(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 533: Chết lặng
Dựa vào ký ức mà đến nhà Nam Hoài Lễ, xuyên qua khung cửa sổ lớn, có thể nhìn thấy bên trong có không ít người, nhìn trang phục, chắc hẳn là khách đến thăm hỏi gia đình họ Nam.
Mẹ của Nam Cẩn ngồi trên ghế sofa, cả người bà toát ra vẻ chết lặng, đôi mắt không còn ánh sáng như tr��ớc.
Giang Thành quan sát một lượt, không thấy bóng dáng Nam Cẩn.
Nàng chắc hẳn vẫn còn ở tầng hai biệt thự, trong phòng riêng của mình.
Chọn một vị trí vắng vẻ, Giang Thành nhanh chóng leo lên tầng hai, xuất hiện bên ngoài cửa sổ phòng ngủ của Nam Cẩn, xuyên qua ô cửa kính, vừa vặn nhìn thấy Nam Cẩn đang ngồi thẫn thờ trên giường.
Suy nghĩ một lát, Giang Thành gõ nhẹ vào cửa kính.
Nam Cẩn ngẩng đầu lên, khi nhìn thấy Giang Thành, ánh mắt nàng khựng lại, rồi nơi đáy mắt chợt lóe lên điều gì đó.
"Nam tiểu thư." Sau khi cửa sổ được mở, Giang Thành bước vào nói: "Thực xin lỗi, ta vẫn phải dùng cách này để gặp nàng."
Hắn chỉ xuống phía dưới, và giải thích: "Bên dưới có nhiều người, ta tùy tiện xuất hiện e rằng không thích hợp, cho nên..."
Điều khiến Giang Thành không ngờ tới là, lời hắn còn chưa nói hết, Nam Cẩn lại đột nhiên tiến tới ôm chầm lấy hắn, vừa khóc vừa nói: "Thật xin lỗi, ta không nên để huynh đi, phụ thân chắc chắn đã gặp chuyện, ta còn tưởng rằng huynh cũng gặp chuyện, không thể trở về được nữa."
Thực ra, khi Giang Thành nhận được điện thoại của ông chủ quán bar, hắn đã hiểu đại khái sự việc.
Nam Cẩn chắc chắn đã đến phòng làm việc tìm hắn, nhưng lúc đó hắn cùng Lâm Uyển Nhi đều bị mắc kẹt trong bệnh viện ma, cho nên cuối cùng Nam Cẩn mới tìm đến quán bar.
Chỉ là không ngờ rằng ông chủ quán bar lại dựa vào suy diễn mà tự mình dựng nên một màn kịch cẩu huyết.
Thậm chí suýt nữa đã gây ra hiểu lầm với Nam Cẩn.
"Ta đây không phải bình an vô sự sao?" Giang Thành nhẹ giọng an ủi. "Nếu nàng dùng thêm chút sức, ta e rằng sẽ thật sự có chuyện."
Hắn nói thật lòng, hắn không ngờ Nam Cẩn trông rất văn tĩnh, mà sức lực lại lớn đến vậy.
Trải nghiệm lần này khác với những lần trước, từ sau khi rời khỏi bệnh viện ma, dù là thể lực, tinh lực, thậm chí là tổn thương trên cơ thể, đều chưa khôi phục.
Hiện giờ cơ thể hắn vẫn còn rất suy yếu.
Chếch đối diện là một chiếc sofa, Giang Thành ngồi xuống sofa, trầm mặc một lát, cuối cùng vẫn lên tiếng nói: "Thực xin lỗi, ta không thể đưa phụ thân nàng trở về."
Đi���u khiến Giang Thành có chút bất ngờ là, khi nghe những lời này, Nam Cẩn chỉ trầm mặc vài giây, rồi khẽ nói: "Ta biết."
Phản ứng như vậy của nàng ngược lại khiến Giang Thành có chút lúng túng hiếm thấy, hắn rất muốn nói gì đó để phá vỡ bầu không khí chết tiệt này, và mang lại cho cô gái một tia hy vọng.
Nhưng sau khi suy nghĩ, hắn nhận ra rằng điều duy nhất có thể an ủi nàng, chỉ còn là những lời nói dối.
Mà hắn, lại không muốn lừa dối cô gái này, mang đến hy vọng rồi lại để hy vọng tan biến, sự chênh lệch tâm lý đó, ngay cả hắn cũng thấy thật tàn nhẫn.
Nhưng nhìn đôi mắt cô gái đã mất đi thần thái, Giang Thành vẫn quyết định lên tiếng, hắn muốn thử xem, có lẽ... hắn có thể thay đổi được điều gì đó.
"Ta đã gặp Nam Hoài Lễ tiên sinh." Giang Thành từ từ ngồi thẳng người, với lợi thế chiều cao nhìn xuống, kết hợp với gương mặt của hắn, khiến hắn trông có độ tin cậy cực kỳ cao, "Ông ấy bị mắc kẹt ở một nơi rất kỳ lạ, ta cũng là vô tình lạc vào đó, ngoài ta ra, còn có mấy người khác nữa."
"Nơi đó rất nguy hiểm, nguy hiểm đến mức nàng không thể tưởng tượng nổi, rất nhiều người đã chết ở đó." Giang Thành nhìn Nam Cẩn. "Phụ thân của nàng rất dũng cảm, đã cứu rất nhiều người, nhưng cuối cùng ông ấy không thể chịu đựng được nữa, lúc đó tình huống rất nguy cấp, ta không có cách nào cứu ông ấy."
Giang Thành hít một hơi thật sâu, nhìn Nam Cẩn, "Nam Hoài Lễ tiên sinh rất yêu nàng, ông ấy không hy vọng nàng vì ông ấy ra đi mà đau lòng, ông ấy muốn nàng phải sống thật tốt."
