Cao Ngôn dường như cũng muốn bước vào lùm cây nhỏ, nghe xem rốt cuộc họ nói gì, nhưng không hiểu vì lẽ gì, Viên Tiêu Di lại hết mực bài xích nàng. Vừa thấy y bước tới, nàng liền gắt gao nhìn chằm chằm, khiến Cao Ngôn trong lòng hoảng sợ, đành phải dừng bước, trơ mắt nhìn Giang Thành cùng Viên Tiêu Di trước sau bước vào lùm cây nhỏ, bóng dáng khuất dạng.

"Tiêu Di, tối qua ta đến tòa nhà y học cao tầng, quả đúng như phương pháp nàng đã chỉ dẫn, mọi điều nàng nghĩ đều xác đáng. Tiểu Đình thực sự ở nơi đó, nàng là một sự tồn tại có thật, chứ không phải cái gọi là ảo tưởng của một vài kẻ." Giang Thành dừng lại, thở dài một hơi, tự trách nói: "Đáng tiếc khi chúng ta tìm thấy nàng, nàng đã không còn chịu nổi. Nơi đó tràn ngập hiểm nguy, ta cũng phải dụng hết toàn lực mới thoát thân được."

Nghe tin Tiểu Đình gặp chuyện, Viên Tiêu Di thân thể khẽ run lên, một lát sau, khóe mắt đỏ hoe, "Tất cả là lỗi của ta, nếu không phải ta, Tiểu Đình nàng cũng sẽ không... cũng sẽ không..."

Giang Thành lập tức vội đỡ lấy nàng, ngắt lời nói: "Tiêu Di, nàng phải kiên cường đôi chút, đây không phải lỗi của nàng, nàng không cần tự trách bản thân."

Sau một hồi trấn an dài, Viên Tiêu Di cảm xúc mới bình ổn lại, "Học trưởng." Nàng mắt vẫn còn hoe đỏ, nhìn về phía Giang Thành, "Hôm nay ta đến là có chuyện hết sức quan trọng muốn nói với học trưởng. Tối qua... tối qua ta lại có một giấc mơ, ta mơ thấy Tiểu Lâm!"

"Không, không phải là mộng, mà là thật! Tối qua Tiểu Lâm nàng ấy thực sự đã trở về tìm ta, hệt như Tiểu Đình vậy!" Không biết có phải vì lo lắng Giang Thành sẽ bỏ mặc mình, hay bởi sự sợ hãi tột cùng, Viên Tiêu Di thân thể run rẩy dữ dội hơn.

Quả nhiên. Điều này không khác mấy so với những gì Giang Thành đã suy đoán. Viên Tiêu Di chính là một nhân vật đầu mối quan trọng, chỉ cần nàng còn sống, thì có thể liên tục không ngừng thu thập tin tức của những nữ sinh mất tích từ nàng.

Hôm qua là Tiểu Đình, hôm nay lại biến thành Tiểu Lâm. Nhớ không lầm, chuyện kỳ lạ mà Tiểu Lâm kể lại có liên quan đến sân vận động bỏ hoang, cái nằm ở phía đông trường học.

Sắc mặt không hề biến sắc quá nhiều, Giang Thành dùng ánh mắt khích lệ nhìn Viên Tiêu Di, an ủi nói: "Tiêu Di, nàng dũng cảm hơn bất kỳ ai trong chúng ta. Ta nghĩ ngoài sự tín nhiệm, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến Tiểu Đình, Tiểu Lâm tìm nàng để cầu cứu các nàng."

Cùng lúc đó, tâm tình vẫn luôn căng thẳng của Giang Thành cũng đã hơi dịu đi đôi chút. Từ kết quả trước mắt mà xét, Tiểu Đình không phải là người mà bọn họ cần tìm, nếu không nhiệm vụ đã kết thúc trực tiếp rồi.

