(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 66: Giải thích
"Nhiệm vụ sắp đến hồi kết rồi sao?" Chu Thái Phúc nhíu mày.
"Chắc là vậy," Dư Văn ngửa đầu nhìn tòa nhà giảng đường phía trước, trên mặt hiện lên một tia bất an nhàn nhạt, "Chúng ta giết người ngay dưới mí mắt bọn họ mà không ai có phản ứng gì."
...
Hai giờ trước đó.
Phòng 404.
"Bác sĩ," tên béo trân trân nhìn Giang Thành móc ra một chiếc máy ảnh từ dưới giường, kinh ngạc hỏi: "Ngươi cất nó vào khi nào? Ta hoàn toàn không hay biết gì."
Giang Thành cầm máy ảnh, vừa chạm vào màn hình vừa đáp lời: "Lỗi tại ta, lần sau có chuyện như vậy, ta sẽ thông báo ngươi trước một tuần."
Tên béo: "..."
Thế nhưng, ở cùng Giang Thành đã lâu, sức chịu đựng của tên béo đã tăng lên đáng kể. Hắn rất nhanh lại nhích người, không chút khách khí sán lại gần.
"Bác sĩ, chúng ta khi nào xuất phát?"
"Chờ một chút."
"Thời gian không chờ đợi ai cả," tên béo hiếm khi thấy có chút sốt ruột. Hắn liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đã sáng rõ, hơn nữa mấy tổ khác cũng đã xuất phát, "Đêm mai chính là thời hạn chót, đến lúc đó nếu vẫn không tìm thấy manh mối..."
Lúc này, cơ thể Giang Thành đột nhiên run lên không kiểm soát, cắt ngang lời nói tiếp theo của tên béo.
Tên béo nhìn chằm chằm Giang Thành, phát hiện sắc mặt hắn trong nháy mắt trở nên khó coi. Hắn quan tâm hỏi: "Bác sĩ, ngươi không sao chứ?"
Một lúc lâu sau, Giang Thành lặng lẽ đặt máy ảnh xuống, thần sắc khôi phục như bình thường.
"Tên béo," Giang Thành chầm chậm lên tiếng: "Ta biết vì sao hôm qua không ai chết."
Đề tài chuyển hướng quá đột ngột, tên béo ngẩn người hồi lâu mới phản ứng lại. Cái đề tài này quả thực có chút không vui vẻ gì. Yết hầu hắn khẽ nuốt, nhỏ giọng hỏi: "Vì sao?"
Giang Thành đưa máy ảnh qua. Bởi vì góc độ quay chụp, chỉ có thể quay được từ giày đến bắp chân. Tên béo cau mày, không rõ rốt cuộc Giang Thành có dụng ý gì.
Cho đến khi ——
Hắn nhìn thấy một đôi giày thể thao ở đôi chân.
Mu bàn chân cong lên một cách lạ thường, dùng mũi chân chúi xuống đất.
Bước chân... nhẹ nhàng vô cùng.
"Đây là..." Tên béo hai tay nắm chặt máy ảnh, chăm chú nhìn chằm chằm màn hình, thất thanh kêu lên: "La Nhất?!"
"Người chết hôm qua chính là La Nhất!" Hắn chợt nhận ra điều gì đó: "Hiện tại cái La Nhất kia là... là... quỷ giả mạo!"
Sau khi bộc lộ cảm xúc xong, tên béo lập tức nhìn về phía Giang Thành. Giang Thành lúc này đang cầm máy ảnh, từng đoạn xóa bỏ video bên trong.
"Hôm qua, ngươi đã phát hiện ra điều này rồi phải không?" Tên béo hơi có chút chậm hiểu, kích động nói: "Cho nên ngươi mới dám yên tâm ngủ, còn dám cởi quần áo, bởi vì ngươi đã biết rõ vị trí của quỷ!"
Giang Thành ngẩng đầu, nhìn hắn bằng ánh mắt thấu hiểu.
Tên béo lập tức lại xìu xuống.
Đoạn lời nói vừa rồi của hắn bất quá chỉ là để bộc lộ cảm xúc mà thôi, bây giờ nghĩ lại, cũng chẳng có ý nghĩa thực tế nào.
"Bác sĩ," một lát sau, tên béo với giọng điệu phàn nàn nói: "Đầu óc ta không thông minh bằng ngươi. Lần sau ngươi nghĩ ra điều gì, có thể vụng trộm nói cho ta một chút được không? Đêm qua ta nơm nớp lo sợ cả đêm, vành mắt đều thâm quầng cả rồi."
Giang Thành vừa thu dọn đồ đạc, cất máy ảnh vào túi đựng máy ảnh, sau đó đeo lên vai, vừa như tùy ý đáp lời: "Hai điểm."
"Thứ nhất, đêm qua ta chỉ là suy đoán, mà suy đoán này cho đến vừa rồi mới tìm được chứng minh."
"Thứ hai," Giang Thành lấy ra thanh Chocolate ăn dở một nửa nhét vào túi, quay người lại, thở dài nói: "Tên béo, ngươi thử suy nghĩ kỹ một chút, nếu tối qua ta nói cho ngươi tình hình thực tế, ngươi có ngủ được không?"
