(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 443: Tư chất
Đêm dài. Luôn có những kẻ thức khuya, một thân ảnh đứng cạnh khung cửa sổ sát đất rộng lớn, ngoài cửa sổ, thành phố chìm trong trận mưa lớn xối xả.
Từ góc nhìn của người đàn ông, dường như toàn bộ thành phố đều nằm dưới chân hắn.
Hắn bưng một tách cà phê đen, chất lỏng bên trong ánh lên vẻ sáng bóng tựa kim loại. Dưới làn hơi nước mờ ảo, hương thơm nồng nặc tỏa ra.
Nhẹ nhàng nhấp một ngụm, chiếc thìa bạc chạm khẽ vào thành tách, phát ra tiếng va chạm trong trẻo.
Như thể đánh thức một hồi chuông trong ký ức.
Ánh mắt hắn vẫn dừng lại ngoài khung cửa sổ. Nhưng tâm trí lại quay về vài giờ trước đó.
Trong bãi đỗ xe có phần đơn sơ ấy, còn có gã đàn ông trong bộ âu phục xám trắng, với khí chất nặng nề tựa đao kiếm.
An Hiên chưa từng cảm nhận được áp lực mạnh mẽ đến vậy, mạnh đến mức hắn thậm chí có cảm giác không dám phản kháng. Ngay cả khi đối mặt với mấy vị lão gia hỏa trong Phòng Thẩm Vấn, cũng chỉ đến thế mà thôi.
Trong Phòng Thẩm Vấn không chỉ có một người. Nơi sâu thẳm đen kịt kia, vẫn còn.
Mặc dù hắn không thể nhìn thấy, nhưng hắn có thể cảm nhận rõ ràng những ánh mắt sắc bén đang phóng tới, tựa như muốn xé toạc hắn ra thành trăm mảnh.
Rất rõ ràng, chúng đang dò xét hắn một cách nghiêm cẩn.
Cung Triết. Là cái tên mà người đàn ông kia đã nói cho hắn biết.
Hắn không rõ thật hay giả, thực ra hắn cũng chẳng hề bận tâm. Điều hắn bận tâm chỉ có Thâm Hồng, cùng sự thật ẩn giấu dưới tầng nước đen Thâm Hồng này...
Người đàn ông tên Cung Triết này không nói quá rành mạch, trông như thể lo sợ mang đến cho mình phiền phức không đáng có.
Nhưng theo bản năng, An Hiên cảm thấy không phải vậy.
Đôi mắt xuất hiện trong gương chiếu hậu ấy, cũng không giống với ánh mắt của một người sẽ lo lắng phiền phức.
Trong cuộc trao đổi ngắn ngủi giữa hai người, đối phương đã nhắc đến trại thu nhận.
Vài ngày trước, hắn vừa mới đến đó. Để thăm hỏi những đồng đội từng kề vai chiến đấu cùng mình, nhưng giờ đây đã bị ăn mòn, chỉ có thể thoi thóp sống sót.
Trong trại thu nhận rốt cuộc có bao nhiêu đồng đội bị ăn mòn, hắn không rõ con số chính xác.
Nhưng hắn biết rõ, nơi đó được chia thành 13 khu giám sát.
Những người được bố trí bên trong, mức độ bị ăn mòn tăng dần.
Khu 1 là mức độ nhẹ nhất. Khu 13 là mức độ mạnh nhất.
Sau khu 9, không ai còn được phép vào quan sát nữa.
Còn khu 13. Đó là một bí mật, mọi người đồn đại rằng nơi đó là cảnh tượng địa ngục, những kẻ bước vào đó, dù sau khi chết, dù có phạm sai lầm, thần linh cũng sẽ không tha thứ.
Bọn chúng đại diện cho cái ác tột cùng.
Cho đến bây giờ, cũng không ai có thể xác định vị trí chính xác của khu 13, có người nói nó nằm ở tầng hầm sâu nhất của trại thu nhận.
