(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 474: Lựa chọn
Giang Thành tiện tay cầm lấy chiếc ví tiền, trong tay không ngừng mân mê, nghiêng đầu nói một cách lơ đãng: "Vậy thì... mở ra xem thử?"
"Xem đi, xem đi!" Trịnh người mù nhìn chằm chằm chiếc ví tiền trong tay Giang Thành, cả người đều trở nên kích động.
Nhưng Giang Thành lại chuyển chiếc ví tiền từ tay trái sang tay phải, rồi lại đổi về tay trái. Ánh mắt Trịnh người mù từ đầu đến cuối cứ dõi theo chiếc ví tiền, thỉnh thoảng lại nuốt nước bọt.
Giờ đây Giang Thành đã có thể khẳng định.
Chiếc ví tiền này chính là cơ quan khởi phát cái chết.
Sau khi xác định được điều này, Giang Thành ngược lại trở nên bình tĩnh hơn, nói cách khác, chỉ cần hắn không chủ động mở chiếc ví tiền ra, tạm thời sẽ không có chuyện gì.
Cái khó là... làm sao tìm được cớ để rời đi.
Thời gian kéo dài, rất có thể sẽ phát sinh biến cố.
Giang Thành mỉm cười nhét chiếc ví tiền vào túi, nói: "Hay là đợi có thời gian rồi hãy nói. Hôm nay cùng Trịnh đại ca uống rượu vui vẻ như vậy, không mở cái thứ xúi quẩy này ra."
Nghe vậy, ánh mắt Trịnh người mù với tốc độ mắt thường có thể thấy trở nên oán độc hẳn lên, nhưng cũng chỉ là một lát, hắn liền dùng việc uống rượu để che giấu đi.
Trong cuộc trò chuyện sau đó, Giang Thành nghĩ cách moi ra từ miệng con quỷ những chuyện đã từng xảy ra, nhưng đối phương lại kín miệng mười phần, một lòng chỉ muốn Giang Thành mở chiếc ví tiền ra.
Đến mấy lần cuối cùng, Giang Thành thậm chí cho rằng đối phương muốn lật bài.
Cũng may là không.
Bất quá, qua lại vài lần, Trịnh người mù đối diện dường như cũng phát giác ra điều gì đó, ánh mắt nhìn về phía Giang Thành cũng không còn vẻ ngơ ngác như lúc ban đầu.
Mà biến thành một ánh mắt gần như muốn cướp đoạt.
Giang Thành vẫn cứ một bộ dạng ngơ ngác, bên trái thì một tiếng đại ca, bên phải thì một câu "gặp nhau hận muộn" với Trịnh người mù, tóm lại là ngươi cứ tùy ý, dù sao ta cũng chỉ là đang diễn.
Ngươi chỉ cần không lật bài, ta chính là một người mù đạt tiêu chuẩn.
"Giang huynh đệ!" Trịnh người mù đứng dậy, cắt ngang Giang Thành đang luyên thuyên không ngừng, nhìn khuôn mặt Giang Thành, cười nói: "Vị tiểu huynh đệ kia... sao vẫn chưa về vậy?"
"Có phải không... hắn đã nhìn thấy gì rồi không?" Da mặt Trịnh người mù đều đang run rẩy, hiển nhiên đã nhẫn nhịn Giang Thành từ lâu.
"Ai nói không phải chứ?" Giang Thành nói rồi đứng dậy, đi ra phía ngoài, vừa đi vừa tức giận nói: "Trịnh đại ca cứ an tâm đừng vội, ta đi bắt hắn trở về, để hắn mời rượu tạ tội với huynh!"
Ngay khi tay Giang Thành vừa chạm vào cánh cửa, một cánh tay lặng lẽ không một tiếng động khoác lên vai phải hắn.
Sau đó, giọng nói cười như không cười của Trịnh người mù vang lên sau lưng: "Giang huynh đệ." Hắn nói: "Cùng đi."
"Hắn có lẽ đang ở phòng bên cạnh." Trịnh người mù nhếch môi, lộ ra hàm răng trắng bệch, "Chúng ta... cùng đi tìm thử."
Giang Thành ngược lại không thấy được dáng vẻ đối phương khi nhếch môi.
Dù sao thì hắn cũng đang quay lưng lại.
Nhưng hắn rõ ràng cảm nhận được một luồng hơi lạnh lẽo, tựa như... được người đứng sau lưng thở ra, một cảm giác lạnh như băng dần dần bò lên lưng hắn.
Chẳng lẽ... vẫn không tránh khỏi sao?
Nếu đi sang phòng bên cạnh, vậy khi nhìn thấy thi thể Trịnh người mù thật sự, hắn vẫn sẽ chết.
Lối thoát... rốt cuộc ở đâu?
Ngay khi Giang Thành chần chừ một lát, ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng bước chân dồn dập, ngay sau đó, tiếng bước chân dừng lại ngoài cửa.
Một giây sau, cánh cửa bị một lực mạnh đẩy ra.
Giang Thành không dám lùi lại, lần này thực sự đâm sầm vào người.
Sau khi cửa mở, là một người đàn ông trông như bảo vệ, khí thế hùng hổ, bên hông dắt một cây gậy cảnh sát, trên đầu vốn dĩ phải có chiếc mũ đồng phục.
Nhưng nhìn dáng vẻ người đàn ông, rõ ràng là không thường đội.
Tóc vừa dài vừa bết, túm lại dán sát vào da đầu, độ chừng khoảng 40 tuổi, nói đi nói lại thì một chút thể diện cũng không chừa.
