(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 365: Biến mất
Vuốt vuốt cằm, gã béo một chân đã bước vào cửa, quay đầu nói với Giang Thành đang đứng ở hành lang: "Bác sĩ, xem ra ngươi cho rằng Từ Di, và cả Sở Cửu, hai người họ không có vấn đề gì phải không?"
Theo những phán đoán trước đó, Giang Thành từng nghi ngờ một trong hai người, thậm chí cả hai, đã bị quỷ giết chết và thay thế.
"Không biết." Suy nghĩ một lát, Giang Thành lắc đầu, đưa ra một câu trả lời nước đôi. Hắn nhìn gã béo: "Ít nhất hiện tại ta vẫn chưa tìm thấy sơ hở nào."
"Biểu hiện của hai người họ đều khá bình thường." Giang Thành phân tích: "Nếu ta là một con quỷ trà trộn vào, vậy ta sẽ thích hợp ném ra một vài manh mối giả, làm đục nước, ít nhất trong các cuộc thảo luận cũng sẽ cố ý dẫn dắt nhịp điệu, chuyển hướng sự chú ý của mọi người."
"Nhưng ngươi cũng nhìn thấy, họ không hề làm vậy, hơn nữa phần chứng cứ mà họ tìm thấy còn được hai tổ khác xác nhận. Để che giấu tất cả chúng ta và làm được điều này," Giang Thành nói, "là rất khó."
"Vậy nên họ hẳn không phải là quỷ." Nghe được tin tức này, gã béo cả người đều phấn chấn hẳn lên, lưng cũng thẳng tắp. Việc ở chung một tòa nhà với đồng đội giả mạo là quỷ khiến hắn áp lực rất lớn.
Giang Thành lắc đầu: "Ta đã nói rồi, chỉ là khả năng rất thấp, nhưng cũng không loại trừ khả năng này, hơn nữa..." Hắn nhìn về phía gã béo, đột nhiên thay đổi ánh mắt, khiến gã béo vô thức căng thẳng.
"Gã béo." Giang Thành hạ giọng nói: "Nếu trong số họ thật sự có quỷ trà trộn vào, chúng ta e rằng sẽ gặp rắc rối lớn."
Nói xong những lời này, Giang Thành liền rời đi.
Dù sao trời đã tối, trong hành lang cũng không an toàn. Mãi cho đến khi đóng cửa lại, trong đầu gã béo vẫn toàn là khuôn mặt của Từ Di và Sở Cửu.
Hai người đó với khuôn mặt lạnh lùng, một mặt nhe răng cười nhào tới, đè hắn dưới thân. Nghĩ đến đây, gã béo không khỏi run rẩy bần bật.
Sau khi trở lại phòng, Giang Thành lần nữa kiểm tra kỹ lưỡng cả căn phòng. Việc này đã tốn trọn nửa giờ, nhưng cũng may, vẫn y như lúc hắn rời đi.
Hắn trở lại phòng ngủ, ngồi bên giường, trước mặt hắn là chiếc điện thoại.
Từng cảnh tượng ban ngày lại như phim quay chậm mà tái diễn trong mắt hắn.
Hắn không tự chủ nhíu mày, tiếng người phụ nữ yếu ớt đến cực điểm, lại ẩn chứa nỗi đau đớn, vẩn vơ trong sâu thẳm bộ não hắn, bị đè nén, vặn vẹo, và cả... sự tê liệt biến dạng.
"Cứu ta..." Mấy tiếng trước, con quỷ đầu dây bên kia điện thoại đã nói như vậy.
...
"Tích t��c."
"Tích tắc."
Từ Di nằm trên giường lại không khỏi trở mình, tiếng chuông treo trên tường đu đưa khiến nàng không tài nào ngủ được.
Đúng.
Chính là không ngủ được.
Trên phương diện chủ quan, nàng vẫn muốn ngủ.
Khác với những đồng đội cẩn thận từng li từng tí kia, sự lý giải của nàng về ác mộng và những con quỷ trong ác mộng cũng khác biệt so với họ.
Vào ban ngày, nàng đã tỉ mỉ sắp xếp lại miêu tả của những người gặp quỷ tối qua về con quỷ, nàng phát hiện một điểm rất thú vị.
Đó chính là con quỷ ở đây sẽ không xuất hiện lặng lẽ không một tiếng động. Trước khi xuất hiện, quỷ đều sẽ dùng một vài âm thanh đặc biệt khác để đánh thức người.
Cũng ví dụ như... tiếng gõ cửa.
Hơn nữa, từ kết quả mà xem, ba người gặp quỷ tối qua đều sống sót lành lặn, không ai chết. Ngược lại là Ngọc Lan vốn bình an vô sự đêm qua lại chết trước.
Cho nên... nàng mạnh dạn phỏng đoán, quỷ xuất hiện trong đêm không thể giết người, ít nhất không thể giết trong phòng. Chỉ cần nàng không rời khỏi phòng, vậy hẳn là sẽ không gặp nguy hiểm.
"Nói cho cùng thì vẫn là bốc đồng." Nhìn chằm chằm trần nhà, nàng khẽ thở dài.
Hôm nay sáng sớm, vào lúc trời tờ mờ sáng, sau khi nghe được tiếng cầu cứu bất lực của Sở Cửu, nàng vẫn không nhịn được, mở cửa rồi xông ra ngoài.
