(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 456: Vấn đề
Liên tưởng đến việc họ cùng nhau đến đây, những căn phòng bệnh gần hành lang bên phía họ đều được dán giấy lên cửa. Giang Thành suy đoán, phải chăng đây là để ngăn họ nhìn xuyên qua cửa kính, quan sát được môi trường trong các phòng bệnh khác, vốn khác biệt so với căn phòng họ đang ở.
Để nghênh đón đoàn người bọn họ, quả thực đã tốn rất nhiều tâm sức.
Điều khiến Giang Thành hoài nghi hơn là, tại sao lại phải tách họ ra?
Xung quanh đây các phòng bệnh đều trống không, vả lại nếu đã có thể dọn dẹp một căn, thì dọn thêm một căn nữa cũng đâu phải chuyện khó gì.
Để họ ở cùng một chỗ tốt biết bao.
Như vậy, một khi có chuyện gì xảy ra, giữa họ cũng có thể tương trợ lẫn nhau.
Giang Thành nhìn về phía bức tường, khẽ nhíu mày.
Rất hiển nhiên.
Có người không mong muốn họ tương trợ lẫn nhau.
Mặc dù đã nhận thấy một chút kỳ quặc, nhưng Giang Thành tạm thời chưa có ý định chia sẻ những điều này ra, không phải vì muốn hại đồng đội để tự bảo vệ mình, chỉ là không muốn đồng đội lâm vào nỗi sợ hãi thầm kín.
Dù sao tạm thời mà nói, những người ở đây đều là tân binh chưa từng bước vào ác mộng.
Mà Giang Thành đối với sức chịu đựng của những người mới này, vẫn còn hoài nghi.
Nói cho họ quá nhiều thông tin, ngoài việc sẽ khiến họ lâm vào nỗi sợ hãi tột độ, từ đó làm ra một số chuyện không thể lường trước.
Đối với bản thân anh, hoặc tiến trình nhiệm vụ tổng thể, cũng không có bất kỳ trợ giúp thực chất nào.
Tiếng nói từ phía sau vọng đến cắt ngang suy nghĩ của anh, là giọng của Vi Vi: "Đỗ Phong." Nàng mở miệng nói: "Hôm nay ngươi quá bốc đồng rồi."
Đỗ Phong quay người, nhìn Vi Vi nói: "Ngươi đang nói cái gì vậy?"
"Khi ở văn phòng của chủ nhiệm Tề, ngươi định nói gì?" Trong lời nói của Vi Vi mang theo một chút trách cứ.
Nghe vậy, Đỗ Phong chợt nhớ ra, trước đó anh ta định kể chuyện Nam đổng mất tích ra, sau đó mọi người cùng nhau phân tích một chút.
Dù sao Nam đổng cũng mất tích ở tầng 17.
Mà thang máy cũng đưa họ đến tầng 17.
Sau khi cửa thang máy mở ra, họ liền bị cưỡng chế đưa vào thế giới hoàn toàn mới này.
Cho nên anh ta cảm thấy hai chuyện này chắc chắn có liên quan với nhau.
Nhưng lại bị Vi Vi bên cạnh ngăn lại.
Có lẽ vì đã quen thuộc ở công ty, anh ta luôn vô thức tuân theo lời nói của Vi Vi, dù sao đối phương cũng là trợ lý của Nam đổng, là hồng nhân trước mắt.
"Ta muốn kể chuyện đó ra, sau đó mọi người cùng nhau phân tích mà." Đỗ Phong bất mãn nói: "Ngươi cũng thấy đấy, Hòe Dật kia đã từng đến những nơi như vậy rồi, anh ta có kinh nghiệm."
Dường như trong mắt Đỗ Phong, Hòe Dật chính là chiếc phao cứu sinh duy nhất.
Thế nhưng Giang Thành lại nhìn Vi Vi nhiều hơn một chút, sau đó quay đầu nhìn Đỗ Phong, chậm rãi mở miệng nói: "Vi Vi cô ấy làm rất đúng."
Đỗ Phong nhìn về phía Giang Thành, tâm tình bất mãn càng tăng thêm một bước, mặc dù Giang Thành hiểu rõ, anh ta cũng không có ác ý, phần nhiều chỉ là sợ hãi cái chưa biết mà thôi.
"Ngươi không nghe Hòe Dật nói sao?" Đỗ Phong hỏi lại: "Nếu không tìm được manh mối, tất cả mọi người sẽ chết, ta cũng không muốn giống như Nam đổng."
"Chuyện này không liên quan gì đến Nam Hoài Lễ." Giang Thành nói: "Ngươi có từng nghĩ tới, hậu quả khi ngươi nói ra chuyện này là gì không."
"Rồi sẽ dẫn phát chuỗi phản ứng dây chuyền như thế nào?"
"Hậu quả?" Đỗ Phong sững lại, anh ta hiển nhiên không nghĩ nhiều đến vậy: "Hậu quả gì chứ?"
"Chưa nói đến việc có thể phân tích ra được gì từ vụ án mất tích của Nam Hoài Lễ, mà chỉ vì lời chia sẻ của ngươi, sẽ khiến mọi người đem tất cả mũi nhọn đều hướng về phía chúng ta." Giang Thành bình tĩnh nói: "Họ sẽ cho rằng chính vì chúng ta đến điều tra vụ án này, mới dẫn đến tất cả những chuyện này xảy ra."
"Họ hiện tại ở nơi này, đều là nhờ ơn chúng ta."
"Không... không thể nào." Đỗ Phong lập tức có chút hoảng sợ.
"Lần sau trước khi mở miệng nói chuyện, hãy động não một chút." Giang Thành thu ánh mắt lại, anh còn rất nhiều chuyện chưa nghĩ thông, không có thời gian lãng phí trên người Đỗ Phong.
