(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 585: Cửa phủ
Nhịp tim yếu ớt đến cực điểm kích thích thần kinh Trần Cường. Hắn không ngờ rằng Phan Độ, người trông không khác gì đã chết, lại vẫn còn sống.
Kỳ lạ hơn nữa là, ánh mắt Phan Độ đột nhiên khẽ động đậy.
"Mặc dù hắn vẫn còn nhịp tim, nhưng đã không còn ý thức." Lệnh Hồ Dũng lên tiếng, nhìn hắn nói: "Đối với kích thích từ bên ngoài, cũng không có bất kỳ phản ứng nào."
"Chuyện này ta biết, trước kia ta từng làm hộ công." Gã mập nhìn chằm chằm Phan Độ trên giường, nuốt nước miếng trong sự căng thẳng nói: "Nói trắng ra, chính là người thực vật."
"Nhưng nhiệt độ cơ thể của người thực vật cũng sẽ không thấp đến mức như hắn." Giang Thành rụt tay về, hắn chỉ chạm nhẹ vào cơ thể Phan Độ, nhưng đã có thể cảm nhận được sự khác biệt rõ rệt so với chính mình.
Căn cứ kinh nghiệm phán đoán của Giang Thành, nhiệt độ cơ thể Phan Độ giống như vừa mới chết vài tiếng, tuy vẫn còn hơi ấm, nhưng đã thấp hơn rất nhiều so với người bình thường.
"Cả chỗ này nữa." Giang Thành vén quần áo Phan Độ lên, mọi người có thể thấy rõ ràng, trên da hắn đã xuất hiện những đốm lốm đốm màu đỏ tím.
"Thi ban sẽ không xuất hiện trên người sống." Hắn nói tiếp.
"Vậy rốt cuộc bây giờ hắn còn sống, hay đã chết rồi?" Gã mập hỏi.
Chưa kịp đợi Giang Thành mở lời, một giọng nói bình thản vang lên: "Cơ thể hắn đã chết, nhưng tinh thần lại bị giam hãm ở một nơi khác."
Người vừa lên tiếng chính là nam nhân tên Lạc Hà. Không rõ là ảo giác hay sao, nhưng khi giọng hắn vang lên, tất cả mọi người đều có cảm giác đột nhiên an tâm trở lại.
"Vậy... hắn vẫn là đã chết rồi?" Bì Nguyễn dường như có cùng một thắc mắc với gã mập, hết sức bất mãn với thái độ bí hiểm của Lạc Hà.
"Không biết." Lạc Hà ngước mắt nhìn về phía Bì Nguyễn: "Nhưng ta nghĩ, điều này sẽ tùy thuộc vào thời gian chúng ta giải quyết sự kiện linh dị lần này."
"Nếu chúng ta nhanh chóng một chút, cơ thể hắn chưa mục nát, có lẽ vẫn còn cơ hội sống lại."
Thái độ của Lạc Hà khiến người ta có cảm giác không thể nhìn thấu, nhưng mọi người có thể cảm nhận rõ ràng rằng hắn coi thường sinh mệnh.
Cũng phải, dù sao Phan Độ đối với hắn mà nói, cũng chỉ là một người xa lạ. Họ chỉ gặp nhau vào một thời điểm cố định, không hề quen biết nhau.
Không ai bận tâm đến thái độ nói chuyện của hắn, mọi người chỉ quan tâm rốt cuộc lời hắn nói có phải là sự thật hay không.
Triệu Hưng Quốc suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Lạc tiên sinh nói có lý. Phan Độ tối qua vẫn luôn ở trong phòng cùng chúng ta. Nếu có quỷ tập kích, không có lý gì lại chỉ tập kích riêng hắn."
"Hắn bị quỷ tập kích có mục đích, còn về nguyên nhân..." Hắn ngừng lại một chút, đột nhiên nhìn về một hướng: "Ta nghĩ hẳn là ở pháp đàn."
Hiện trường đầu tiên họ tiếp xúc bị quỷ tập kích chính là pháp đàn do Thiên Sư đạo nhân bày ra, hơn nữa thi thể của vị đạo sĩ cũng ở đó.
"Có phải chúng ta đã động vào thứ gì đó không nên động trong pháp đàn, chọc giận quỷ rồi không?" Bì Nguyễn nhỏ giọng hỏi, đồng thời đưa mắt nhìn về phía Giang Thành.
Giang Thành lúc này đang suy nghĩ những mối liên quan, đối với lời thỉnh cầu giúp đỡ của Bì Nguyễn, hắn chỉ qua loa đáp: "Ngươi cứ nghĩ như vậy đi."
Trời đã sáng, chỉ co ro trong phòng suy nghĩ cũng chẳng có ý nghĩa gì, họ muốn đi ra ngoài tìm manh mối.
Còn về Phan Độ, mọi người cho rằng hắn cứ thành thật đợi trong phòng là tốt nhất. Nếu quỷ không giết hắn ngay tại chỗ, thì khả năng sau này quay lại tính sổ cũng không lớn.
Nói cách khác, trước khi sự kiện linh dị này kết thúc, hắn sẽ luôn duy trì trạng thái này.
Ra khỏi kiến trúc không lâu, mọi người men theo hành lang, tìm thấy một nơi giống như quán cơm. Trước đó Lưu Qua Tử đã dẫn họ đi qua đây, mọi người vẫn còn ấn tượng.