Giang Thành vươn tay, đặt trên bờ vai Viên Tiêu Di, nhẹ nhàng vuốt ve, "Tiểu Lâm cũng giống Tiểu Đình, cũng bị vây khốn trong sự kiện quái dị, đúng không?"

"Học trưởng, người nói không sai. Tối qua Tiểu Lâm nàng đã trở về, đứng ngay bên giường của ta, nhưng ta... ta dường như bị quỷ đè, hoàn toàn không thể cử động."

"Ta chỉ có thể trợn mắt nhìn, và lắng nghe. Tiểu Lâm nói nàng đang ở sân vận động bỏ hoang phía đông trường học, nơi đó phủ lên màn sương mù dày đặc, nàng đã lạc đường, dù đi hướng nào cũng không thể thoát ra."

"Nàng đi một vòng rồi lại một vòng, trời mãi vẫn không sáng lên, hơn nữa gần sân vận động, còn có một nữ nhân áo đỏ hết sức đáng sợ."

Vừa nhắc đến nữ nhân áo đỏ, Giang Thành rõ ràng có thể cảm giác được, giọng điệu của Viên Tiêu Di chợt thay đổi, cả người cũng lâm vào một nỗi sợ hãi khó tả. Thân thể nhỏ bé của nàng thu mình cuộn tròn lại, ngón tay co quắp, bấu chặt vào đầu gối, "Nữ nhân áo đỏ đó rất đáng sợ, Tiểu Lâm cứ trốn tránh nàng, nhưng nàng khóc nói với ta rằng nàng sắp không chịu đựng nổi nữa rồi, nữ nhân áo đỏ đó cũng sắp tìm thấy nàng!"

"Nếu tối nay không đi tìm nàng, nàng sẽ bị nữ nhân áo đỏ bắt đi, và chết một cách thảm khốc."

"Ta sẽ đi cứu nàng." Giang Thành toàn thân toát ra khí chất chính nghĩa, "Nhưng Tiêu Di, ta cần nàng kể lại kỹ càng cho ta một lần, sự kiện kỳ lạ vây khốn Tiểu Lâm rốt cuộc là loại nào."

"Ta không hy vọng bi kịch tái diễn." Giang Thành mím chặt khóe môi, giọng điệu mang theo chút bi thương.

Cảnh tượng ấy in sâu vào mắt Viên Tiêu Di, sự tín nhiệm đối với Giang Thành lại càng sâu thêm một tầng. Sau một lát suy nghĩ, nàng hạ thấp giọng, hồi ức nói: "Học trưởng, sân vận động bỏ hoang cùng tòa nhà y học cao tầng cũng tương tự, đều là một trong những địa điểm được công nhận là tà môn nhất trong trường."

"Hơn nữa... hơn nữa các học sinh đều ngấm ngầm truyền tai nhau rằng, cái sân vận động cũ đó sở dĩ bị bỏ hoang, không phải vì nhà trường nói rằng vị trí không tốt, mà là bởi vì đã từng xảy ra một vụ án."

Dường như lo lắng Giang Thành nghe không hiểu, Viên Tiêu Di một lần nữa sắp xếp lại lời lẽ, bắt đầu kể lại toàn bộ chân tướng của sự việc.

"Khoảng mười mấy năm trước, nhà trường muốn tổ chức một buổi dạ tiệc hết sức long trọng." Viên Tiêu Di mở lời: "Trong đó có một tiết mục múa tân sinh, được giao cho một vài nữ sinh năm nhất đảm nhiệm."

"Nghe nói tổng cộng có năm nữ sinh, các nàng vừa vặn lại là bạn cùng phòng trong cùng một ký túc xá."

"Trong điệu múa có một phần múa đơn hết sức nổi bật, nên giáo viên nhà trường liền chỉ định một nữ sinh có điều kiện cá nhân xuất sắc nhất trong số đó."

