(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 608: Mộng
Trần Cường tâm trí đặt trọn vào nhiệm vụ, đối với biểu hiện của Hoè Dật, y không hề chú ý, càng không bận tâm đến.
Y ngẩng đầu, nhìn về phía Tang lão bản đã tỉnh táo trở lại, mở miệng hỏi: "Trước đó ông nói ông từng gặp một giấc mộng, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?"
Nghe vậy, Tang lão bản xua xua tay, ý tứ đại khái là không muốn ai ngắt lời ông ta.
"Ông cứ tiếp tục kể đi, kể từ khi ông phát hiện tên người Đông Dương kia xuất hiện." Lạc Hà dường như đã hiểu ra điều gì đó, bèn mở miệng nói.
Tang lão bản im lặng một lúc lâu, dường như đang tự mình quay lại khung cảnh lúc đó, "Kẻ đó... tên Đông Dương đó, không, không phải người, hắn là quỷ, đúng là quỷ mà! Người làm sao có thể đột nhiên xuất hiện trong phòng ta mà ta lại không hay biết gì?"
"Lúc ấy ta sợ đến phát khiếp, chân run bần bật, suýt nữa ngã khuỵu xuống đất, nhưng ta đã kìm nén được, các vị không thể nào biết được, lúc đó ta đã kìm nén như thế nào." Tang lão bản dùng tay kéo cổ áo, hiển nhiên vẫn còn đang nghĩ mà kinh sợ, "Ta không dám lên tiếng, cứ thế từng bước nhỏ từng bước nhỏ di chuyển về phía cửa, đôi chân ta đã không còn nghe theo ý mình nữa."
Nghe Tang lão bản giọng run rẩy, mọi người hoàn toàn có thể tưởng tượng được ông ta đã sợ hãi đến mức nào, nhưng lại không khỏi cảm thấy may mắn.
May mắn ông ta đã không lên tiếng, bằng không hôm nay khi bọn họ đến, thứ xuất hiện trước mặt họ e rằng chỉ có thể là một bộ thi thể lạnh băng, với nụ cười quỷ dị trên khuôn mặt.
Bọn họ không mấy quan tâm đến sống chết của Tang lão bản, may mắn ông ta còn sống, chỉ bởi vì có thể từ miệng ông ta mà có được manh mối.
"Chờ khi ta chạm được phía sau cánh cửa, ta liền một tay kéo mạnh ra, rồi chạy vọt ra ngoài." Tang lão bản vội vã nói, "Thật không ngờ... không ngờ bên ngoài lại nổi lên một trận sương mù dày đặc."
Dường như khi hồi ức đến lúc đó, giọng nói của Tang lão bản bắt đầu thay đổi, "Ta sống ở trấn này mấy chục năm rồi, từ trước đến nay chưa từng thấy qua một trận sương mù lớn đến như vậy."
"Đại khái... đại khái chỉ có thể nương nhờ vào ta, nhìn vào ông đó, ta vẫn không tài nào rõ ràng được." Tang lão bản nhìn Lạc Hà nói.
Kể từ khi Lạc Hà đặt tay lên mặt ông ta, ông ta cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều, đối với Lạc Hà, cũng nảy sinh một phần tín nhiệm cổ quái.
Đồng thời khi nghe về sương mù, trong mắt Lạc Hà mơ hồ hiện lên điều gì đó, nhưng chỉ chốc lát sau lại tan biến, y gật đầu, "Ông cứ tiếp tục đi."
"Ban đầu ta cũng không nghĩ nhiều, dù sao trong phòng còn có tên quỷ Đông Dương kia, ta liền hạ quyết tâm, xông thẳng ra ngoài. Ta nghĩ đến việc sang bên kia phố tìm lão chưởng quỹ của tiệm ăn Tô Ký, ông ta có quan hệ rất tốt với ta, đêm đó ông ta cùng lão bà ông ta đều ở lại trong tiệm."
"Ta vọt đến cửa nhà ông ta, đêm đã khuya, đèn trong nhà ông ta đều đã tắt. Ta lại không dám lớn tiếng gọi cửa, chỉ có thể dùng tay gõ khe khẽ từng chút một, sau đó ghé sát vào khe cửa, hướng vào trong nói chuyện, bảo với họ là ta, mau mở cửa!"
"Thật không ngờ là, ta còn chưa kịp dùng sức nhiều, cửa liền kẽo kẹt một tiếng, mở ra, lòng ta mừng rỡ, lập tức liền chui vào bên trong."
Nghe đến đây, Hoè Dật không khỏi kéo khóe miệng, nghĩ thầm người này quả thật có mệnh lớn, nếu là người khác, e rằng đã sớm chết không còn mảnh xương.
"Tầng một rất tối, ta biết vợ chồng họ ở tại một căn phòng nhỏ tận cùng bên trong tầng hai, thế là ta mò mẫm trong bóng tối tìm thấy cầu thang. Sau khi lên lầu, vừa rẽ một cái, liền nhìn thấy cửa phòng của họ hé mở, bên trong còn có ánh sáng rực rỡ phát ra."
"Nhưng mà... Ta cứ cảm thấy có điều gì đó quái lạ, cái kiểu quái lạ không sao tả xiết ấy. Ta chậm rãi bước qua, khoảng cách càng gần, trái tim lại càng khó chịu, giống như bị thứ gì đó đè ép."
"Đến gần hơn rồi, ta đầu tiên là gọi tên bạn ta, nhưng không có phản ứng nào. Trong phòng yên tĩnh, không một tiếng động."