Tên béo cẩn thận suy nghĩ một chút, liền biết Giang Thành nói có lý.
Nếu tối qua cho hắn biết bên cạnh mình có một con quỷ đang ngủ... Đoán chừng đừng nói là ngủ, ngay cả chợp mắt hắn cũng không dám.
Tên béo điều chỉnh cảm xúc cực kỳ nhanh chóng, hắn nhét tất cả vật hữu dụng mà mình cảm thấy cần thiết vào trong túi, nói với Giang Thành: "Bác sĩ, vậy bước tiếp theo chúng ta sắp xếp thế nào?"
Dù sao... Quỷ đã xâm nhập vào nội bộ của bọn họ rồi.
Giang Thành suy nghĩ một chút, nói: "Tạm thời con quỷ này hẳn là còn chưa có thời gian đối phó chúng ta. Nó đang ở cùng Chân Kiến Nhân, hơn nữa còn đi đến một nơi như trung tâm khí giới."
Tên béo mím môi, ngữ khí không hề bi thống nói: "Nghe có vẻ như huynh đệ thần hộ mệnh sắp gặp chuyện không lành rồi..."
Giang Thành không có hứng thú với đàn ông, cho nên Chân Kiến Nhân sống chết thế nào hắn cũng không quan tâm.
Hắn chỉ hy vọng Chân Kiến Nhân có thể kéo chân con quỷ kia thêm một lúc, để tranh thủ thời gian cho bản thân.
Sau cơn mưa, trời khá đẹp, chỉ là có chút lạnh.
Tên béo đắp chặt áo khoác lên người, nhưng vẫn có hàn khí luồn vào theo khe hở.
Thỉnh thoảng có gió thổi qua, những cây cối trên đầu sẽ rũ xuống một cơn mưa nhỏ.
"Bác sĩ," tên béo theo sát phía sau Giang Thành, tiếng bước chân hòa lẫn tinh tế, hai người tiến lên theo đội hình cánh quân: "Chúng ta đi đâu tìm Chủ nhiệm Lý?"
"Tìm nàng làm gì?"
Tên béo đã quen với lối suy nghĩ khó lường của Giang Thành, tiếp tục nói: "Ta biết rồi Bác sĩ, đây cũng là chướng nhãn pháp của ngươi. Ngươi lại muốn gài bẫy người khác phải không?"
Giang Thành bất mãn hừ một tiếng.
Một lát sau, tên béo hơi có chút xoắn xuýt nói: "Bác sĩ, hai anh em phòng 405 kia đoán chừng là đã tiêu đời rồi, nhưng ta cảm thấy người ở phòng 406 tên Dư Văn cũng không tệ lắm. Người trông có vẻ rất ngay thẳng, còn chủ động chia sẻ tình báo với chúng ta." Hắn dừng một chút, ngẩng đầu nói: "Ta cảm thấy gài bẫy nàng thì không có ý nghĩa gì, nếu như chúng ta hợp tác..."
Giang Thành nghe vậy thì dừng bước lại, quay đầu nhìn tên béo, thấy người kia lạnh sống lưng.
"Bác sĩ," tên béo yết hầu khẽ nuốt một cái, "Ngươi muốn nói gì?"
Giang Thành nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt càng khiến tên béo thêm nghi hoặc. Ngay lúc tên béo sắp không kìm được nữa, Giang Thành mở miệng hỏi: "Ngươi thích nàng sao?"
Tên béo giật mình, rất lâu sau mới trấn tĩnh lại, có chút xấu hổ nói: "Bác sĩ, ngươi đang nói gì vậy?"
"Ngươi không thích nàng," Giang Thành gật đầu, phảng phất đang xác nhận điều gì đó, tiếp đó tiếp tục hỏi: "Vậy ngươi quen biết nàng sao?"
"Không... không quen biết."
"Vậy ngươi nhất định là hiểu rõ về nàng," Giang Thành khẽ vuốt cằm.
"Không không," tên béo vội vàng xua tay, "Ta không nói ta hiểu rõ nàng. Ở đây chúng ta là lần đầu tiên gặp mặt, trong cuộc sống hiện thực, ta thề chưa từng thấy nàng!"
Tên béo giơ tay lên, thề son sắt.
Dáng vẻ của Giang Thành rất cổ quái, khiến hắn bản năng cảm thấy sợ hãi.
Vài giây sau, Giang Thành bỗng nhiên mỉm cười. Hắn đưa tay ra, vỗ vỗ vai tên béo.
Ngay khi tên béo cảm thấy mọi chuyện đều sẽ ổn, cổ áo hắn đột ngột bị một lực mạnh kéo đi.
Một giây sau, Giang Thành nhìn chằm chằm hắn, một đôi mắt đen nhánh như mực từ trên cao nhìn xuống.
"Ta rất hiếu kỳ, ngươi làm sao dám bảo đảm cho một người mà ngươi không thích, không quen biết, cũng không hiểu rõ. Bảo đảm nàng là một người chính trực? Thậm chí... không tiếc đánh cược cả mạng sống của mình..."
"Ta muốn nghe lời giải thích của ngươi," Giang Thành nói, "Tên béo."
Phiên bản chuyển ngữ này, duy nhất có mặt tại truyen.free.