(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 417: Có thể chứ
Đứng trước cửa phòng 808, mấy người vô thức nín thở. Khi Giang Thành đưa tay ra, bàn tay béo của gã mập khựng lại một thoáng, dường như muốn ngăn cản hắn, nhưng cuối cùng vẫn buông xuống.
Cửa phòng 808 mở ra.
Căn bản không hề khóa.
Nhưng bên trong tối đen như mực, tựa như màn đêm trên biển cả. Nhìn lâu, gã mập cảm thấy cả người mình như muốn bị hút vào, mãi cho đến khi có người kéo lấy cánh tay hắn.
Gã mập giật mình, tỉnh táo trở lại.
Người giữ chặt hắn là Tiêu Thái Lang. Giờ phút này, vị bác sĩ kia đã biến mất, còn hắn thì trong cơn mơ màng cũng suýt chút nữa bước vào.
Bên trong không hề có bất kỳ âm thanh nào. Mảnh tối đen đó bao trùm lấy tất cả, dường như không có sự sống nào tồn tại.
Kẻ nào chưa từng trải qua thì không thể tưởng tượng nổi sự tĩnh mịch này hành hạ con người đến mức nào, bởi vì người ta hoàn toàn không rõ chuyện gì đang xảy ra bên trong.
Có lẽ vị bác sĩ kia đang đối mặt với lằn ranh sinh tử, cần người đến cứu giúp.
"Tiếp tục như vậy không được!" Gã mập nhìn sang Tiêu Thái Lang đang lo lắng không kém, vội vàng nói: "Ngươi ở đây chờ, ta sẽ vào giúp hắn."
Khác với gã mập, Tiêu Thái Lang nhìn cánh cửa trước mặt, trầm ngâm suy nghĩ. Nhưng khi hắn vừa định mở miệng nói gì đó, trong hành lang lại truyền đến một tràng âm thanh ma sát thô ráp.
Âm thanh đó tạo cảm giác như một cánh cửa phủ bụi nhiều năm đã được mở ra.
Bọn họ lập tức nhìn về phía nơi phát ra tiếng mở cửa, đó là một căn phòng ở cuối hành lang. Theo cánh cửa hé mở, một ngón tay thò ra từ bên trong.
Trong không khí đầy rẫy bụi bặm bay lượn.
"Là ngươi!"
Khoảnh khắc nhận ra người vừa bước ra, gã mập và Tiêu Thái Lang đều khẽ run trong ánh mắt.
Ngụy Tân Đình nheo mắt, đứng trước cửa, nhìn về phía vị trí của hai người gã mập: "Đã lâu không gặp."
Điều càng khiến gã mập lạnh sống lưng chính là, dáng vẻ Ngụy Tân Đình lúc này thật sự có chút thê thảm.
Một cánh tay của hắn đã gãy lìa hoàn toàn, vô lực buông thõng bên người. Toàn thân trên dưới đầy rẫy vết thương, đặc biệt là một vết sẹo trên mặt, nếu lệch thêm một chút nữa thì mắt phải của hắn sẽ không giữ nổi.
Thế nhưng Ngụy Tân Đình lại như thể không có chuyện gì vậy, đầu tiên hắn dùng tay lau mặt, bởi vì giây trước đó, lại có máu tươi từ vết thương trên trán trượt xuống vào mắt.
"Xem ra người kia đã đi vào rồi." Ngụy Tân Đình nhìn cánh cửa 808, cười hỏi: "Sao các ngươi còn chưa vào, là đang đợi chúng ta ư?"
Chúng ta...
Tiêu Thái Lang khẽ nhíu mày. Xem ra Ngụy Tân Đình không chỉ có một mình, chỉ là... người còn lại là ai?
"Đây mới đúng là đồng bạn chứ!" Ngụy Tân Đình hết lời khen ngợi, sau đó vừa xoay người, vừa kích động nói: "Xin đợi một chút, chúng ta còn có một người."
Ngay sau đó, gã mập trân trân nhìn Ngụy Tân Đình kéo một người từ trong cánh cửa ra.
Là... Hoàn Diên Ninh.
Lúc này, Hoàn Diên Ninh bất động, bị kéo đi qua, để lại vệt máu dữ tợn trên mặt đất, sau đó bị Ngụy Tân Đình tiện tay nhét vào sát bức tường.
"Ai nha, động tác có hơi thô bạo một chút." Hắn nhếch môi, giả vờ áy náy cười cười: "Ai bảo nàng không nghe lời chứ?"
"Các ngươi... hẳn là sẽ không muốn giống nàng chứ."
Mặc dù Ngụy Tân Đình lúc này trông có vẻ chỉ còn một nửa sức lực, nhưng gã mập và Tiêu Thái Lang đều có một dự cảm.
Ngay cả khi như vậy, hai người bọn họ cộng lại cũng không phải đối thủ của Ngụy Tân Đình này.
"Ngươi muốn gì?" Gã mập giả vờ đầy khí thế hỏi.
Hắn cần kéo dài thời gian cho vị bác sĩ kia.
Thế nhưng, khi Ngụy Tân Đình chuyển ánh mắt sang người hắn, khí thế của gã mập lập tức giảm đi một nửa. "Muốn ta làm gì?" Hắn cười cười, khóe miệng khẽ động những thớ thịt trên mặt, bộ dáng vô cùng đáng sợ: "Tránh đường ra, ta muốn vào."
