Dưới ghế sô pha xa hoa được trải một tấm thảm lông dày, cách đó không xa trong tường là một cái lò sưởi tối om, củi lửa vẫn còn sót lại dưới đống tro tàn.

Màn đêm buông xuống, đáng lẽ họ không thể nhìn rõ được cảnh vật, nhưng chiếc đèn chùm pha lê trên đầu họ bỗng nhiên sáng lên, ánh sáng chiếu rọi khiến bóng những vị khách như bị cắt vụn.

Biệt thự này cũng được cung cấp điện.

“Trước tiên hãy quan sát một chút,” Tráng Tử thu hồi ánh mắt, không còn nhìn chằm chằm vào chiếc đèn chùm nữa. “Chúng ta cứ đi cùng nhau, đừng tách riêng.”

Chẳng mấy chốc, họ đã tìm thấy rất nhiều thức ăn trong tủ lạnh của biệt thự: nào rau, mì, gạo, thịt, thậm chí có cả vài món đồ ăn vặt, và một rổ trứng gà đặt sâu bên trong.

Chúng trông còn rất mới, cứ như vừa được mang đến đây không lâu.

Nhưng nhìn lớp bụi trên mặt đất thì điều đó thật khó tin.

Thế nhưng, trọng tâm chú ý của mọi người hiển nhiên không đặt ở đây. Tráng Tử nhìn đống thức ăn, vẻ mặt không hề kinh ngạc, một lúc lâu sau mới nhàn nhạt nói: “Ít nhất thì chúng ta cũng sẽ không chết đói.”

Từ phía sau vọng đến tiếng nước chảy, Giang Thành quay đầu lại, phát hiện Chí Nhi đã vặn vòi nước, dòng nước sạch trong lành đang tuôn ra.

Sau khi tắt vòi nước, cô quay lại nhìn những người khác, chậm rãi nói: “Chúng ta cũng sẽ không chết khát.”

Ngay sau đó, b���n họ tại một nơi hẻo lánh tìm thấy một căn phòng nhỏ, giống như phòng chứa đồ. Trong căn phòng đó, họ tìm được củi đốt, từng bó củi được xếp ngay ngắn.

Tầng hai là khu vực sinh hoạt, gồm một phòng ngủ chính, một phòng làm việc, hai phòng ngủ nhỏ, và cuối cùng là một căn phòng bị khóa kín.

Có thể thấy, cả Tráng Tử và Chí Nhi đều tỏ ra hứng thú với căn phòng bị khóa trái, nhưng cả hai đều ngầm hiểu, không ai có ý định phá cửa xông vào.

Cầu thang dẫn lên tầng ba bị một cánh cửa sắt đen kịt khóa chặt. Tráng Tử lay mạnh nhưng cánh cửa vẫn bất động.

Cả nhóm cùng lui về phòng khách ở tầng một.

Mọi người đã ở trong thế giới này gần nửa ngày, đặc biệt là sau vụ tai nạn xe cộ và hành trình dài vất vả, nên ai nấy đều cảm thấy lạnh và đói.

Tráng Tử đề nghị hắn cùng Hồi Thúc đi lấy củi đốt lửa, Chí Nhi, Giang Thành và Bàng Tử thành một nhóm ba người lo việc bếp núc, còn Khiết Nhi và Nhược Tử thì dọn dẹp nhà cửa.

Giang Thành sững sờ nhìn chằm chằm bàn đầy nguyên liệu, chìm vào ngơ ngẩn. Chí Nhi cười lạnh m���t tiếng, chẳng thèm để ý đến hắn nữa.

May thay, Bàng Tử là người biết nấu nướng, tài dao thớt và khả năng chế biến của anh đều rất xuất sắc. Chẳng mấy chốc, món ăn ngon đã được dọn lên.

Anh còn cẩn thận chiên thêm cho mỗi người một quả trứng.

Khu vực quanh ghế sô pha trong phòng khách đã được dọn dẹp sạch sẽ. Mọi người ngồi quây quần bên cạnh lò sưởi âm tường, bưng bát ăn cơm.

Ngọn lửa trong lò sưởi cháy sáng, phát ra tiếng tí tách.

Sau bữa tối, mọi người tập trung lại, cùng nhau thảo luận về nhiệm vụ lần này.

Thế nhưng, sau khi thảo luận thì nó lại gần như biến thành một màn cãi vã giữa Tráng Tử và Chí Nhi, đúng là hết cách.

Dù sao nhiệm vụ chỉ vừa mới bắt đầu, manh mối thì ít ỏi, mà hai người này lại là những người có tiếng nói nhất.

Nhìn sự quen thuộc giữa họ, rõ ràng là họ đã từng hoàn thành xuất sắc không ít nhiệm vụ.

Đêm khuya, Tráng Tử nhất quyết yêu cầu mọi người ngủ trong phòng khách. Nhưng Chí Nhi lại luôn khăng khăng rằng mọi người nên ngủ trong phòng ngủ ở tầng hai, với lý do có th�� có manh mối ở đó.

Cuối cùng, hai người họ chia tay trong không vui. Khiết Nhi chọn đi cùng Chí Nhi, cả hai đi về phía cầu thang. Ngay khoảnh khắc họ sắp đến cầu thang, Nhược Tử đột nhiên chạy tới.

Giang Thành đoán rằng hai cái tát của Tráng Tử đã để lại cho cậu ta một bóng ma tâm lý.