Cứu được thì cứu, nàng nghĩ vậy, và cũng làm như vậy.
Có lẽ... đây là thói quen nghề nghiệp đã hình thành.
Trước đó, cũng có một vị đồng đội đã khuyên nàng trước khi mở cửa rằng: trong cơn ác mộng là một màu đen kịt, một khu rừng rậm vô biên vô tận.
Ở đây, người cầm đuốc sẽ không sống lâu.
Thiện niệm của ngươi sẽ trở thành mục tiêu sống cho kẻ khác trong đêm tối.
Nàng rất cảm kích lời nhắc nhở của đồng đội, cũng nhận ra sự lo lắng của đối phương. Nhưng đối với nàng mà nói, đây đã là một loại thói quen đã khắc sâu vào bản chất.
Nếu như có thể, nàng nguyện ý làm người cầm đuốc, người xua tan đêm tối.
Nhưng nàng không nghĩ tới chính là, không lâu sau khi rời khỏi đây, nàng vậy mà lại gặp được chính người đồng đội đã thiện ý nhắc nhở mình.
Đồng đội nói rất tán thưởng sự chấp nhất của nàng, nhất là thiện ý có thể bảo trì sơ tâm, không bị ác mộng ăn mòn trong cơn ác mộng.
Điều này rất khó được.
Hắn mời nàng gia nhập một tổ chức tên là Người Gác Đêm.
Theo lời hắn miêu tả, tổ chức này giống như những người bảo vệ trật tự của ác mộng, có chút tương đồng với công việc của nàng trong cuộc sống thực.
"Ta canh gác trong đêm tối, để nhiều người hơn được ca tụng bình minh." Hai cánh tay khoanh trước ngực, đối diện bóng đêm, nàng thì thầm khẽ.
Cứ như vậy, nàng vỗ vỗ chiếc gối dưới đầu, xoay người, tiếp tục ngủ.
Nàng không quen loại gối mềm ruột bông này, nàng thích cứng một chút, tốt nhất là loại vỏ kiều mạch.
Khiến nàng cảm thấy rất an tâm.
Trong lúc nửa tỉnh nửa mê, nàng nghe được một trận âm thanh, âm thanh lúc xa lúc gần, nghe không mấy chân thật, cho đến khi... nàng đột ngột mở mắt ra.
Nàng nghe được... Tiếng gõ cửa.
Rất nhẹ.
Đồng thời, ngay khoảnh khắc nàng nghe rõ thì nó đã biến mất.
Nhưng nàng có thể khẳng định, đúng thật là tiếng gõ cửa không sai.
Cùng lúc đó, nàng cũng ý thức được, đèn trong phòng đã tắt từ lúc nào không hay, chỉ có một chút ánh sáng lọt vào từ cửa sổ.
Nàng lập tức bật dậy, nhìn quanh bóng tối mông lung.
Phòng ngủ thông với phòng khách, cửa cũng mở rộng. Từ vị trí của nàng, vừa vặn có thể nhìn thấy phòng khách.
Tất cả đồ dùng trong nhà đều chỉ còn lại một hình dáng đen đặc, giống như chúng có thể tự mình chuyển động bất cứ lúc nào.
Nín thở, lông mày Từ Di từ từ nhíu lại, nàng có thể cảm nhận được một luồng khí tức vô cùng quái lạ, ngay xung quanh nàng.
Ẩn mình trong bóng đêm.
Nàng không lựa chọn rời khỏi giường, bởi vì nàng cảm giác thứ đó cách nàng rất gần, gần đến mức chỉ cần nàng quay đầu, cảm giác như nó sẽ dán sát vào.
Yết hầu không tự chủ nuốt khan một cái, Từ Di bị suy nghĩ của mình làm cho sợ hãi.
Chẳng lẽ... Nó ở sau lưng mình?
Nàng nhanh chóng quay người, phía sau vừa vặn chỉ có tủ đầu giường, và một bức tường.
Nhưng kỳ quái là, cái cảm giác có người sau lưng kia chẳng những không hề tiêu tán theo sự xác nhận của việc nàng quay đầu, ngược lại càng trở nên mãnh liệt không thể cứu vãn.
Nàng không ngừng lặp lại động tác quay đầu, rồi lại quay đầu.
Nhưng mỗi lần, phía sau đều trống không như cũ.
Nàng bắt đầu tin lời Giang Thành đã nói, quỷ... quả thực đã đến tìm nàng. Càng đáng sợ hơn là, ngay bên cạnh nàng, mà nàng lại không nhìn thấy.
Cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, nàng tựa lưng sát vào tủ đầu giường, tiếp đó, như bị điện giật, nàng nhanh chóng lấy điện thoại ra, nhấn liên tiếp một dãy số.
Sau vài tiếng chuông, điện thoại được kết nối.
"Xảy ra chuyện gì rồi?" Giọng Giang Thành đè thấp xuống, dường như cũng biết tình hình bên nàng không ổn.
"Nó đến rồi." Giọng Từ Di đều đang run rẩy, nàng không ngừng nhìn quanh bốn phía, nhưng vẫn không tìm thấy nguồn gốc của cảm giác quỷ dị kia.
"Ta có thể cảm nhận được nó ngay sau lưng ta, nhưng ta không tìm thấy nó."
— Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang ��i nơi khác. —