"Xin hãy yên tâm, Nam Hoài Lễ tiên sinh ra đi mà không phải chịu đựng đau đớn." Đó là một câu nói thừa thãi, Giang Thành cũng không rõ vì sao mình lại đột nhiên nói ra câu đó.
"Cảm ơn huynh." Nam Cẩn nhìn Giang Thành nói. "Thực ra ta biết phụ thân đã không còn, nhưng Giang tiên sinh có thể bình an trở về, thực sự là quá tốt rồi."
Mục đích an ủi đã đạt được, nán lại thêm nữa cũng không còn ý nghĩa gì, hắn còn có rất nhiều chuyện phải giải quyết: Món đồ của Lâm Uyển Nhi trên người hắn, trang web công hội mà Hòe Dật nhắc đến, và cả gã béo đang được gửi gắm ở chỗ người đàn ông trung niên nữa...
Hắn đã nói rất rõ với người đàn ông trung niên, rằng dù có đào được bất kỳ manh mối nào từ sau lưng gã béo, cuối cùng xử lý thế nào, đều phải do hắn quyết định.
Hơn nữa chuyện này, không thể để Hạ Manh biết.
Bằng không, hắn rõ, với tính cách của Hạ Manh và mối giao tình của cô ta, cho dù có nể mặt hắn, gã béo cũng khó thoát khỏi độc thủ.
Sau khi tạm biệt Nam Cẩn, Giang Thành vẫn chọn rời đi bằng cửa sổ, dưới lầu có quá nhiều người, hắn vừa xuất hiện có thể sẽ khiến mẹ của Nam Cẩn không kìm nén được cảm xúc.
Hơn nữa hắn không có thời gian, cũng không cần thiết phải giải thích quá nhiều với bà.
Chuyện liên quan đến ác mộng, càng ít người biết càng tốt, người bình thường bị cuốn vào sự kiện linh dị, xác suất bị giết chết rất nhỏ.
Nhưng nếu vì thế mà gây ra hoảng loạn, thì những ảnh hưởng tạo thành sẽ không thể ngăn cản được.
Theo những gì hiện tại cho thấy, sự tồn tại của Người Gác Đêm hẳn là không ngắn, do đó phỏng đoán, thời gian sự kiện linh dị xuất hiện sẽ sớm hơn.
Đối với Giang Thành mà nói, Người Gác Đêm chính là tổ chức chuyên trách xử lý sự kiện linh dị, có được sự ủng hộ chính thức và hậu thuẫn từ quốc gia.
Những vụ mất tích kỳ lạ ở Dung Thành, cuối cùng đều sẽ tập trung về phía họ.
Mục đích của bọn họ không khó đoán, đơn giản chỉ là loại trừ mối đe dọa tiềm ẩn, giải quyết các sự kiện linh dị xảy ra khắp nơi.
Trong dân gian cũng có một nhóm tự phát hình thành, những người hoặc tổ chức có khả năng xử lý sự kiện linh dị.
Hòe Dật và vài người bạn hắn nhắc đến, thuộc loại này.
Đối với nhóm người này mà nói, đơn thuần dùng chính nghĩa đạo đức để hạn chế là vô dụng, cũng không thực tế.
Họ chỉ muốn tiếp tục sống, hưởng thụ cuộc sống, còn đạo đức hay đạo nghĩa gì đó, trước ý niệm cầu sinh, chẳng đáng một xu.
Còn Thâm Hồng, lại là nhóm người tàn nhẫn nhất trong số đó và khó kiểm soát nhất.
Qua lời của Dụ và cuộc trò chuyện với người đàn ông trung niên, Giang Thành hiểu được Thâm Hồng là một nhóm kẻ điên không từ thủ đoạn.
Bọn họ tổ chức chặt chẽ, hành sự tàn nhẫn, dứt khoát, vô cùng xảo quyệt, hơn nữa đối với ác mộng dường như có sự nhận biết mà người thường không thể sánh kịp.
Giang Thành thậm chí có cảm giác, ác mộng đối với bọn họ mà nói, không phải là gánh nặng, mà là kỳ ngộ.
Bọn họ mơ ước thứ gì đó trong cơn ác mộng, những thứ nằm sâu nhất, một khi đắc thủ, ắt sẽ phá vỡ một loại cân bằng nào đó, dẫn đến tai họa.
Ngay cả Giang Thành, cũng cảm thấy ác mộng hiện tại đang ăn mòn thế giới hiện thực với tốc độ khủng khiếp, khiến ranh giới giữa hai thế giới ngày càng trở nên mơ hồ.
Điều này giống như một xu thế không thể đảo ngược.
Mà đằng sau tất cả những điều này, liệu có phải... cũng có bóng dáng của Thâm Hồng?
"Giang tiên sinh."
Nghe tiếng, Giang Thành chợt bừng tỉnh, hắn đã đứng trước cửa sổ, mà lại vô thức chìm vào suy nghĩ, Nam Cẩn vẫn còn đứng trước mặt hắn.
Thật có chút thất lễ...
"Ta đi đây." Giang Thành ra hiệu, nhưng khi hắn chuẩn bị xoay người, ánh mắt liếc thấy khuôn mặt của Nam Cẩn, không khỏi lại khiến hắn nhớ đến cô gái nhút nhát, yếu đuối đêm hôm đó ở quán bar.
Rõ ràng rất ưu tú, nhưng lại hèn mọn như muốn bao bọc lấy chính mình, thu mình vào vỏ trứng.
Hắn dừng bước, rồi bước tới, cúi người trao cho nàng một cái ôm nhẹ.
Bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free.