(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 516: Tụ hợp
Vậy thì tốt, sự an toàn của Tề chủ nhiệm ta giao phó cho ngươi, nhưng ngươi đừng trông cậy ta liều mạng với quỷ. Ta sẽ cố gắng hết sức giúp ngươi kéo dài thời gian.
"Dụ Ngư và Tào Dương bên đó thế nào rồi?" Hòe Dật gửi tin nhắn hỏi.
"Bọn họ đều còn sống, hiện tại đang ẩn náu trong bệnh viện. Ta đã thông báo cho họ rằng quỷ có thể giả dạng ngươi, cho nên các ngươi vẫn nên cố gắng tránh mặt nhau." Giang Thành hồi đáp.
"Đã rõ."
Cuộc đối thoại tạm dừng tại đây. Đối với Giang Thành, độ tin cậy của Hòe Dật vẫn còn là một dấu hỏi, hắn sẽ không tiết lộ bất kỳ tin tức cụ thể nào cho y. Ví dụ như nơi ẩn náu thật sự của Tề chủ nhiệm.
"Sắp tới rồi." Lâm Uyển Nhi đang lái xe mở lời: "Phía trước chính là bệnh viện."
Dưới màn đêm buông xuống, bệnh viện tựa như một con quái vật khổng lồ đang phục mình. Từ vị trí hiện tại của họ, chỉ có thể thấy một khối bóng tối rộng lớn. Khu vực lân cận vô cùng yên tĩnh. Lâm Uyển Nhi dừng xe lại cách bệnh viện vài trăm mét. Tắt đèn xe, hai người nhanh chóng tiến về phía bệnh viện.
Đại sảnh tầng một của bệnh viện đèn sáng choang, bên trong không một bóng người. Trước đó Tề chủ nhiệm từng nói nhìn thấy Hòe Dật đứng ở cổng. Giờ đây, con quỷ đã biến mất lần nữa. Chẳng lẽ sự cẩn trọng của mình đã phát huy tác dụng? Hòe Dật mà mình liên lạc qua tin nhắn trước đó, thật sự là quỷ giả dạng? Sau khi nghe mình nói, nó đã rời khỏi bệnh viện, đi tìm Tề chủ nhiệm tại quán trọ ư?
Ban đầu Giang Thành định gọi điện trực tiếp cho Tề chủ nhiệm, nhưng lại cảm thấy không ổn thỏa, bèn chuyển sang gửi một tin nhắn ngắn. Rất nhanh, hắn đã nhận được hồi đáp. Theo chỉ dẫn trên đó, bọn họ nhanh chóng tìm thấy Tề chủ nhiệm đang cuộn tròn thành một khối sau một gốc cây. Khi thấy Giang Thành và Lâm Uyển Nhi, y kích động suýt bật khóc: "Cuối cùng cũng đợi được các ngươi rồi! Các ngươi không biết đâu, vừa rồi Hòe Dật kia sau khi đi ra ngoài, ta sợ chết khiếp. Ta còn tưởng rằng hắn đang nhắm vào ta."
"Ngươi nói Hòe Dật đã rời đi rồi ư?" Giang Thành hỏi.
"Đúng vậy, ngay sau khi chúng ta trò chuyện không lâu, hắn vẫn còn đứng ở đó." Tề chủ nhiệm chỉ vào cửa bệnh viện nói: "Cũng không biết tại sao, hắn cúi đầu nghịch điện thoại một lúc, sau đó vội vã rời đi."
Việc cúi đầu nghịch điện thoại là không thể nào. Tề chủ nhiệm miêu tả hẳn là nó đang nhắn tin cho mình thì đúng hơn. Quả nhiên. Hòe Dật đã chết rồi. Hòe Dật đã nhắn tin qua lại với mình trước đó, chính là quỷ giả dạng. Mục tiêu của quỷ chính là Tề chủ nhiệm. Sau khi biết Tề chủ nhiệm sẽ không đến bệnh viện, con quỷ liền rời đi. Không biết với ngần ấy quán trọ, nó sẽ tìm kiếm thế nào. Tuy nhiên không sao cả, đường sống cho nhiệm vụ lần này nằm ngay trước mặt Tề chủ nhiệm. Chỉ cần có thể đảm bảo y sống sót an toàn qua hôm nay. Tức là ngày 16 tháng 10 của thế giới này, như vậy lời tiên đoán sẽ bị phá vỡ, và họ cũng coi như đã hoàn thành nhiệm vụ.