Cửa gỗ màu đen mở rộng, bên trong bày một chiếc bàn dài hẹp và vài chiếc ghế gỗ, đủ để mười mấy người cùng lúc dùng bữa.
Bên trong phòng ăn khá tối, cách bố trí cũng hết sức đơn sơ. Trên bàn và dưới đất đều có những vết bẩn tích tụ quanh năm suốt tháng.
Có vài vết giống như máu khô còn sót lại, còn có vài chỗ khác lại như bị nấm mốc.
Nơi đây hiển nhiên không phải nơi người Phùng gia dùng bữa, mà giống nhà ăn của hạ nhân hơn.
Ngay lúc này, trên chiếc bàn dài hẹp bày một cái nồi màu đen. Dọc theo mặt bàn, rất nhiều bát đũa được xếp xiêu vẹo.
Chưa kịp đợi họ đến gần quan sát, đã nghe thấy từ sâu bên trong quán cơm truyền ra một tràng tiếng bước chân cổ quái. Ngay sau đó, một tấm rèm màu tối được vén lên, một bóng người chống gậy bước ra.
"Các ngươi đến thật đúng lúc, mau ngồi xuống dùng bữa đi." Lưu Qua Tử chào đón: "Buổi sáng ta nấu cháo, các ngươi cứ tạm dùng đi."
Hắn chủ động vén nắp nồi lên, một làn hương thơm nồng nặc lập tức lan tỏa ra, cả gian phòng đều ngập tràn mùi hương mê người này.
"Thơm quá!" Có người không kìm được nuốt nước miếng, cất tiếng tán thưởng.
"Trời ạ, thứ gì mà thơm đến vậy?" Bì Nguyễn trừng mắt nhìn chằm chằm cái nồi màu đen. Từ khi bước vào thế giới này, hắn vẫn chưa được ăn uống no đủ.
Đáng thương hơn nữa là, trước khi đến thế giới này, hắn cũng chưa được ăn gì.
Ngược lại, gã mập dường như đã nhìn ra điều gì đó. Hắn nhíu đôi lông mày thô kệch, với giọng điệu đầy nghi hoặc nói: "Giống như... mùi canh rắn, nhưng sao lại thơm đến vậy?"
Nghe vậy, Phó Phù bĩu môi: "Nhập gia tùy tục. Dù sao ta đói rồi, các ngươi tùy ý."
Nói rồi nàng là người đầu tiên đi tới, ngồi xuống. Lưu Qua Tử lập tức múc cho nàng một bát cháo đầy ắp, rồi nhìn nàng với vẻ mặt phúc hậu.
Lạc Hà là người thứ hai tiến lên. Có thể thấy Triệu Hưng Quốc cố ý khuyên can, nhưng dưới ánh mắt của Lưu Qua Tử, ông ta vẫn chậm nửa nhịp.
"Nàng nói đúng, nhập gia tùy tục." Giang Thành lên tiếng: "Nếu đã có ý định hạ độc, muốn tránh cũng rất khó."
Với lời nói của Giang Thành, những người còn lại mới miễn cưỡng tiến lên. Nhưng thái độ miễn cưỡng đó, sau khi uống ngụm canh rắn đầu tiên, liền tan thành mây khói.
Thật quá thơm.
Mấy người rất nhanh đã uống cạn cả nồi canh rắn đầy ắp. Cuối cùng, Bì Nguyễn độc chiếm cái nồi, dùng thìa cạo sạch đáy nồi.
Thật khó tưởng tượng, đối với người có thân phận như hắn mà nói, rốt cuộc là món mỹ vị nào mới đáng giá để hắn làm ra hành động như vậy.
"Ăn no rồi." Phó Phù hài lòng lau miệng, nở một nụ cười kỳ lạ.
Giang Thành nuốt nốt miếng cơm cuối cùng trong miệng, đặt bát đũa xuống, nói với Lưu Qua Tử đang thu dọn bàn: "Hôm nay chúng ta muốn dạo quanh Phùng phủ một chút, có điều gì cần chú ý không?"
"Tình hình xung quanh đây kh��ng hề yên bình." Lưu Qua Tử mở to con mắt duy nhất nói: "Người trong thị trấn đều biết chuyện phủ đệ này. Nếu các ngươi nhất định phải ra ngoài dạo, vậy nhớ kỹ đừng nói mình là người từ Phùng phủ đi ra."
"Còn nữa." Giọng Lưu Qua Tử đột nhiên trở nên cứng rắn, khí thế cả người cũng thay đổi. Lưng vốn còng giờ dường như thẳng hơn nhiều. Hắn nhìn chằm chằm mặt Giang Thành, trịnh trọng nói: "Nhớ kỹ, trước khi trời tối nhất định phải quay về."
"Là có điều gì kiêng kỵ sao?" Bì Nguyễn thấy không ai tiếp lời, yếu ớt hỏi.
"Khi trời tối, cửa phủ sẽ đóng lại. Bất kể ai gõ cửa, cũng sẽ không mở." Lưu Qua Tử nhìn Bì Nguyễn, thâm trầm nói: "Không ai có thể gõ mở cửa Phùng phủ vào ban đêm."
Phiên bản chuyển ngữ này, tâm huyết và độc đáo, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.