Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 470: Trịnh người mù

Ban đầu, ta cứ ngỡ sẽ phải tốn nhiều lời lẽ, nào ngờ vừa mở cửa, ánh mắt lão nhân liền bị bình rượu thu hút. Sau một thoáng do dự ngắn ngủi, lão liền mời họ vào trong.

Ba người ngồi quây quần bên một chiếc bàn nhỏ, phía trên đầu là một bóng đèn kiểu cũ treo lơ lửng, phát ra ánh sáng màu vàng mờ nh��t. Căn phòng bên trong rất bừa bộn, gần như không có chỗ đặt chân. Bố cục cả căn phòng cũng có vấn đề, không có cửa sổ, một chiếc giường với ga trải giường bẩn thỉu đến mức không nhìn rõ màu sắc chất đống trong góc, phía trên vứt một chiếc áo khoác da màu đen. Tay áo và phần vai của chiếc áo khoác da đều đã sờn rách, trông vô cùng tồi tàn. Có thể thấy rõ cuộc sống khốn khó của lão nhân.

Sau khi ngồi xuống, lão nhân rất tự nhiên móc ra mấy chiếc chén từ dưới gầm bàn, ánh mắt dán chặt vào bình rượu Giang Thành vừa lấy ra. Giang Thành rất có mắt nhìn, mở rượu rồi rót đầy một chén cho lão nhân. Tào Dương cũng không hề rảnh rỗi, lần lượt mở các món đồ nhắm mang theo ra, bày biện gọn gàng ở vị trí tiện lợi nhất cho lão nhân.

Ban đầu, lão nhân còn muốn giữ thái độ thận trọng một chút, nhìn Giang Thành bằng ánh mắt hết sức nghiêm túc mà nói: "Uống rượu thì được, nhưng nếu các ngươi muốn dò hỏi tin tức gì, ta khuyên các ngươi nên sớm dẹp bỏ ý niệm đó đi."

"Miệng lão hán này nổi tiếng là kín đáo." Lão nhân chính nghĩa ngôn từ nói: "Điều gì nên nói thì nói, điều gì không nên nói thì một chữ cũng sẽ không thốt ra, người trong bệnh viện đều biết lão hán này là người đáng tin cậy nhất."

"Đúng vậy, đúng vậy." Giang Thành đặt chai rượu xuống, lấy lòng nói: "Chúng ta chỉ đơn thuần kính nể nhân cách của ngài, muốn cùng ngài trò chuyện, được thêm kiến thức mà thôi."

Thấy rượu trong ly, lão nhân không cần mời cũng lập tức không chờ kịp mà nhấp một ngụm. Dựa theo điều kiện của lão, bình thường lão chỉ uống những loại rượu tào lao không ra gì. Còn loại rượu đế đóng chai như thế này, lão đã lâu lắm rồi không được uống. Nhất là... lão liếc mắt sang vị trí bên cạnh Giang Thành, nơi đó còn có thêm mấy bình nữa.

Lão nhân họ Trịnh. Bởi vì trong lúc lò nấu rượu bỗng nhiên nổ, một con mắt của lão bị bắn than xỉ vào, dẫn đến thị lực gặp vấn đề; thêm vào việc say rượu trong thời gian dài, con mắt vốn đã có vấn đề kia gần như bị mù hẳn. Một số người trong bệnh viện đều gọi lão là Trịnh người mù.

"Trịnh lão tiên sinh." Giang Thành nâng ly rượu lên, cười nói: "Ta... xin mời một chén?"

"Uống, uống!" Trịnh người mù tâm tình không tệ, nâng chén rượu lên liền uống cạn, Tào Dương rất có mắt nhìn, vội vàng rót tiếp.

Rượu mạnh 70 độ vào cổ họng, tựa như một dòng nước sôi trực tiếp chảy xuống, sau đó một mạch thẳng xuống, cuối cùng đốt cháy trong dạ dày. Tào Dương suýt chút nữa nôn ọe ra. May mà cuối cùng kịp kiềm chế, hắn vội vàng gắp một miếng thức ăn lớn, sau đó sắc mặt mới dịu đi đôi chút. Ngược lại Giang Thành, cứ như không có chuyện gì vậy.

Cùng Trịnh người mù nói chuyện phiếm, không bao lâu, hai người liền trở nên thân thiết, Tào Dương suốt cả buổi không xen lời, chỉ nghe hai người trò chuyện. Đồng thời, khi được mời rượu, hắn cũng uống theo.

"Giang lão đệ!" Trịnh người mù nhìn Giang Thành, càng lúc càng thấy hai người có duyên, lão qua lại mời rượu, uống không ít, con mắt duy nhất còn tốt cũng bắt đầu mờ đi. Lão nắm một hạt lạc nhét vào miệng, nhai tóp tép, miệng ú ớ nói: "Ngươi có chuyện gì muốn hỏi, ngươi cứ nói với... " Trịnh người mù nấc một hơi dài vì rượu, "Ngươi cứ nói với đại ca ta!"

"Không có đâu." Giang Thành chậm rãi thưởng thức chiếc cánh vịt trong tay, cười đáp: "Hôm nay ta đến, chỉ là muốn kết giao bằng hữu với Trịnh đại ca mà thôi."

