở lại bức tường cạnh giường mình, bắt đầu dùng mép đồng xu nhẹ nhàng cào lên tường.

Rít… rít… Âm thanh lặp đi lặp lại.

Lực vừa phải, âm thanh không lớn, nhưng lại trở nên vô cùng rõ ràng trong bóng đêm tĩnh mịch.

"Huynh đang làm gì vậy?" Tiếng cào nhẹ khiến Bàng Tử nổi da gà, rất nhiều người đều có tâm lý phản kháng với loại âm thanh ma sát này.

Giang Thành không đáp lời, vẫn tiếp tục động tác cào đồng xu trên tường.

Dần dần, bên cạnh bắt đầu có tiếng động phát ra, dù không lớn nhưng từ những âm thanh lộn xộn, vô trật tự đó, có thể nhận ra sự bối rối, hoảng loạn của những người ở phòng sát vách.

Phòng sát vách là phòng 405.

Nơi Bạch Tử và Mão Tử đang ở.

Một lúc sau, trong hành lang vọng đến tiếng đẩy cửa, rồi tiếng bước chân vội vã, hỗn loạn.

Nghe thấy tiếng bước chân, Giang Thành lập tức ngừng dùng đồng xu cào tường, cẩn thận lau sạch những mảnh vụn sơn tường còn dính trên đồng xu, sau đó ném xuống đất vào một góc khuất.

Nhưng tiếng bước chân lại hướng về phía đối diện phòng 404 nơi Giang Thành đang ở, sau đó dừng lại, rồi vọng đến tiếng gõ cửa lộn xộn cùng thanh âm của Bạch Tử và Mão Tử.

Chỉ một lát sau, hành lang lại bắt đầu trở nên náo nhiệt.

Giang Thành giả vờ như vừa mới ngủ dậy, chậm rãi đẩy cửa phòng. Y làm ra vẻ không ngờ mọi người đều ở bên ngoài, vẻ mặt lập tức lộ ra vẻ kinh hãi: "Sao vậy? Đã xảy ra chuyện gì?"

Nhìn thấy Giang Thành bước ra, Bạch Tử đang dẫn đầu dường như sững sờ một chút, mãi một lúc lâu sau mới dùng giọng điệu kỳ quái hỏi: "Huynh có nghe thấy một loạt âm thanh kỳ quái nào không?"

"Âm thanh kỳ quái?" Giang Thành gãi đầu, "Không có, ta vừa mới chợp mắt một chút, xung quanh đây rất yên tĩnh mà."

"Không có sao?" Sắc mặt Bạch Tử trở nên khó coi, dường như đột nhiên nhớ ra điều gì, vội vàng hỏi: "Tên béo trong phòng huynh đâu rồi?"

"Ta đây," Bàng Tử nghe vậy liền bước ra, từ trong phòng thò ra một cái đầu to, tóc tai bù xù, trông như vừa mới ngủ dậy, "Thần hộ mệnh tìm ta có chuyện gì sao?"

Sự việc bất ngờ ập đến, Bạch Tử cũng lười so đo cách xưng hô với y, liền gọn gàng dứt khoát hỏi: "Ta hỏi huynh, huynh có nghe thấy một loạt âm thanh rất kỳ quái không?" Y dừng lại, mô tả một chút: "Giống như tiếng cào bằng thìa hay gì đó tương tự?"

Bàng Tử trợn tròn mắt, nghi hoặc nói: "Không phải, ta vẫn chưa ngủ nhưng chẳng nghe thấy gì cả."

Nghe câu trả lời của Giang Thành và Bàng Tử, ngoại trừ Bạch Tử và Mão Tử, tất cả mọi người trong hai phòng còn lại đều thở phào nhẹ nhõm.

Đồng thời, họ nhìn về phía Bạch Tử với vẻ mặt đầy ẩn ý.

Chỉ có những người trong phòng 405 nghe thấy tiếng động lạ, vậy chẳng phải có nghĩa là họ sẽ là những người gặp phải những thứ đó trước tiên sao?

Nói cách khác, họ sẽ chết trước.

"Chúng ta về phòng đi." Thanh Nhi nói trước.

Sau đó, cô đi thẳng về phòng, Long Nữ theo sau như một cái đuôi nhỏ, sợ bị bỏ rơi.

Thấy phòng 407 quyết đoán như vậy, ba người phòng 406 cũng không nán lại nữa, sau khi nói mấy câu khách sáo liền vội vàng trở về phòng mình.

Cánh cửa đóng "rầm" một tiếng, tựa hồ sợ có thứ gì đó sẽ xông vào theo.

Giờ đây, chỉ còn lại Bạch Tử và Mão Tử đứng đó, mặt mày âm trầm như có thể nhỏ ra nước.

Giang Thành dựa vào cửa, trên mặt lộ vẻ khó hiểu, sau đó như chợt nhận ra điều gì đó, thốt lên: "Chẳng lẽ nghe thấy âm thanh ma sát kỳ quái là điều kiện kích hoạt yêu ma giết người sao? Trời ạ, thật đáng sợ quá đi!"

"Bàng Tử," Giang Thành quay đầu lại, hoảng sợ nói, "Huynh thật sự không nghe thấy gì sao?"

Bàng Tử rất phối hợp đáp: "Huynh đệ tốt, ta thật sự không nghe thấy gì cả, còn huynh thì sao?"

"Ta cũng giống như những người khác, ta ngủ thiếp đi nên chẳng nghe thấy gì." Giang Thành dang hai tay ra, làm ra vẻ mặt vô tội đáng thương.

"Vậy là tốt rồi," Bàng Tử nói, "Chúng ta cũng không cần phải chết."

Nói xong, cả hai lập tức đóng cửa lại, bỏ mặc Bạch Tử và Mão Tử đứng một mình trong hành lang dưới ánh đèn lờ mờ.

Hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free