Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 689: Học trưởng ta chỉ tin tưởng ngươi

Giang Thành ngẫm nghĩ một lát, rồi nói: "Tiểu Đình tối qua quay về tìm muội, chắc chắn là vì muội là bằng hữu tốt nhất của nàng, nàng mong muội có thể giúp đỡ nàng."

"Muội cũng nghĩ vậy." Viên Tiêu Di khẽ đáp: "Nàng nói với muội cách để tìm được nàng, chắc hẳn là mong muội có thể đi, mang nàng về. Nhưng muội không hiểu, vì sao... vì sao..."

Nghe vậy, đôi mắt Giang Thành chợt sáng rực: "Tiểu Đình đã nói với muội cách để tìm được nàng sao?"

"Đúng vậy, nàng bảo nàng bị giam giữ trong tòa nhà y học. Muốn gặp được nàng, chỉ có thể làm theo cách nàng đã nói."

"Hơn nữa, tuyệt đối không được phạm sai lầm, nếu không sẽ như nàng, bị giam giữ vĩnh viễn ở đó."

Theo Giang Thành hiểu, những gì Tiểu Đình nói hẳn là một loại quy tắc trong nhiệm vụ, chỉ có điều quy tắc này chỉ áp dụng cho tòa nhà y học mà thôi.

Từ đó suy ra, hồ bơi, sân vận động bỏ hoang, đại sảnh điêu khắc, thư viện đều có những quy tắc tương ứng, tựa như là nhiệm vụ chi nhánh dưới nhiệm vụ chính tuyến.

Thấy ánh mắt Giang Thành, Viên Tiêu Di hồi tưởng lại phương pháp Tiểu Đình đã nói tối qua, rồi chậm rãi mở lời: "Trước hết là phải vào tòa nhà y học vào ban đêm. Bình thường, tòa nhà y học đóng cửa lúc tám giờ tối, có giáo viên chuyên trách khóa cửa. Nhưng Tiểu Đình nói với muội rằng, từ đúng mười hai gi�� đêm, tòa nhà y học sẽ trở nên khác lạ, tựa như... tựa như đã bước vào một thế giới khác."

"Mà muốn bước vào thế giới ấy, việc cần làm là đúng mười hai giờ đêm, không ngừng dùng tay trái kéo cánh cửa tòa nhà y học."

Nói đến đây, Viên Tiêu Di ngừng lại một chút, rồi giải thích: "Cửa tòa nhà y học được thiết kế khá kỳ lạ, bình thường chỉ có thể đẩy vào. Nếu cố kéo ra ngoài, thì không thể được."

"Vậy nên, nếu có thể kéo ra, chứng tỏ là đã bước vào một thế giới khác." Giang Thành gật đầu, loại thuyết pháp tương tự hắn cũng từng nghe nói.

Điều này trong phong thủy gọi là "Khốn Long Cục", hay còn gọi là "Tích Sát". Tại một số nơi tà môn, sau khi được cao nhân chỉ điểm, người ta thiết kế cửa sao cho chỉ có thể đẩy từ bên ngoài vào, chứ không thể kéo ra. Điều này tương đương với việc giam giữ những thứ bên trong.

Bởi vì "người" bên trong không thể tự mình đẩy cửa ra, nên không cách nào rời đi.

"Sau khi vào, cần phải làm gì?" Giang Thành hỏi.

Viên Tiêu Di ra hiệu hắn đừng vội: "Không xa vị trí vừa vào cửa là phòng gác cổng, bên trong có một danh sách người đến thăm. Cần phải ký tên người đến thăm vào đó."

"Chỉ có như vậy, mới xem như được những thứ bên trong chấp nhận. Nếu không, một khi bị chúng phát hiện, sẽ xảy ra chuyện cực kỳ đáng sợ."

"Những nơi cần ký tên tương tự như vậy có ở mỗi tầng lầu. Việc cần làm là tìm đến chỗ ký tên ở mỗi tầng, sau đó để lại tên, và cu���i cùng rời đi trong khoảng thời gian quy định."