Cũng có người nói, căn bản không có khu 13 nào cả, đó chẳng qua là một truyền thuyết.
"Vì sao lại có nhiều Người Gác Đêm bị ăn mòn, mất kiểm soát đến thế?" Cung Triết dừng lại một chút, rồi hỏi: "Ngươi có từng nghĩ về vấn đề này chưa?"
Bên tai An Hiên văng vẳng lời nói của Cung Triết, ánh mắt hắn dần trở nên mơ hồ.
Đương nhiên đã nghĩ tới. Nhưng chỉ sau khi gặp Cung Triết, hắn mới thực sự hiểu rõ.
Trong số này, không phải tất cả đều là do Thâm Hồng gây ra, mà còn có một phần... bắt nguồn từ chính mình. Không. Là Người Gác Đêm.
Để đối kháng Thâm Hồng, cùng mọi thứ trong cơn ác mộng, Người Gác Đêm đã âm thầm tiến hành cải tạo lên đồng đội của mình.
Trong trạng thái hoàn toàn vô thức của họ, đã cắt đứt đôi tay họ, để họ ký kết khế ước với ma quỷ, mưu toan khống chế... sức mạnh đằng sau cánh cửa.
Muốn đối kháng ma quỷ, ắt phải trở thành ma quỷ. Đây chính là thủ đoạn của họ.
Dù sao, họ tự xưng là phe chính nghĩa, diệt trừ Thâm Hồng, cùng những kẻ đi theo nó, và một số hung đồ hoành hành trong cơn ác mộng, chỉ là một trong số các mục tiêu của họ.
Từ khi Người Gác Đêm được thành lập, họ chỉ có một mục tiêu duy nhất: kết thúc ác mộng.
Kết thúc cơn ác mộng cùng sự ăn mòn thế giới này.
Trong nhiều năm qua, vô số tiền bối Người Gác Đêm tài hoa kiệt xuất đã vì mục đích này mà sinh ra, cũng vì nó mà ngã xuống.
Nếu tập hợp tất cả ảnh chụp của họ, có lẽ sẽ đủ để phủ kín sàn phòng họp.
Hắn không sợ chết. Hắn tin rằng đồng đội của mình, những Người Gác Đêm khác, cũng không hề sợ hãi.
Nhưng điều họ sợ chính là bị lừa dối. Và sau khi bị lừa dối, mất đi giá trị rồi bị phản bội.
Sau khi sắp xếp lại những lời Cung Triết, An Hiên đã chiết xuất ��ược vài điểm thông tin.
Thứ nhất, một phần không nhỏ các đồng đội trong trại thu nhận, không phải như những gì được tuyên bố ra bên ngoài, rằng họ bị Thâm Hồng hãm hại, mà họ chỉ là sản phẩm thất bại của cuộc cải tạo.
Không phải ai cũng có năng lực tiếp nhận lời nguyền mà Cánh Cửa mang đến.
Chỉ có một phần nhỏ trong số đó mới có tư chất.
Rất nhiều người, ngay khoảnh khắc vừa ký kết khế ước, tinh thần đã sụp đổ, cuối cùng bị sức mạnh đằng sau cánh cửa phản phệ, đương nhiên, nói đúng hơn, là bị ăn mòn.
Hắn đã từng truy vấn về tỷ lệ này, nhưng Cung Triết trầm mặc vài giây rồi nói rằng hắn không biết.
Một lời từ chối hời hợt đến đáng ngờ.
An Hiên chú ý thấy, cùng lúc Cung Triết nói không biết, sắc mặt đối phương âm trầm như một khối sắt.
Xem ra tỷ lệ này vô cùng đáng sợ. Những kẻ may mắn như hắn, chỉ là số ít trong số ít.
Thứ hai, việc tạm thời sống sót, cũng chỉ đại diện cho việc được Cánh Cửa sơ bộ tiếp nhận.