"Thế mà đèn vẫn sáng rỡ, có ánh sáng, hẳn là phải có người ở trong đó chứ. Ta không trực tiếp đẩy cửa, mà đầu tiên là nhìn qua khe cửa vào bên trong, thật không ngờ... không ngờ lại! !"
Nói đến đây, ánh mắt Tang lão bản đột ngột thay đổi, cảm xúc dần mất kiểm soát.
"Ông đã thấy gì?" Trần Cường tiến đến gần, hạ giọng hỏi, mọi người bản năng cảm nhận được, lời kế tiếp của ông ta sẽ rất quan trọng.
Trong chốc lát, Tang lão bản đột nhiên đảo mắt, gắt gao nhìn chằm chằm mặt Trần Cường, sự biến cố đột ngột khiến Trần Cường cũng giật mình, "Là phòng tối! Là phòng tối của ta!" Tang lão bản thét lớn lên tiếng.
Phòng tối...
Hoè Dật trợn tròn mắt, tại sao đột nhiên lại nhắc đến phòng tối, vừa rồi chẳng phải đang nói về tiệm ăn Tô Ký, căn phòng của bạn ông ta sao.
Thế nhưng một giây sau, Hoè Dật nhìn qua khuôn mặt vặn vẹo kia của Tang lão bản, biểu cảm dần dần thay đổi, cuối cùng lại trở nên giống với Tang lão bản đến mấy phần.
Y hiểu ra, không phải là Tang lão bản vì căng thẳng mà dẫn đến việc kể chuyện có vấn đề, mà là...
"Ông nói là căn phòng của bạn ông đã biến thành cái phòng tối này sao?" Lạc Hà nhanh chóng hỏi, y dường như đã nắm bắt được vấn đề.
"Không chỉ có vậy!" Tang lão bản giãy giụa đứng dậy, hai mắt đỏ bừng, giống như con bạc thua cháy túi, "Còn có... tên quỷ Đông Dương đó!"
"Hắn ta đứng phía sau tấm rèm, quay lưng lại với ta, trong tay vẫn còn cầm những tấm ảnh kia!"
"Hắn ta đã chờ sẵn ta ở đây!"
"Hắn biết ta sẽ đến, hắn biết hết cả!"
"Ta sợ đến nỗi không biết mình đã chạy ra ngoài bằng cách nào, ta chỉ nhớ mình đã ngã một cú trên cầu thang. Sau đó ta chạy ra đường, phát hiện cửa của mỗi nhà cửa hàng đều hé mở, nhìn qua khe hở, bên trong đều là căn phòng tối này của ta!"
"Phía sau tấm rèm của mỗi căn phòng tối, đều có một tên quỷ Đông Dương đứng đó!"
"Tất cả đều là như vậy!"
Tang lão bản ôm đầu, vô lực khuỵu xuống đất. Hoè Dật nghĩ đến việc đỡ ông ta dậy, nhưng suy nghĩ lại, rồi rút tay về.
Thôi thì cứ để ông ta tự mình trấn tĩnh lại thì tốt hơn, cố gắng hết sức không kích thích ông ta thêm nữa.
Đơn thuần dùng ánh mắt của một người bình thường để suy xét, người đàn ông trước mặt này đã làm rất tốt rồi, đổi một người khác đến, e rằng đã trực tiếp sụp đổ rồi.
"Nhưng cuối cùng ông vẫn sống sót, lại trở về cái quán chụp ảnh này, cho nên nói..." Lạc Hà dừng lại một chút, nhìn thẳng vào đôi mắt Tang lão bản, "Ông cho rằng đây thật ra chỉ là một giấc mộng."
Sau một hồi lâu, Tang lão bản mới thoát khỏi dòng hồi ức, ông ta ngồi xổm trên mặt đất, toàn thân trên dưới đều toát ra một cỗ khí tức uể oải, giống như trong nháy mắt đã già đi mười mấy tuổi.
"Đúng vậy." Ông ta khàn khàn cổ họng, hai mắt thất thần, "Chờ khi ta tỉnh lại, ta liền nằm gục trên mặt bàn trong phòng tối, những tấm ảnh kia liền bày ra trước mặt ta."
"Phía sau tấm rèm cũng chẳng có gì cả, trong bồn chỉ có nước thuốc mà ta đã pha chế sẵn từ trước."
Bọn họ đại khái đã hiểu rõ suy nghĩ của Tang lão bản, mọi chuyện trong quá khứ tựa như một giấc mộng, mộng tỉnh rồi, tất cả đều trở về con số không, lại bắt đầu lại từ đầu.
"Thế nhưng sâu thẳm trong lòng ông lại không đồng tình với phán đoán của mình, ông cảm thấy đây không phải một giấc mộng, mà là sự thật đã thật sự xảy ra." Lâm Uyển Nhi nói: "Ông chỉ là vì trốn tránh nỗi sợ hãi, nên mới cố chấp rằng đây là một giấc mộng."
Lâm Uyển Nhi nhìn thẳng vào đôi mắt Tang lão bản, "Vì sao vậy?"
Dường như lời nói của Lâm Uyển Nhi đã chạm đến một dây thần kinh nào đó của Tang lão bản, ông ta chậm rãi xoay người, sau đó vén quần áo lên, quay lưng về phía bọn họ.
Tại vị trí hơi chếch xuống dưới phần eo của ông ta, bỗng nhiên xuất hiện một vết dấu tay đen nhánh.
"Khi ta chạy trốn khỏi tiệm ăn Tô Ký đã ngã một cú, từ cầu thang tầng hai lăn xuống tầng một." Tang lão bản hít một hơi rồi nói: "Có người đã đẩy ta một cái."
Nội dung chương truyện này là công sức chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, trân trọng sự ủng hộ của quý độc giả.