Quy tắc thì không khó, nhưng trong quá trình thao tác thực tế có xảy ra mánh khóe gì hay không thì không thể nói trước được.

Hơn nữa, Giang Thành dám khẳng định rằng, chuyện này chắc chắn không đơn giản như vậy. Hắn nghiêng đầu nhìn Viên Tiêu Di, khẽ hỏi: "Thời gian quy định là bao lâu?"

"Bốn mươi bốn phút." Viên Tiêu Di khẳng định nói: "Nhất định phải rời khỏi tòa nhà lúc mười hai giờ bốn mươi bốn phút đêm, từ chính cánh cửa đã bước vào. Nếu thành công, coi như là đã hóa giải thành công chuyện kỳ lạ này."

"Muội nghĩ Tiểu Đình cũng đã thử hóa giải nó, nhưng không thành công." Trên mặt Viên Tiêu Di hiện lên vẻ tự trách, dù sao cũng là nàng yêu cầu Tiểu Đình đêm khuya đến tòa nhà chụp ảnh.

Giang Thành giữ lấy vai nàng, nhẹ nhàng nói: "Tiêu Di, muội có thể kể hết những chuyện này cho ta, chứng tỏ muội đã là một cô gái kiên cường. Ta hứa với muội, ta sẽ dốc hết toàn lực cứu các nàng ra."

"Đa tạ học trưởng." Viên Tiêu Di liên tục gật đầu, đáy mắt ngập tràn vẻ cảm kích.

"À phải rồi." Giang Thành chuyển sang chuyện khác, tựa như đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nhìn Viên Tiêu Di hỏi: "Trước đó muội nói Tiểu Đình đã kể cho muội cách cứu nàng, nhưng muội lại bảo muội không hiểu, còn liên tục hỏi 'vì sao', trông có vẻ rất khó chịu. Chuyện này là sao?"

"Học trưởng, là thế này. Tiểu Đình tuy rằng nói cho muội cách cứu nàng, nhưng nàng... nhưng nàng lại không muốn muội đi cứu nàng!"

"Nàng không đồng ý muội đi cứu nàng ư?" Giang Thành hơi ngạc nhiên.

"Đúng vậy, nàng cảnh cáo muội rằng, nếu muội mà đi, bước vào tòa nhà y học, thì tất cả sẽ kết thúc, tất cả mọi người... tất cả mọi người sẽ chết!" Giọng Viên Tiêu Di gấp gáp, "Không chỉ có nàng, Tiểu Nhiên, Tiểu Tuệ các nàng cũng sẽ vậy!"

Nghe vậy, Giang Thành chìm vào suy nghĩ. Nếu cô gái trước mặt không nói dối, thì hắn cho rằng mọi chuyện có lẽ là như vậy.

Để kiểm chứng suy đoán này, Giang Thành trước hết an ủi Viên Tiêu Di vài câu, rồi lập tức đổi giọng, hỏi: "Tiêu Di, tối qua chỉ có Tiểu Đình đến tìm muội, phải không?"

"Vâng... vâng..."

"Xem ra đúng là như vậy." Sắc mặt Giang Thành vẫn bình thản, trong lòng đã đại khái hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.

Từ những manh mối đã biết hiện tại, có thể phỏng đoán rằng cháu gái của lão nhân mà bọn họ cần tìm lần này chính là một trong năm nữ sinh mất tích.

Nhưng rốt cuộc là ai thì vẫn chưa thể xác định được.

Mà Viên Tiêu Di chính là phương tiện liên lạc giữa bọn họ và các nữ sinh mất tích. Bọn họ cần từ miệng Viên Tiêu Di, từng bước tìm hiểu manh mối về các nữ sinh mất tích, cũng như những chuyện kỳ lạ đang vây khốn từng người, và quan trọng nhất, là phương pháp giải cứu.

Bởi vậy Viên Tiêu Di không thể xảy ra chuyện gì. Trừ phi vạn bất đắc dĩ, nếu không cho dù tất cả bọn họ có chết hết, cũng không thể mang Viên Tiêu Di đi mạo hiểm.

