Giờ thì hãy nghe câu chuyện của ta đây. Người đàn ông vận trang phục thể thao mở lời, giọng hắn khá lanh lảnh, nghe không mấy dễ chịu.

Câu chuyện này mang tên... Người đàn ông ngừng một lát, ngẩng đầu nói: "Cứ gọi nó là Chiếc Nhẫn đi."

Có một người đàn ông tên là A Cường, hắn là một tài xế xe dù, ban ngày thường cùng bạn bè đánh bài, tối đến mới ra ngoài chạy xe kiếm sống.

Hôm ấy làm ăn không mấy thuận lợi, lại còn gặp trời mưa, nên hắn định về sớm một chút, biết đâu còn kịp nhập hội đánh bài.

Thế nhưng khi đang lái xe trên một đoạn đường khá vắng vẻ, hắn bất ngờ thấy bên đường có một người đang đứng, vẫy tay muốn đi xe.

Vùng này ít khi có xe muốn ghé, lại còn đúng vào lúc trời mưa, A Cường liền cảm thấy mình vớ được mối làm ăn lớn. Sau khi hỏi qua điểm đến của người nọ, hắn bèn ra giá trên trời, đòi gấp đôi giá thông thường.

Điều khiến hắn vui mừng là, người nọ hoàn toàn không có ý mặc cả, liền trực tiếp đồng ý, nhưng lại bảo A Cường đợi mình một lát. Nói rồi người ấy lại quay lưng đi vào trong mưa.

Khoảng một phút sau, người nọ quay lại, trên tay mang theo một chiếc rương hành lý.

Chiếc rương hành lý trông có vẻ rất nặng, người nọ phải dùng cả hai tay xách, trông rất tốn sức. A Cường nghĩ bụng, đã lấy của người ta nhiều tiền như vậy, lẽ ra nên xuống xe giúp một tay, nhưng không ngờ lại bị từ chối thẳng thừng.

Người nọ bảo A Cường mở cốp sau xe, rồi tự mình đặt chiếc rương hành lý vào.

Sau đó, người ấy đi đến phía trước xe, kéo cửa xe sau ra rồi ngồi vào trong.

Người nọ mặc một bộ quần áo đen, đầu đội một chiếc mũ lưỡi trai, vành mũ che rất thấp, nước mưa vẫn không ngừng nhỏ xuống.

A Cường liếc nhìn qua kính chiếu hậu, nhưng hoàn toàn không nhìn thấy mặt người đó.

Con đường xa xôi, dẫn về phía một khu làng ngoại ô. Dọc đường, A Cường dừng xe ghé vào nhà vệ sinh. Thế nhưng khi quay lại, hắn phát hiện người khách trên xe đã biến mất.

Xuống xe tìm quanh cũng chẳng thấy ai, cho đến khi một thoáng ánh sáng lọt vào tầm mắt, hắn mới phát hiện tiền xe được đặt trên ghế ngồi phía sau.

"Xem ra là có việc gấp nên đã đi trước rồi." A Cường thu tiền lại, kiểm tra một lượt, thấy không thiếu một xu nào. Hắn vui vẻ cất tiền đi, rồi lái xe về nhà.

Nửa đường, bạn bè đúng lúc gọi điện mời đi nhậu. Thế là hắn đi uống đến hơn hai giờ sáng mới lảo đảo về đến nhà.

Lấy điện thoại và chìa khóa ra khỏi xe, hắn chuẩn bị lên lầu. Đúng lúc đó, trong thoáng chốc, hắn nghe thấy một âm thanh kỳ lạ.

Cứ như thể có thứ gì đó từ sâu thẳm đang dẫn dắt, ánh mắt hắn lơ đãng lướt qua, cuối cùng dừng lại trên cốp xe phía sau.

Lẽ ra người kia đã mang chiếc rương hành lý đi rồi chứ, dù A Cường nghĩ vậy, nhưng hắn vẫn bước đến. Mở cốp xe ra thì thấy một chiếc rương hành lý đang nằm im lìm bên trong.

A Cường dùng tay nhấc thử chiếc rương, đôi mắt hơi nheo lại. Quả nhiên đúng như hắn nghĩ, rất nặng. Biết đâu bên trong có thứ gì đó đáng giá.

Gần đây đánh bài vận đen đeo bám, hắn thua không ít tiền. Nếu bên trong có món đồ nào đáng giá thì...

Nghĩ là làm ngay, hắn móc từ cốp xe ra mấy dụng cụ, đều là đồ dùng để sửa xe của hắn, giờ đây có đất dụng võ.

Thế nhưng ngay khi hắn cạy mở chiếc rương hành lý, một luồng hôi thối xộc thẳng vào mũi. Cùng lúc đó, một bộ nữ thi bị vặn vẹo đến biến dạng hiện ra trước mắt hắn.

Giữa đêm khuya, đột nhiên chứng kiến cảnh tượng này, A Cường suýt nữa hồn bay phách lạc.

Nhưng ngay lập tức, ánh mắt hắn dừng lại, thấy trên ngón tay trắng bệch của nữ thi lấp lánh một điểm sáng. Đó là một chiếc nhẫn, trên đó nạm một viên hồng bảo thạch to lớn, trông có vẻ rất đắt tiền.