"Hách Soái kia đã ở bên trong rồi, ta có thể giúp các ngươi thu xác cho hắn."
"Ngươi..."
"Ngụy tiên sinh." Tiêu Thái Lang đột nhiên mở miệng: "Chúng ta đều là những người được chọn vào cánh cửa này để chấp hành nhiệm vụ, mọi người nên đồng lòng, không cần thiết phải tự giết lẫn nhau."
"Nếu cứ tiếp tục hao tổn nội bộ như thế, tất cả chúng ta đều sẽ chết ở đây." Hắn liếc nhìn Hoàn Diên Ninh đang nằm bên tường, ý tứ không cần nói cũng rõ.
"Sau khi mở cánh cửa này, ta sẽ thuyết phục Hách Soái để ngươi là người đầu tiên rời đi." Hắn nhìn Ngụy Tân Đình, khẩn thiết nói: "Ngươi thấy vậy có được không?"
Ngụy Tân Đình dường như suy tư thật sự một lát, nhưng sau đó vẫn lắc đầu: "Nghe không tệ, thế nhưng..." Ánh mắt hắn nhìn hai người chợt lóe lên điều gì đó, rồi đột nhiên cười nói: "Vẫn chưa đủ."
"Không đủ?" Gã mập giận dữ nói: "Vậy ngươi còn muốn gì nữa?"
Ngụy Tân Đình sờ cằm, vài giây sau, dùng giọng điệu thận trọng từng li từng tí hỏi: "Hay là... các ngươi tự sát, ta một mình ra ngoài, được không?"
...
"Đét."
"Đét."
"Đét."
Trên bầu trời mưa phùn bay, tiếng mưa rơi tí tách tí tách. Giang Thành một mình dạo bước trên đường, giữa những người qua lại chỉ có mình hắn không cầm dù.
Nước mưa trượt dọc theo gương mặt hắn, rơi xuống đất, vỡ thành những giọt li ti.
Hắn cũng không ngờ rằng, bên trong cánh cửa lại là một cảnh tượng như vậy.
Ngẩng mắt lên, đối diện là một khu ký túc xá không lớn không nhỏ.
Ở tầng dưới, treo rất nhiều biển hiệu lớn nhỏ không đều. Giang Thành lướt nhìn qua loa, thấy tên các công ty phần lớn là về đào tạo người nổi tiếng mạng (hot girl, hot boy) hoặc công ty người mẫu.
Hơn nữa, thoạt nhìn đều không mấy chính quy.
Rất nhanh, một chiếc xe thể thao màu xanh lam chạy tới, tiếng động cơ lớn đến đáng sợ. Càng đến gần công ty, tiếng động cơ càng lớn, dường như sợ người khác không nghe thấy vậy.
Chiếc xe thể thao dừng lại trước cửa tòa nhà công ty, sau đó một người đàn ông trang điểm hết sức lòe loẹt bước xuống, trong tay vung vẩy chìa khóa xe.
Đầu tiên, hắn đứng cạnh cửa xe một lúc, sau đó không nhanh không chậm đi đến vị trí bên ghế lái, mở cửa phụ, không ngại phiền phức lấy ra một chiếc túi da từ ghế da bên phụ, hết sức cố ý kẹp dưới cánh tay mình.
Sau đó, hắn nghênh ngang bước vào công ty.
Toàn bộ màn biểu diễn này khiến Giang Thành nhìn mà ngây người. Điều này không khỏi khiến hắn nhớ đến dáng vẻ của Bì Nguyễn năm đó khi vừa mới cặp kè với phú bà.
Người đàn ông đứng dưới lầu công ty hút thuốc, thỉnh thoảng chỉnh sửa mái tóc mái phía trước. Công bằng mà nói, dáng vẻ của người đàn ông không tệ, chỉ là có thể vì ấn tượng ban đầu, cảm thấy có chút hèn mọn.
Đôi mắt hắn như mắt sói, đảo qua đảo lại đánh giá những đôi chân dài ra vào từ cổng lớn công ty. Khoảng 5 phút sau, hắn nhận điện thoại, rồi vứt tàn thuốc, quay người bước vào công ty.
Khi trở ra, bên cạnh hắn đã có thêm một mỹ nữ vóc dáng cao gầy. Hai người vừa nói vừa cười, nhưng trong mắt Giang Thành, thì mỗi người đều có mục đích riêng.
Nhìn đến đây, hắn đại khái đã rõ thân phận của đôi nam nữ này.
Lý Mậu Thân, và Vu Ấu Vi.
Tai hắn khẽ run lên, chợt nghe thấy một âm thanh. Âm thanh rất quái lạ, giống như có thứ gì đó đột nhiên nứt ra một khe hở.
Hắn quay đầu, nhìn về phía hướng âm thanh truyền tới. Nơi đó là một trạm xe buýt đã bị bỏ hoang từ lâu, cách đó khoảng 20 mét.
Dưới mái che mưa rách nát màu xanh sẫm, một bóng người lẻ loi trơ trọi đứng đó.
Đó là một người phụ nữ với ngoại hình và vóc dáng hết sức bình thường. Và trong màn mưa này, cô ta cũng giống như hắn, là người duy nhất không có dù.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mời quý vị cùng thưởng thức trọn vẹn.