Đây chỉ là một loại tư cách.
Điều này ban đầu đối với hắn khá khó lý giải, nhưng Cung Triết giải thích rằng có thể xem đây là một loại lựa chọn hai chiều.
Cũng giống như... một buổi ra mắt.
Nhưng trong cuộc lựa chọn này, hiển nhiên Cánh Cửa chiếm vị thế cao hơn một chút.
Sau khi ngươi chủ động ký khế ước, mọi chuyện tiếp theo đều sẽ chịu sự kiềm chế của Cánh Cửa.
Ngươi có thể mượn dùng sức mạnh đằng sau cánh cửa, nhưng đồng thời, cũng phải gánh chịu lời nguyền của nó.
Lời nguyền không thể giải trừ, chỉ biết dần dần ăn sâu hơn. Cách duy nhất để trì hoãn lời nguyền bùng phát chính là nuốt chửng một Cánh Cửa mới, nhưng tương tự, điều đó sẽ khiến lời nguyền càng thêm trầm trọng.
Điểm này rất giống với kẻ nghiện.
Thứ ba, nếu không cướp đoạt Cánh Cửa mới, dẫn đến việc cuối cùng không thể chịu đựng được lời nguyền, khiến nó bùng phát, thì Môn đồ đã ký kết khế ước sẽ phải đối mặt với một hậu quả cực kỳ đáng sợ.
Bị sức mạnh đằng sau cánh cửa hoàn toàn ăn mòn. Biến thành một cái xác không hồn.
Khi nói đến đây, ngữ khí của Cung Triết đã thay đổi một cách vi diệu, An Hiên đột nhiên có dự cảm chẳng lành.
"Họ sẽ triệt để mất đi lý trí." Cung Triết chậm rãi nói: "Biến thành một... Cánh Cửa biết đi."
"Đối với thế giới này, đối với chúng ta, triển khai sự ăn mòn."
...
Ánh nắng ban mai rọi xuống. Bên gối, chỉ còn lại một mình hắn.
Hắn mặc quần áo, xuống lầu. Những tia sáng dọc theo khung cửa sổ chiếu vào, mang theo hương vị dễ chịu lơ lửng trong không khí.
Một bóng hình xinh đẹp đang ngồi trên ghế sofa, trước mặt đặt vài chiếc túi giấy, bề mặt túi đã thấm dầu mỡ.
"Chào buổi sáng." Lâm Uyển Nhi cất tiếng.
Giang Thành khẽ nhíu mày. Dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Giang Thành, Lâm Uyển Nhi một tay chống cằm, vừa lười biếng giải thích: "Bì Nguyễn bị bệnh rồi."
Ngay sau đó, Giang Thành mới như chợt hiểu ra điều gì, gật đầu rồi ngồi xuống.
Bởi vì Bì Nguyễn bị bệnh, nên Lâm Uyển Nhi mới không trực tiếp đến khách sạn của hắn để lấy bữa sáng, mặc dù vị thư ký trực điện thoại kia đã rất khách khí nói rằng bữa sáng đã chuẩn bị xong.
Ông chủ của mình là một người coi trọng thể diện. Điểm này Giang Thành cảm thấy hai người họ khá giống nhau.
Hắn đi vào phòng vệ sinh rửa mặt qua loa, sau đó quay lại, mở túi giấy ra, thành thạo chọn ra phần của Lâm Uyển Nhi trước.
Sau đó nhìn vài quả trứng luộc trà, lại xắn tay áo, bóc vỏ sạch sẽ, nhẹ nhàng đặt trước mặt đối phương.
Rồi sau đó, mới đến phần của mình.
Lâm Uyển Nhi cứ thế yên lặng nhìn hắn, ngón tay thon dài khẽ vuốt vành tai, trong mắt ánh lên vẻ sáng đẹp.
Những dòng chữ này được tạo tác từ tâm huyết người chuyển ngữ, xin trân trọng đón nhận.