Còn việc con quỷ có biến mất hay không, Giang Thành không quan tâm, cũng không thể can thiệp. Hắn chỉ hy vọng Lâm Uyển Nhi và mình có thể bình an sống sót. Rời khỏi thế giới này. Trước đó hắn còn nghĩ có thể từ Hòe Dật thu được chút ít thông tin về "môn", nhưng nào ngờ y chẳng còn tác dụng gì, nói chết là chết. Cánh tay Kỳ Lân của y luyện được cũng thật kỳ lạ, nhìn vào cứ ngỡ là một gã đại lực sĩ lột sắt vậy. Giang Thành giờ đây có lý do để hoài nghi, rốt cuộc cánh tay Kỳ Lân của y đã được luyện ra như thế nào.
Xung quanh đây tối đen như mực, không hiểu sao lại mang đến một cảm giác bất an. Giang Thành đưa mắt tuần tra bốn phía, rồi đề nghị: "Đi thôi, chúng ta vào trong trước, hội hợp với những người còn lại."
"Được được." Vừa nghe nói có thể rời khỏi nơi này, Tề chủ nhiệm liền liên tục gật đầu. Để trốn ở đây, trên người y đầy những vết trầy xước lớn nhỏ. Dường như trước đó y còn thử ẩn náu ở những nơi khác.
Tề chủ nhiệm bám sát phía sau Giang Thành. Đi được một đoạn đường, y mở lời hỏi: "Chúng ta đây là..."
Giang Thành chọn một con đường tương đối vắng vẻ, và đi vòng từ phía cửa bệnh viện.
"Đi cửa hông." Giang Thành đáp.
Lần cùng Trịnh người mù đó, Giang Thành đã biết bệnh viện còn có một lối cửa hông. Cổng chính quá dễ thấy, nhất là đèn vẫn đang sáng. Nhìn đại sảnh trống rỗng, sáng trưng kia, Giang Thành đã cảm thấy hoảng sợ. Rất giống một cái bẫy. Có lẽ... con quỷ căn bản chưa hề rời đi, mà vẫn canh giữ gần cổng chính, chờ đợi bọn họ tự chui đầu vào lưới.
Đến gần cửa hông, sau khi Giang Thành quan sát kỹ lưỡng, mấy người lặng lẽ tiến vào. Bên trong vô cùng yên tĩnh. Dường như tất cả mọi người trong bệnh viện đều đã biến mất. Các cánh cửa lân cận đều đóng kín, ngay cả căn phòng trước đó Giang Thành cùng Trịnh người mù uống rượu cũng vậy. Mỗi cánh cửa đều chìm trong bóng tối, tựa như phía sau mỗi cánh cửa đó đều ẩn chứa vô vàn câu chuyện.
Cẩn thận theo cầu thang bộ đi lên tầng hai. Khi đi ngang qua đại sảnh nằm giữa hai hành lang, Tề chủ nhiệm đột nhiên dừng bước, há hốc miệng, sắc mặt trở nên tái nhợt.
"Thang... thang máy!"
Thang máy vậy mà đã lên tới đây một cách thần không biết quỷ không hay, lại còn vừa vặn dừng lại ở tầng hai. Sự việc xảy ra quá bất ngờ. Không đợi Giang Thành và những người khác kịp phản ứng, cửa thang máy đã "Đinh" một tiếng mở ra, bên trong không một bóng người. Giang Thành lập tức kéo Tề chủ nhiệm lùi lại. Chân Tề chủ nhiệm đang không ngừng run rẩy, Giang Thành gần như phải lôi y đi.