Sau khi bị Giang Thành nói vài câu, Đỗ Phong dường như cũng dần hiểu ra, nếu đặt mình vào vị trí của người khác mà suy nghĩ, anh ta có lẽ cũng sẽ thực sự nghĩ như vậy.
Vừa nghĩ đến rất có thể vì vài câu nói vô tâm của mình mà khiến mọi người bị nhắm vào, anh ta liền tỏ ra đứng ngồi không yên, trên trán cũng bắt đầu lấm tấm mồ hôi lạnh.
"Tối nay... chúng ta ngủ thế nào đây?" Lâm Uyển Nhi mở miệng, giọng nàng rất êm tai, êm tai đến mức thậm chí khiến bầu không khí dịu đi một chút.
"Tôi thấy chúng ta vẫn là không nên ngủ thì hơn." Nghe vậy, Vi Vi dùng ánh mắt kỳ quái nhìn về phía Lâm Uyển Nhi, nàng không ngờ rằng, người phụ nữ xinh đẹp này lại có lá gan lớn đến vậy.
Tùy tiện bước vào một thế giới như vậy, mà còn nghĩ đến chuyện ngủ sao?
Phải biết, thế giới này... thế nhưng có quỷ tồn tại!
"Mọi người thay phiên gác đêm, đảm bảo nghỉ ngơi." Giang Thành nhìn quanh bốn phía rồi nói: "Dù sao chúng ta cũng không rõ rốt cuộc sẽ phải ở đây bao lâu."
Lần này Đỗ Phong không bỏ lỡ cơ hội, vội vàng bày tỏ thái độ nói: "Đúng đúng, Giang tiên sinh nói rất đúng, thế giới này xem ra rất nguy hiểm, tôi thấy mọi người vẫn là không nên ngủ hết thì hơn."
"Ca trực đầu tiên tôi sẽ ở lại gác đêm, các bạn cứ ngủ đi, tôi hiện tại không thấy mệt lắm, có việc gì tôi sẽ gọi mọi người." Tựa hồ là cảm thấy có lỗi với mọi người, Đỗ Phong chủ động yêu cầu gác ca đầu tiên.
Giang Thành nhìn về phía Lâm Uyển Nhi đang ngồi bên giường, thân thể m���m mại như một con rắn. Anh còn chưa mở miệng, đã nghe Lâm Uyển Nhi nói: "Tôi cũng cùng gác, hai người gác một ca."
Giang Thành kỳ thực cũng nghĩ như vậy, anh không tin được Đỗ Phong, cũng không tin được Vi Vi. Năng lực chỉ là một phần, Giang Thành cũng đang hoài nghi thân phận của bọn họ.
Dù sao họ vừa đến đã bị cuốn vào trong cơn ác mộng, dù nhìn thế nào, cũng đều có một mùi vị kỳ quái ở trong đó.
"Hừm ——" Vi Vi lắc đầu, vẻ mặt u sầu nói: "Ta không ngủ được, ta cùng các... cùng các ngươi cùng nhau gác đi."
Giang Thành vô cùng tự nhiên đi đến chiếc giường mà Lâm Uyển Nhi đang ngồi, sau đó trải chăn ra, nằm xuống, cuối cùng kéo chăn lên đến cằm.
Nghiêng người sang một bên, tư thế ngủ vô cùng an tĩnh.
Nói ngủ là ngủ, điều này khiến Đỗ Phong và cả Vi Vi đều ngây ngốc nhìn, ngược lại Lâm Uyển Nhi lại nhìn chằm chằm gương mặt nghiêng của Giang Thành, đáy mắt ánh lên một tia sáng đẹp.
...
So với sự an tĩnh của Giang Thành, Hòe Dật lại tỏ ra phiền muộn hơn nhiều, anh ta không ngừng trả lời những câu hỏi kỳ quái của mọi người.
"Nếu đã có quỷ tồn tại, vậy hẳn là cũng có pháp thuật, hoặc phép thuật khắc chế quỷ chứ?" Tào Dương nhìn anh ta hỏi: "Tôi thấy nhiều tiểu thuyết linh dị đều viết như vậy, nếu có cơ duyên thì chẳng những có thể đạt được pháp khí, còn có thể tăng thêm kỹ năng."
Tào Dương giữ lại ly trà sữa cuối cùng cho mình, giờ phút này vừa hút vừa hỏi vấn đề.
Kỳ thực trong lòng anh ta rất căng thẳng, uống trà sữa có thể giúp anh ta ổn định một chút.
"Không có." Hòe Dật xoa xoa vầng trán, trực tiếp nói: "Có lẽ là có, nhưng ta không rõ, ta chỉ biết trong thế giới này, quỷ là những tồn tại không thể đối kháng."
"Chúng ta chỉ có thể dựa vào trí tuệ để đối phó."
"Theo như ta hiểu, quỷ khi còn sống đều là người, sở dĩ sau khi chết biến thành quỷ, là bởi vì khi còn sống oán khí quá lớn."
"Họ rất có thể gặp phải một loại bất công nào đó, đương nhiên, một số trường hợp cũng chỉ là do họ tự cho là bất công." Hòe Dật nói lời rất có chừng mực, anh ta đang cố gắng hết sức để mở rộng sự hiểu biết của mọi người về quỷ trong thế giới ác mộng.
"Việc chúng ta cần làm là điều tra thân phận của quỷ, từ đó tìm hiểu chấp niệm của nó khi còn sống, cùng những câu chuyện đã xảy ra với nó."
"Đồng thời trong quá trình này, dốc hết toàn lực để sống sót."
Giá trị tinh hoa của bản dịch này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free.