"Nhưng điều này lại khiến mấy nữ sinh còn lại bất mãn, thế là trong quá trình dàn dựng điệu múa, họ đã hết sức bất hợp tác, dẫn đến tiến độ dàn dựng điệu múa rất chậm, tuần cuối cùng gần như phải kéo dài đến tận mười, mười một giờ đêm."

"Cuối cùng, vào đêm cuối cùng trước khi dạ tiệc bắt đầu, mâu thuẫn tích tụ đã bùng nổ."

"Mấy nữ sinh còn lại trước buổi tập múa, vì tâm tình phiền muộn mà uống rư��u, kết quả trong lúc cãi vã, họ đã khóa trái một mình cô nữ sinh dẫn đầu điệu múa trong phòng dụng cụ bên cạnh sân vận động."

"Lúc ấy đã gần mười hai giờ đêm, bên ngoài vẫn còn mưa. Xung quanh sân vận động vốn dĩ đã chẳng có mấy ai, phòng dụng cụ lại nằm ở một phía khác của sân vận động, càng thêm vắng vẻ."

"Trở lại ký túc xá, mấy nữ sinh từ từ tỉnh rượu, cũng ý thức được việc mình làm là không phải. Thế là họ liền gọi điện thoại cho nữ sinh dẫn đầu điệu múa, nhưng liên tiếp gọi mấy cuộc, chẳng có ai bắt máy."

"Lần này mấy nữ sinh hơi hoảng sợ, thế là vội vàng mặc quần áo chỉnh tề, muốn quay lại tìm người."

"Nhưng ngay khi các nàng chuẩn bị ra cửa, cửa ký túc xá đột nhiên mở, nữ sinh dẫn đầu điệu múa thế mà lại một mình trở về."

"Nàng không mang theo vật che mưa, toàn thân từ trên xuống dưới đều ướt sũng, mái tóc dài che khuất cả khuôn mặt, thậm chí không nhìn thấy đôi mắt của nàng."

"Nữ sinh vốn dĩ đã rất trắng, giờ nhìn qua, lại càng có một vẻ tái nhợt đến rợn người."

"Mấy nữ sinh còn lại cũng không nghĩ ngợi nhiều, trong lòng vốn đã đầy áy náy, thế là liền vội vàng đưa nàng khăn mặt, nước nóng và nhiều thứ khác, còn hỏi nàng có cần uống chút thuốc không, dù sao ngày mai còn phải lên sân khấu biểu diễn."

"Nhưng nữ sinh dẫn đầu điệu múa không nói một lời, đi thẳng tới giường của mình. Ký túc xá của các nàng trên là giường, dưới là bàn học cùng tủ quần áo, nữ sinh ấy y phục cũng không thay, cứ thế bò lên, rồi chui vào chăn."

"Ban đầu các nữ sinh còn lại vẫn xin lỗi nàng, khuyên nàng thay bộ quần áo sạch rồi hãy ngủ tiếp, nếu bị cảm lạnh thì không hay. Nhưng thấy nữ sinh kia không nói một lời, cho rằng nàng còn đang giận dỗi, cũng liền không còn quấy rầy nàng nữa, liền tắt đèn đi ngủ."

"Sáng sớm hôm sau, nữ sinh dẫn đầu điệu múa cũng không thức dậy. Mấy nữ sinh còn lại cho rằng nàng thân thể không khỏe, liền dặn nàng cứ nghỉ ngơi, sau đó liền đi học."

"Điều không ngờ tới là, tiết học vừa mới trôi qua được một nửa, liền có một vị giáo viên hớt hải chạy vào, kéo vị giáo viên đang đứng lớp ra ngoài."

"Một lát sau, vị giáo viên ban đầu đang đứng lớp vội vã chạy vào, gọi mấy nữ sinh ra ngoài, nói có việc cần gặp."

"Vì đi gấp, vị giáo viên kia còn vấp nhẹ ở cổng, suýt chút nữa thì ngã."

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.