(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 458: Ngăn cản
Bầu không khí nhất thời trở nên ngưng đọng, Vi Vi nấp sau giường đến thở mạnh cũng không dám.
Trong hành lang, ánh đèn vẫn còn nhấp nháy. Giang Thành điều chỉnh tư thế, nghiêng người về phía sau cánh cửa, lẳng lặng nhìn lướt qua vị trí cửa sổ. Cánh cửa dán kín mít bằng giấy trắng ấy cũng chẳng để lại bóng dáng nào.
Ma quỷ... đã đi rồi ư? Giang Thành lập tức bác bỏ ý nghĩ này.
Hẳn là con quỷ này không có bóng.
Nhưng ngay khoảnh khắc hắn thu tầm mắt về, ánh mắt lướt qua phía dưới thân mình, rồi khẽ khựng lại.
Bởi vì chiếc giường kê sau cửa chỉ che được vị trí bên trái, nên qua khe hở phía dưới cánh cửa vẫn có ánh sáng lọt vào. Mà ánh sáng này, rõ ràng đã bị thứ gì đó che khuất một phần.
Không đúng.
Con quỷ này có bóng! Nó chỉ là... không có đầu.
Sau khi nghĩ thông suốt điểm này, Giang Thành lập tức nín thở. Hắn ý thức được, kẻ bên ngoài cửa kia, đã phát hiện bọn họ. Nó đã đứng ngoài cửa hơn mười giây, hơn nữa thoạt nhìn cũng không có ý định rời đi.
Nhịp tim bắt đầu đập nhanh hơn. Trong đầu Giang Thành điên cuồng nhớ lại mọi thứ đã gặp kể từ khi bước vào thế giới này, bao gồm cả những gì quan sát được, cùng lời kể của người đàn ông được gọi là Tề chủ nhiệm.
Sợ hãi ma quỷ chỉ là một lẽ, điều thực sự khiến Giang Thành kinh sợ là hắn hoàn toàn không hiểu biết gì về con quỷ ngoài cửa kia. Thân phận, sở thích, thủ đoạn giết người... Hắn hoàn toàn không rõ. Nói cách khác, chỉ cần đối phương bước vào, vậy thì ít nhất sẽ giết một người trong số họ. Mà việc duy nhất mình có thể làm, chính là tận lực bảo đảm Lâm Uyển Nhi, và bản thân không nằm trong số những người phải bỏ mạng.
Còn về việc là Vi Vi hay Đỗ Phong, hắn không bận tâm, cũng sẽ không can thiệp.
Nói cho cùng, lần này sở dĩ bị kéo vào ác mộng, hoàn toàn là vì điều tra vụ mất tích của Nam Hoài Lễ. Là phu nhân họ Nam tìm đến bà chủ Lâm Uyển Nhi của mình. Mà Lâm Uyển Nhi vốn chẳng biết gì lại kéo mình vào. Nói cho cùng, hắn mới là người oan uổng nhất.
Nhưng hắn đồng thời cũng cảm thấy may mắn, may mà hắn có mặt, nếu không Lâm Uyển Nhi sẽ phải đơn độc đối mặt với ác mộng như vậy. Cái kiểu hô mưa gọi gió như cá gặp nước trong thế giới hiện thực, ở đây, chưa chắc đã được áp dụng.
Dường như nghĩ rất nhiều, kỳ thật trong đầu chỉ thoáng qua trong chốc lát. Dòng suy nghĩ của Giang Thành bị cắt ngang, bởi vì hắn nghe được một tiếng... đẩy cửa.
Không sai! Chính là tiếng đẩy cửa. Kẻ bên ngoài cửa, đang thử bước vào.
May mà động tác không mạnh. Nhưng Giang Thành rõ ràng, đối phương chủ yếu vẫn là đang thăm dò. Kẻ bên ngoài xem ra cũng không xác định được trong phòng có người hay không.
Một suy đoán dần dần hình thành trong lòng. Giang Thành ngừng thở, sau một hồi suy nghĩ ngắn ngủi, cảm thấy suy đoán này hẳn là đáng tin.
Con qu��� ngoài cửa là quỷ không đầu. Nó không có mắt. Cho nên việc tìm người vẫn chủ yếu dựa vào xúc giác. Quỷ không đầu cũng đang dò xét, nếu trong phòng có người vì quá sợ hãi, mà không chịu nổi la hét, thậm chí là bỏ chạy. Như vậy con quỷ không đầu ngoài cửa sẽ bắt đầu đại khai sát giới. Khi đó, tuyệt đối không phải một cánh cửa có thể ngăn cản được.
Mà khi chưa xác định trong phòng có người, quỷ không đầu bị quy tắc giới hạn, nó đẩy cửa chỉ là thăm dò. Giang Thành suy đoán, cho dù không có giường kê sau cửa chống đỡ, chỉ cần cửa đóng, quỷ không đầu chắc chắn không thể đẩy ra.
Đây là quy tắc chừa cho bọn họ một tia hy vọng sống.
Hiện tại điều hắn lo lắng nhất, chính là hai người Vi Vi và Đỗ Phong. Nếu như bọn họ phản ứng kịch liệt, Chúa Giê-su cũng không cứu được họ. Nhưng may mắn thay, bọn họ không hề làm vậy. Từ đầu đến cuối, phía họ đều rất yên tĩnh, như thể đang ngủ vậy.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Mỗi một giây đều là sự dày vò.