Điều quỷ dị hơn là, cửa thang máy cứ thế mở rộng ra, không hề có dấu hiệu muốn đóng lại, dường như có ai đó bên trong đang nhấn giữ nút mở cửa liên tục. Cứ như để hồi đáp phỏng đoán của Giang Thành, vài giây sau, nửa gương mặt ló ra từ phía sau cánh cửa thang máy.
Là Hòe Dật!
Giang Thành quay người, kéo Tề chủ nhiệm định bỏ chạy. Xem ra bọn họ đã trúng kế, con quỷ căn bản chưa hề rời đi. Những gì Tề chủ nhiệm nhìn thấy trước đó đều là giả tượng, là phép che mắt.
"Khoan đã." Giọng Hòe Dật truyền đến từ phía sau, mang theo một tia sợ hãi, nhưng phần nhiều vẫn là muốn giải thích: "Các ngươi đừng chạy, ta là người, ta là Hòe Dật thật, ta... ta không phải quỷ!"
Mang theo một người chạy thì thế nào cũng chậm hơn nhiều, nhất là Tề chủ nhiệm lại giống như một cục bùn lầy, chưa chạy được mấy bước đã bị Hòe Dật đuổi kịp. Giang Thành hung hăng quyết tâm, đột ngột hất Tề chủ nhiệm ra phía sau, rồi xoay người nghênh đón.
"Đừng động thủ!" Hòe Dật lập tức giơ hai tay lên, nói: "Huynh đệ, người một nhà!"
Giang Thành tung một cước với lực thế không giảm, trực tiếp đá ngã Hòe Dật xuống đất. Tuy nhiên, Hòe Dật rất lý trí không đánh trả, chỉ che ngực, liên tục xua tay: "Huynh đệ, đừng... đừng..."
"Y hẳn là người thật." Lâm Uyển Nhi mở lời.
"Ta đương nhiên là người! Nếu là quỷ, đã sớm động thủ rồi." Hòe Dật phàn nàn: "Ta mới từ nhà xác đi ra. Trước đó thang máy vẫn luôn không dùng được, vừa rồi cuối cùng cũng khởi động được, ta mới lên đây."
Thấy Tề chủ nhiệm an toàn, sắc mặt Hòe Dật rõ ràng đã khá hơn.
Giang Thành lấy điện thoại di động ra, bấm số của Dụ Ngư, nhưng chỉ vang lên hai tiếng đã bị cúp máy. "Cúp điện thoại của ta?" Giang Thành nhìn chằm chằm chiếc điện thoại, cảm thấy có chút ngoài ý muốn. Điều này không giống với thái độ dũng cảm hy sinh thân mình vừa rồi chút nào. Hắn lại thử gọi thêm lần nữa, nhưng lại bị cúp máy. Giang Thành mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn.
Một lát sau, hắn nhận được một tin nhắn, là Dụ Ngư gửi tới. Giang Thành theo lời tin nhắn, mở giao diện Wechat. Bên trong có một tài khoản tên "Cá con làm người" yêu cầu thêm bạn tốt. Sau khi thông qua, một đoạn video được gửi đến. Cảnh quay khá u ám. Nhìn một lúc lâu, Giang Thành mới nhận ra bối cảnh là bãi đất trống phía trước bệnh viện. Đoạn video hẳn là được quay cách đây không lâu. Từ góc độ quay, dường như ai đó đang giơ điện thoại lên, quay từ trên cao xuống qua cửa sổ.
Trong bóng tối, có một chiếc xe lái tới. Một người mặc áo khoác vội vã xuống xe, sau đó hấp tấp chạy về phía cửa bệnh viện. Vì cổng lớn có đèn sáng rỡ, nên đoạn video cũng dần trở nên rõ ràng hơn. Khi người mặc áo khoác tiến lại gần từng chút một, mọi người thấy rõ gương mặt của người đến.
Là Tề chủ nhiệm!
Y cuối cùng đã biến mất khỏi khung hình. Ngay khi y vội vàng hấp tấp chạy vào cửa bệnh viện, đoạn video bỗng nhiên dừng lại.
Bản chuyển ngữ này được hoàn thiện và chỉ có mặt độc quyền trên truyen.free.