Bởi vì một khi Viên Tiêu Di gặp chuyện, thì tương đương với việc đường dây liên lạc thông tin giữa bọn họ và các nữ sinh mất tích bị cắt đứt, nhiệm vụ cũng sẽ thất bại.

Nghĩ thông điểm này, ánh mắt Giang Thành nhìn Viên Tiêu Di càng thêm chân thành. "Tiêu Di," Hắn đưa tay giúp cô gái trước mặt vén lọn tóc mai ra sau thái dương, khoảng cách được kiểm soát vừa vặn, "Ta mong muội hiểu rõ, chuyện tìm bạn bè của muội cứ để ta làm là được. Chỉ cần ta còn ở đây, ta sẽ không cho phép bất kỳ nữ nhân nào mạo hiểm trước mắt ta. Đây là nguyên tắc của ta."

Hắn ngừng một lát, nhẹ nhàng nói: "Đặc biệt là muội."

Cảm giác bất ngờ này khiến Viên Tiêu Di, một cô gái như nàng, không biết phải làm sao. Nàng nghĩ mãi không rõ, vì sao trên đời lại có người đàn ông lương thiện đến vậy, không chỉ đồng ý giúp nàng tìm bạn bè mất tích, sẵn lòng vô điều kiện tin tưởng nàng, thậm chí còn không cho phép nàng mạo hiểm.

"Học trưởng, muội... muội thật sự không biết phải cảm tạ huynh thế nào."

"Giữa chúng ta không cần nói lời cảm ơn." Giang Thành dành chút thời gian nghiêng đầu nhìn ra phía rừng cây nhỏ bên ngoài. Qua khe hở giữa những cành cây, hắn có thể thấy mấy người Cao Ngôn đang tụ tập một chỗ, sắc mặt trầm thấp, không biết đang âm mưu điều gì. Tóm lại, không thể không đề phòng.

Viên Tiêu Di chú ý tới động tác của Giang Thành, theo ánh mắt hắn nhìn ra, rồi tò mò hỏi: "Học trưởng, huynh đang nghĩ gì vậy?"

Nghe vậy, Giang Thành quay đầu lại, cười khổ lắc đầu. Khóe môi hắn khẽ mấp máy, tựa như muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn thôi.

Viên Tiêu Di nhìn thấy trong mắt người đàn ông này một tia bất đắc dĩ, còn có cả sự chua chát.

"Học trưởng, huynh chắc chắn có điều muốn nói." Viên Tiêu Di truy hỏi: "Có phải liên quan đến những người bạn bên ngoài của huynh không? Nếu không ngại, huynh có thể nói cho muội nghe."

Giang Thành mím môi, rồi thở ra một hơi: "Tiêu Di, ta nói thật với muội. Kỳ thực những người bên ngoài kia không hoàn toàn là bạn bè của ta. Hơn nữa, cũng bởi vì chuyện giúp muội tìm bạn bè này, ta đã bị một vài người trong số họ ghi hận, họ ghét bỏ ta hay xen vào chuyện người khác."

"Muội có thấy hai người kia không?" Giang Thành kéo tay Viên Tiêu Di, xuyên qua khe hở giữa tán lá, chỉ vào Cao Ngôn vẫn còn đang luyên thuyên không ngớt, và cả Vương Kỳ đang đứng cách đó không xa như một bóng ma. Hắn thận tr��ng nói: "Hai người này muội nhất định phải cẩn thận. Họ xa lánh ta thì ta không sợ, nhưng ta không muốn thấy họ xa lánh muội như cách họ xa lánh ta."

"Chính là hai người đó xa lánh học trưởng ư?" Viên Tiêu Di ghi nhớ khuôn mặt của hai người kia.

Đối với những kẻ xa lánh học trưởng, nàng hoàn toàn không muốn bận tâm đến họ, thậm chí trong lòng còn dâng lên một tia thù hận. "Học trưởng, muội chỉ tin tưởng một mình huynh!"

Từng con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, độc quyền dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free