Cũng may, tiếng bước chân đã dừng lại từ lâu kia, bắt đầu rời đi theo một hướng khác.
Cọt kẹt ——
Cọt kẹt ——
Cọt kẹt ——
...
Tựa như một lữ khách mệt mỏi lê tấm thân sắp chết.
Giang Thành nhìn chằm chằm phương hướng tiếng bước chân biến mất. Nơi đó, bọn họ đã đi qua vào buổi chiều, là hành lang gần như bị bỏ hoang, các căn phòng gần đó đều khóa kín.
Con quỷ... đã đến từ hướng đó.
Đợi thêm khoảng mười phút nữa, Giang Thành mới chậm rãi đứng dậy, đi về phía giường.
Quả nhiên, hắn thấy Vi Vi và Đỗ Phong, cả hai đầu kề sát vào nhau, tựa vào một chỗ. Đôi mắt nhắm nghiền, như thể đang ngủ. Nhưng Giang Thành rõ ràng, bọn họ không phải ngủ, mà là ngất lịm đi.
Lâm Uyển Nhi thì yên lặng ngồi bên giường, vẻ mặt nhìn không ra điều gì. Giang Thành thậm chí không biết rốt cuộc nàng là sợ hãi đến đờ đẫn, hay căn bản không sợ hãi.
"Cô không sao chứ?" Giang Thành nhìn về phía Lâm Uyển Nhi.
Thân thể Lâm Uyển Nhi run rẩy vài cái, mới cuối cùng bình tĩnh lại. Nàng ngẩng đầu, dùng ánh mắt mười phần đáng thương nhìn Giang Thành nói: "Tôi sợ hãi."
Giang Thành quay đầu nhìn Đỗ Phong đang chảy nước dãi, cảm thấy mình lo lắng cho Lâm Uyển Nhi có vẻ như là thừa thãi.
Đây không phải một người phụ nữ bình thường. Xem ra hẳn là khi tiếng bước chân còn chưa đến, Lâm Uyển Nhi đã đột ngột ra tay, đánh ngất Vi Vi và Đỗ Phong từ trước. Việc kiểm soát âm thanh và cường độ có thể nói là hoàn hảo, ngay cả hắn cũng không hề nghe thấy.
"Thứ bên ngoài là gì vậy?" Lâm Uyển Nhi nhỏ giọng hỏi, khiến người ta có cảm giác như nàng tùy thời có thể sợ đến ngất đi.
"Ma quỷ." Giang Thành liếc nhìn vị trí cánh cửa, giới thiệu: "Hơn nữa, nó không có đầu."
Lâm Uyển Nhi im lặng một lúc lâu: "Thật đáng sợ."
Vị bà chủ này của mình có vẻ não bộ và tinh thần đều không được bình thường cho lắm, Giang Thành cũng không định giải thích quá nhiều với cô ta.
"May mà cô có tính cảnh giác cao, bằng không thì chúng ta sẽ gặp phiền phức rồi." Giang Thành nói.
Lâm Uyển Nhi dường như rất thích Giang Thành khen mình, nàng một tay chống cằm, gật đầu một cái rồi nói: "Tôi nghe thấy tiếng con quỷ kia đẩy c��a, nhưng vì sao nó không đẩy ra được?"
Xem ra Lâm Uyển Nhi cũng hiểu rõ một cánh cửa thì không thể ngăn được ma quỷ.
"Hẳn là chưa kích hoạt điều kiện tử vong." Giang Thành giải thích, "Buổi chiều Hòe Dật đã nói, ma quỷ ở đây bình thường sẽ không vô cớ giết người."
"Ma quỷ còn có thể giảng đạo lý sao?" Trong mắt Lâm Uyển Nhi hiện lên ánh sáng.
Giang Thành nuốt ngụm nước bọt. Hắn không thể hiểu nổi vì sao khi nhắc đến thứ ma quỷ này, trong mắt Lâm Uyển Nhi lại có thể hiện ra sự khoái cảm giống hệt như phụ nữ nhìn thấy quần áo đẹp vậy.
"Tôi không biết." Giang Thành chuyển tầm mắt, nói qua loa: "Hẳn là không nên. Tóm lại cô đừng nghĩ đến chuyện giảng đạo lý với ma quỷ. Chúng ta phải nhanh chóng tìm được manh mối rồi rời đi."
Giang Thành ôm Vi Vi và Đỗ Phong về giường của chính họ, sau đó lại để Lâm Uyển Nhi đi ngủ, mình thì ở lại gác đêm.
Trong ác mộng, nhất định phải luôn giữ cảnh giác, lượng tinh lực tiêu hao là điều mà người sống trong thế giới hiện thực khó có thể tưởng tượng nổi. Dường như trong ác mộng có thứ gì đó đang quấy nhiễu họ, dần dần ăn mòn tinh thần và ý chí chống cự của họ. Nhất là đối với những người mới đến mà nói, trong thế giới ác mộng, thời gian tỉnh táo thậm chí không bằng một nửa so với thế giới hiện thực, thường thì vừa thăm dò được vài nơi đã mệt mỏi không chịu nổi. Và đi kèm với đó, chính là những đêm tối càng ngày càng dài, cùng bình minh càng ngày càng xa vời không thể chạm tới.
Mọi tinh hoa ngôn từ của chương này đã được truyen.free tận tâm chuyển ngữ, quyền lợi bản dịch độc quyền thuộc về họ.