"Trịnh người mù!" Người bảo vệ liếc nhìn vào trong phòng, trợn tròn mắt nói: "Ngươi lại lén lút uống rượu ở đây!"
Trịnh người mù còn chưa kịp phản ứng, liền bị người bảo vệ một tay túm chặt cổ, như diều hâu cắp gà con mà xách đi, vừa đi vừa mắng.
Nói đến nổi nóng, còn làm bộ muốn đá hắn hai cước.
Thì ra bệnh viện đã sớm ra lệnh cấm Trịnh người mù say rượu một cách rõ ràng, sau đó giao trách nhiệm cho người bảo vệ trông chừng hắn. Nếu bị lãnh đạo phát hiện hắn lén lút uống rượu, thì người bảo vệ sẽ bị phạt tiền.
Xem ra người bảo vệ cũng lo sự việc làm lớn chuyện, liền dắt Trịnh người mù đi theo một con đường nhỏ khác, không đi qua đại sảnh bệnh viện.
Cách đó không xa, còn có một cánh cửa nhỏ.
Nơi đó tương đối vắng vẻ, những việc như kéo than đá, vận chuyển hàng hóa gì đó không tiện đi qua cửa chính đều đi qua đây.
Giang Thành nhìn trái phải một chút, quay người định chuồn đi.
"Giang huynh đệ!" Một tiếng nói rất nhẹ từ trong góc khuất truyền ra, trong bóng tối, một người bước ra, Giang Thành vừa rồi không chú ý.
"Là ta." Tào Dương lén lút đi ra, động tác như vậy, phối hợp với thể trạng to con của hắn, trông có chút đối lập thú vị, "Ngươi không sao chứ?"
Nhìn Tào Dương nhìn chằm chằm về phía người bảo vệ và con quỷ ngụy trang thành Trịnh người mù vừa biến mất, ánh mắt Giang Thành dần dần trở nên sáng rõ, hắn dường như đã hiểu ra điều gì đó.
"Vừa rồi suýt nữa hù chết ta." Tào Dương nhanh chóng nói: "Trong phòng kia có..."
"Thi thể." Giang Thành gật đầu, "Trịnh người mù."
Tào Dương ngẩn người, tiếp đó ánh mắt nhìn Giang Thành đều không đúng nữa, đồng thời vô thức lùi lại một bước, trên mặt tràn ngập sợ hãi.
"Ta không phải quỷ." Giang Thành giải thích.
"Người bảo vệ đó là ngươi gọi tới sao?" Hắn hỏi.
Người bảo vệ tự nhiên sẽ không vô duyên vô cớ mà tìm đến tận cửa, hiển nhiên là có người đi mật báo. Giang Thành không ngờ rằng Tào Dương này đầu óc còn rất lanh lợi.
"Vâng." Tào Dương nhỏ giọng nói: "Ta nói với hắn Trịnh người mù đang quậy phá vì rượu trong phòng, còn tuyên bố muốn phóng hỏa đốt bệnh viện."
"Đa tạ ngươi."
"Đi nhanh đi." Tào Dương nhìn hành lang tối tăm, thúc giục: "Nơi này không an toàn, nếu lát nữa bọn họ quay lại..."
Nói đến đây, Tào Dương ngậm miệng lại, tiếp đó một cảm xúc rất kỳ lạ xuất hiện trong mắt hắn, tựa như có chút không đành lòng, nhưng càng nhiều vẫn là sự bất đắc dĩ sau khi đã đưa ra lựa chọn.
Giang Thành hiểu rõ hắn đang suy nghĩ gì.
Người bảo vệ vừa rồi kia... e rằng lành ít dữ nhiều.
Nhưng nếu không có người đến cứu giúp, vậy người chết rất có thể chính là hắn.
Sở dĩ nói có khả năng, chứ không phải nhất định, là bởi vì Giang Thành rõ ràng, trên người hắn... còn có một kẻ đáng sợ hơn.
Mà kẻ đó, hẳn là sẽ không đứng nhìn hắn chết.
Ngay khoảnh khắc Trịnh người mù vừa đặt tay lên vai hắn, hắn liền cảm giác được, trong cơ thể xuất hiện một luồng khí tức dị thường.
Tựa như mãnh thú ngủ say trong bóng tối, chầm chậm mở mắt.
Nhưng đối với Giang Thành mà nói, sâu trong nội tâm dường như có một gông xiềng đang trói buộc mình, không đến khoảnh khắc cuối cùng, tuyệt đối không thể thả nó ra.
Nhớ lại gương mặt vô diện kia, Giang Thành từng hiếm khi gặp ác mộng.
Trong cơn ác mộng, chính mình bước đi trong mưa máu, bùn đất dưới chân bị máu tươi thấm ướt, bên cạnh toàn là chân cụt tay rời.
Xương khô trắng tinh xếp đặt khắp bốn phía, chồng chất trước một cánh cửa đồng xanh khổng lồ.
Trên cánh cửa đồng xanh chảy xuôi vết máu và lửa.
Giống như nghi thức trước khi đăng cơ trong một giáo nghĩa nào đó.
Mà hắn, người duy nhất còn sống, dường như chịu một loại cảm hóa nào đó, dừng lại trước vũng máu.
Cúi đầu xuống.
Trong vũng máu phản chiếu ra... hóa ra lại là gương mặt vô diện kia.
Từng câu, từng chữ trong tác phẩm dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa nguyên bản.