"Nói bậy!" Trịnh người mù nhìn Giang Thành đã thành bóng chồng, nhưng vẫn cố chấp nói: "Ngươi nhất định phải có chuyện! Ngươi nếu như không có chuyện gì... ngươi nếu như không có chuyện gì thì chính là coi ca này là người ngoài!"

Nheo mắt, Giang Thành nhổ xương cánh vịt trong miệng ra, nhìn Trịnh người mù cười nói: "Vậy ta... liền hỏi một vài vấn đề nhé?"

"Hỏi đi! Nhất định phải hỏi!"

Chén rượu của Trịnh người mù đã cạn, nhưng lão lại dường như không tự biết, vẫn cầm chén lên làm động tác uống rượu, sau đó "à nha" một tiếng hít ngụm khí. Kỳ thực, sau đó Giang Thành đã chăm sóc lão, mấy chén cuối cùng rót cho lão đều là nước khoáng mang theo. Trịnh người mù này tửu lượng còn không bằng tửu phẩm. Điều này khiến Giang Thành, vốn còn có chút mong đợi, cảm thấy hơi thất vọng.

Rút khăn tay ra, Giang Thành lau lau tay, "Tôi ở tầng 6, nhưng một dãy hành lang khác gần đó các căn phòng đều bị bịt kín..."

Giang Thành còn chưa nói hết lời, liền nghe Trịnh người mù thở dài một hơi, chén rượu "keng" một tiếng đập xuống bàn, "Ai ——, chẳng phải cái chuyện ồn ào kia!"

Tào Dương vốn đang lơ mơ màng màng, nghe thấy có manh mối, lập tức tỉnh táo lại. Nhưng Giang Thành liếc mắt nhìn hắn, Tào Dương vốn định mở miệng, lại từ từ ngậm miệng lại.

Trịnh người mù dừng lại một lúc lâu. Giang Thành cũng không thúc giục, chỉ chậm rãi uống rượu, vừa đợi. Con mắt duy nhất còn dùng được cũng bắt đầu dần trở nên mơ hồ, cả người Trịnh người mù cũng thay đổi cảm giác, như thể mượn hơi men, chìm vào hồi ức đã qua.

"Chuyện đó... đại khái cũng đã hơn 10 năm rồi nhỉ." Trịnh người mù nói: "Thời gian trôi qua thật nhanh, lúc đó ta còn có sức khỏe để làm việc, đâu như bây giờ."

"Mười tám năm." Trịnh người mù nói như thể xác nhận lại.

"Có chuyện gì vậy ạ?" Giang Thành rất tự nhiên hỏi, tiện tay mở thêm một chai bia cho mình, "Nơi đó bị phong bế từ 18 năm trước rồi sao?"

"Chuyện này còn phải kể từ đầu." Giọng Trịnh người mù khác hẳn lúc trước, mang theo một vẻ tang thương rất kỳ quái, "Dãy hành lang tầng 6 kia, 18 năm trước... là khoa tâm thần của bệnh viện."

Nghe vậy, tay Giang Thành cầm chén rượu khựng lại một chút, tiếp đó khẽ nhấp một ngụm.

Khoa tâm thần... Nghe thôi đã thấy tràn ngập những câu chuyện.

"Thật ra, trước khi sự kiện đó xảy ra, việc làm ăn của bệnh viện vẫn rất tốt, rất nhiều bệnh nhân bên ngoài đều lựa chọn đến đây khám bệnh, nhất là một số bệnh nan y, ở đây chúng tôi có rất nhiều bác sĩ từng du học nước ngoài." Trịnh người mù không có học thức gì, dường như trong mắt lão, những người từng du học nước ngoài là những người giỏi giang nhất.

"Có một ngày tôi đang giúp các phòng bệnh đưa nước nóng, kết quả trên lầu liền bắt đầu ồn ào cả lên, vừa tiếng thét chói tai, vừa tiếng chạy, hình như... hình như còn có người đánh nhau."

"Tôi đang đứng ở hành lang, lúc này trên lầu liền có người chạy xuống, tôi nhớ đó là m��t cô y tá, trên tay, trên người đều dính máu, vừa chạy vừa la hét, nói là giết người!"

"Sau đó tôi còn chưa kịp phản ứng, liền nghe ngoài cửa sổ có tiếng 'bịch', là loại âm thanh dặt dẹo, rất nặng nề, phản ứng đầu tiên của tôi lúc đó là có người té lầu."

"Về sau tôi mới biết được, người té lầu chính là một gã đàn ông, hắn ta giết người, giết vợ mình, sau đó nhảy lầu tự sát."

"Ngay tại phòng bệnh 624."

"624 ư?" Giang Thành hỏi.

"Ừm." Nói đến đây, hơi men của Trịnh người mù đã tan đi nhiều, xem ra chuyện này tác động khá lớn đến lão, "Vợ hắn ta ở tại phòng bệnh 624, đó là phòng bệnh đặc biệt của khoa thần kinh."

"Vợ hắn ta..." Trịnh người mù dùng đôi mắt vẩn đục nhìn về phía Giang Thành, một tay chỉ chỉ vào đầu mình nói, "Vợ hắn ta ở chỗ này có vấn đề."

Bản chuyển ngữ này hoàn toàn do truyen.free thực hiện và sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free