Sau khi chiếc rương được mở ra, bên trong còn rơi ra một chiếc ví da màu đỏ. A Cường do dự một lát, rồi lấy hết can đảm cầm lấy chiếc ví. Mở ra thì thấy bên trong có vài tờ biên lai, mấy chiếc chìa khóa, còn lại... toàn là tiền.

Thấy tiền, A Cường nảy sinh những suy nghĩ khác. Giờ này, xung quanh căn bản không có một bóng người, cũng sẽ không ai biết chuyện hắn nhặt được chiếc rương hành lý này. Còn về việc liệu vị hành khách kia có báo cảnh hay không... A Cường cho rằng hắn sẽ không, bởi vì hắn chính là hung thủ đã giết người phụ nữ này!

Vậy nên... chỉ cần hắn xử lý tốt cái xác nữ thi này, không để ai phát hiện, thì mọi chuyện sẽ trôi qua một cách thần không biết quỷ không hay, mà hắn còn có thể phát một khoản tài sản kếch xù.

Nghĩ đến đây, A Cường nhờ vào hơi men của rượu, liền lập tức đóng cốp xe lại, rồi chạy xe dọc theo một con đường nhỏ vắng vẻ, lái đến một bờ hồ hoang vắng.

Ngay lúc hắn định ném chiếc rương hành lý xuống hồ, lại nhớ đến chiếc nhẫn trên tay nữ thi. Đã không làm thì thôi, đã làm thì phải làm cho trót. Hắn lại mở chiếc rương hành lý ra, tay run run, định giật chiếc nhẫn ra khỏi ngón tay nữ thi. Nhưng chiếc nhẫn kia lại chặt đến lạ thường, hắn đã xé rách cả da ngón tay nữ thi mà vẫn không thể tháo ra được.

Lúc này, hắn để mắt đến một hòn đá trên mặt đất. Hòn đá có một góc sắc nhọn, hắn cuối cùng đập gãy ngón tay nữ thi, mới tháo được chiếc nhẫn ra.

Sau đó, hắn lại nhét mấy tảng đá lớn vào trong chiếc rương hành lý, để đảm bảo chiếc rương sẽ không nổi lên. Kế đó, hắn ném chiếc rương đựng nữ thi xuống hồ.

Đến khi tỉnh rượu, hắn vẫn còn lo lắng thật sự trong vài ngày, ngày nào cũng chú ý xem trên bản tin tức có động tĩnh gì không.

Nhưng may mắn là, mọi chuyện vẫn bình thường, cứ như thể mọi chuyện trước đó chỉ là một giấc mơ.

Thế nhưng... hắn nhìn chằm chằm chiếc nhẫn trong tay mình, biết rằng đó tuyệt đối không phải một giấc mơ.

Những chuyện kỳ lạ bắt đầu từ vài ngày sau đó. Người đàn ông vận trang phục thể thao nhấn mạnh: "Nói chính xác hơn, là vào ngày thứ bảy."

Vì trong khoảng thời gian này A Cường có tiền trong tay, nên hắn cũng không lái xe nữa, mà ngày nào cũng tụ tập bạn bè uống rượu đánh bài.

Tối hôm đó hắn lại uống say mèm. Đánh bài một lúc, cơn buồn ngủ ập đến. Khoảng hai giờ sáng, hắn bèn chuẩn bị về nhà ngủ.

Trên đường đi, ban đầu A Cường chưa cảm thấy có gì lạ. Thế nhưng sau khi đi được một lúc, hắn lại thấy có điều gì đó không ổn.

Nhà hắn cách nhà bạn không xa, thường thì đi hơn mười phút là đến. Nhưng hôm nay, hắn dường như đã đi rất lâu, mà phía trước vẫn chỉ là đường, hoàn toàn không thấy bóng dáng nhà mình.

Nghĩ đến đây, một cơn gió lạnh chợt thổi qua, khiến hắn không khỏi rùng mình.

Ngay sau đó, như thể có linh cảm, A Cường chậm rãi xoay người lại. Vì không có đèn đường, hắn chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy một hình dáng.

Cách sau lưng hắn chừng ba mươi mét, dường như có thứ gì đó đang chuyển động.

Ùng ục...

Ùng ục...

Đi kèm với tiếng lạch bạch ghê rợn, A Cường cuối cùng cũng nhìn rõ vật thể đang theo sau lưng mình.

Đó là... đó là... một chiếc rương hành lý!

Và đó chính là chiếc rương hành lý mà hắn đã ném xuống hồ!

Trong khoảnh khắc, đầu A Cường ong lên một tiếng, ngay lập tức hắn tỉnh cả rượu. Rồi hắn quay người, chạy thẳng về phía nhà mình.

Vừa chạy hắn vừa kêu gào cứu mạng.

Chiếc rương hành lý kia cứ thế theo sát phía sau hắn từ đầu đến cuối, không nhanh không chậm, nhấp nhô trôi đi, nhưng tốc độ lại không hề chậm chút nào, ít nhất là nhanh hơn A Cường chạy.

Ngay lúc A Cường cảm thấy mình sắp bị đuổi kịp, đột nhiên, chân trái hắn như bị một bàn tay tóm lấy, ngay lập tức cả người mất thăng bằng, ngã nhào xuống đất.

Bản dịch này là thành quả lao động tâm huyết, chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.