Cứ thế, Tráng Tử, Hồi Thúc, Giang Thành và Bàng Tử ở lại phòng khách qua đêm, ba người còn lại thì đi lên phòng ngủ trên lầu.

“Ngu xuẩn!” Tráng Tử khẽ mắng một tiếng, nhìn theo bóng lưng mấy người rời đi.

Ngủ ở phòng khách cũng không cần quá chú ý. Hơn nữa, những người còn lại đều là đàn ông, tổng cộng có ba chiếc ghế sô pha, mỗi người một chiếc, vừa vặn còn lại một người để trực đêm.

Tráng Tử nói anh ta sẽ trực ca đầu tiên, sau đó lấy từ trong túi ra một chiếc đồng hồ bỏ túi, mở nắp rồi đặt lên chiếc bàn nhỏ ở giữa.

“Hiện tại đại khái là khoảng mười giờ tối, rạng sáng sáu giờ, tổng cộng có tám giờ.

Ở đây chúng ta có đúng bốn người, mỗi người sẽ canh gác hai giờ, như vậy tất cả mọi người đều có đủ thời gian để nghỉ ngơi.”

Tráng Tử vừa định nói tiếp thì thấy Bàng Tử đang dùng ánh mắt kỳ quái nhìn chằm chằm mặt chiếc đồng hồ bỏ túi đặt trên bàn.

“Không cần nhìn, thời gian không chính xác,” anh dừng lại giải thích, “Thời gian của tất cả đồng hồ được đưa vào thế giới giấc mơ đều sẽ bị xáo trộn, và chức năng duy nhất của nó bây giờ là để đo thời gian.”

Thời gian hiển thị trên đồng hồ bỏ túi là bốn giờ mười tám phút, rõ ràng không khớp với thực tế.

Vì Giang Thành và Bàng Tử đều là người mới, Tráng Tử lại nói thêm vài câu, cho họ biết rằng trong Mộng Giới, những điều vi phạm khoa học thường thức đều là chuyện bình thường.

Việc họ cần làm là thông qua các loại dị thường để tìm ra manh mối ẩn giấu đằng sau chúng, sau đó giải mã nhiệm vụ và rời khỏi đây.

Giang Thành giơ tay. Tráng Tử nhìn hắn hỏi: “Ngươi có lời gì muốn nói?”

“Ngươi đã từng thoát ra khỏi Mộng Giới rồi phải không, vậy tại sao lại quay trở lại?”

“Bởi vì Mộng Giới chỉ có hai khả năng: không lần nào, hoặc vô số lần. Chỉ cần ngươi đã từng mở cánh cửa kia, nó sẽ vĩnh viễn đồng hành cùng ngươi cho đến khi ngươi chết.

Đúng rồi,” Tráng Tử như nhớ ra điều gì, “Mộng Giới tên đầy đủ là Kết Giới Ác Mộng.”

“Kết Giới?”

“Không sai, nó tựa như bức tường ngăn cách thế giới hiện thực và hư ảo. Dù ngươi bị thương nặng cỡ nào trong Mộng Giới, chỉ cần còn một hơi thở, sau khi nhiệm vụ kết thúc, ngươi sẽ trở về hiện thực mà không có bất kỳ tổn thương nào.”

“Vậy chúng ta làm sao có thể hoàn toàn rời khỏi Kết Giới Ác Mộng?” Hồi Thúc ngẩng đầu lên, thanh âm khàn khàn, toát ra một cảm giác khó chịu.

Tráng Tử liếc hắn một cái, nói: “Đừng hỏi câu ngu xuẩn như vậy, ngươi không phải là người mới, nên phải hiểu câu hỏi này cũng giống như việc chúng ta không biết bây giờ là mấy giờ trong thế giới này vậy, đây là một bài toán nan giải.”

Sắc mặt Hồi Thúc u ám, không nói gì nữa.

Giang Thành giơ tay lần thứ hai.

Tráng Tử bất đắc dĩ nhìn hắn: “Muốn hỏi gì cứ hỏi, không cần giơ tay.��

“Bây giờ hẳn là một ngày nào đó trong khoảng từ cuối tháng ba đến giữa tháng chín năm 2006,” Giang Thành nghiêm túc nói.

Tráng Tử ngẩn người. Đồng thời, Hồi Thúc đang cúi đầu cũng sửng sốt, Bàng Tử thì nghi hoặc nhìn chằm chằm Giang Thành, tự hỏi trong hồ lô hắn bán thuốc gì.

“Làm sao ngươi biết?” Tráng Tử hỏi.

Giang Thành không nhanh không chậm lấy từ trong túi ra một chiếc bịch nhỏ, đưa lại gần chỗ những người khác. Họ nhìn thấy rõ ràng đó là một túi bánh mì hoa cúc.

Giang Thành lật túi bánh mì lại, chỉ vào một hàng chữ nhỏ trên đó: “Ngày sản xuất: 18 tháng 3 năm 2006.”

Thời hạn sử dụng là 6 tháng.

Dưới ánh mắt của mọi người, anh ta xé mở túi bánh, rút một miếng bánh mì nhét vào miệng, nhai một hồi rồi ưỡn cổ nuốt xuống. Suy nghĩ một chút, anh nói: “Mùi vị rất ngon, lại rất xốp, không hề bị ẩm. Coi như là do được bảo quản trong tủ lạnh, ta cảm thấy hạn sử dụng có khi còn lâu hơn nữa.”

Bản dịch phẩm này, vốn là đặc quyền của riêng truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.