(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 727: Thư viện
"Người của đội bảo vệ sau khi thu thập xong đồ vật, lại đặt chúng trở lại trên kệ." Thẩm Mộng Vân trầm tư, vài giây sau, nàng ngẩng đầu nói: "Xem ra suy đoán ban đầu của chúng ta không hề sai. Nhà trường đối với chuyện này không phải là không biết gì. Những người thu dọn hiện trường trước đó hẳn là đội bảo vệ, nếu không nhìn thấy những thứ tán loạn trong túi, bọn họ sẽ không khẩn trương đến thế."
Rất rõ ràng, người bên kia đầu dây điện thoại mà bảo vệ đang nghe máy, hẳn là cấp cao trong trường.
"Vậy những kẻ đập vỡ tấm gương, kết thúc nghi thức thì sao?" Phú Quý truy vấn, "Cũng là bọn họ à?"
"Không giống." Vương Kỳ nheo mắt nói.
Sau khi trò chuyện thêm vài câu, điện thoại của Giang Thành reo lên. Lần này là giáo sư Ngô gọi tới, hỏi Cao Ngôn thế nào, có gặp phải phiền toái gì không.
Giang Thành đáp rằng mọi việc đều do giáo sư sắp xếp ổn thỏa, học tỷ chăm sóc họ rất chu đáo, Cao Ngôn cũng không có vấn đề gì lớn, lát nữa là có thể đi học rồi.
Phía giáo sư Ngô dường như đang rất bận rộn, mọi thứ có chút lộn xộn, tựa như đang ở trong một phòng thí nghiệm nào đó, bên cạnh còn có người đang nói chuyện rất lớn tiếng.
Giáo sư dặn dò, nếu không có việc gì thì đến phòng làm việc của ông ấy tìm ông.
Thấy Giang Thành và những người khác sắp rời đi, Cao Ngôn lập tức ngồi thẳng dậy khỏi giường bệnh. Sau chuyện vừa rồi, hắn không dám ở lại một mình.
Quỷ nào biết con quỷ kia có thể sẽ lại đến tìm hắn không.
Giang Thành quay người đi tìm học tỷ. Ban đầu, học tỷ phản đối, cho rằng Cao Ngôn ít nhất cũng nên ở lại quan sát thêm một thời gian, nhưng Giang Thành tỏ vẻ rất lo lắng đội bảo vệ sẽ đến gây phiền phức, nhấn mạnh rằng anh không muốn liên lụy học tỷ.
Học tỷ suy nghĩ rồi cũng không miễn cưỡng, nhưng dặn dò rằng đừng để bệnh nhân hoạt động mạnh, với lại, phải nhớ lát nữa đến tiêm.
Giang Thành miệng đầy đồng ý, đoạn lấy điện thoại di động ra, rất tự nhiên hỏi xin số điện thoại của học tỷ.
Khi giáo sư Ngô nhìn thấy Cao Ngôn với cái đầu quấn băng vải, ông ấy chỉ lắc đầu, không nói thêm điều gì.
Giáo sư Ngô vội vàng đi tham gia một hội thảo khoa học, còn Giang Thành và những người khác tiếp tục ở lại văn phòng giúp giáo sư làm một vài việc vặt.
Giang Thành còn cần dùng máy tính của giáo sư để điền một bản biểu, nhằm hoàn thiện thân phận của anh, nhà trường muốn lưu giữ hồ sơ.
Giữa chừng, nữ giáo viên đã đưa họ đến lại tới một chuyến, thúc giục Giang Thành và những người khác đi nghe giảng bài. Giang Thành đã viện cớ thoái thác, nhưng Vương Kỳ, Cao Ngôn và Thẩm Mộng Vân thì những lý do của họ hiển nhiên kém hơn nhiều, nên bị nữ giáo viên ép buộc đưa đi, một đường áp giải đến phòng học.
Thậm chí còn sắp xếp họ ngồi ở hàng đầu tiên, lần này muốn chạy cũng không có cách nào.
Cao Ngôn mơ hồ nghe thấy các học sinh xung quanh nhỏ giọng bàn tán về vết thương trên đầu hắn, nói rằng kỹ thuật băng bó còn rất có tính nghệ thuật, đoán chừng là do nhóm thực tập sinh của viện y học làm.
"Giang ca." Hoè Dật buông công việc trong tay xuống, nhỏ giọng hỏi, "Lời Cao Ngôn nói có tin được không?"
Giang Thành đang hờ hững gõ bàn phím, nghe vậy thì dừng lại, một lát sau gật đầu, "Chắc là thật. Mạng sống của hắn suýt nữa không còn, hắn không dám lừa chúng ta đâu."
Thông qua vài chuyện trước đó, Giang Thành phán đoán lão già Cao Ngôn này hiện tại cũng đã hiểu rõ, chỉ dựa vào bản thân, nhiệm vụ lần này không thể vượt qua được.
"Bác sĩ, vậy chúng ta phải làm gì đây?" Phú Quý tay trái cầm khăn lau, dưới chân đặt chậu nước.
Cửa kính anh lau sáng bóng như mới, các giáo viên đi qua đều khen anh làm việc nghiêm túc, còn hỏi anh học lớp nào.
"Chờ họ tan học, sau đó chúng ta cùng đi thư viện." Hoè Dật nói với giọng đề nghị, hắn nhớ Giang Thành đã từng nói những lời tương tự với Cao Ngôn.
Giang Thành lắc đầu, "Không kịp rồi, chờ họ tan học, e rằng trời đã sắp tối."
Sắc mặt Hoè Dật và Phú Quý trở nên có chút khó coi. Ngày hôm qua và hôm trước cũng đều như vậy, căn bản không cho họ thời gian đi thám thính các địa điểm trong trường.
Hơn nữa, theo nhiệm vụ tiến hành, thời gian bình minh dần dần rút ngắn.
"Ta tự mình đi, các ngươi hãy cẩn thận một chút." Giang Thành đứng dậy. Mặc dù tờ giấy viết mã hóa không nằm trong tay anh, nhưng anh chỉ cần nhìn một lần đã ghi nhớ.
Tìm một tờ giấy, anh viết lại đoạn mã hóa trong trí nhớ xuống, sau đó chép ra thêm một bản, đưa cho Hoè Dật, "Cất giữ cẩn thận."
"Bác sĩ, để tôi đi cùng anh." Phú Quý chặn ở cửa. Thư viện thuộc một trong những địa điểm kỳ lạ, hơn nữa trông có vẻ khá đặc biệt, mức độ nguy hiểm có thể hình dung được.
"Giang ca, anh cứ đưa Phú Quý ca đi đi, tôi ở lại." Hoè Dật nói.
Giang Thành quay đầu nhìn về phía hắn.
"Anh cứ yên tâm, tôi đối phó được." Hoè Dật gật đầu nói.
Có lẽ là tình huống khẩn cấp, hoặc có lẽ là ánh mắt nghiêm túc của Hoè Dật đã cho Giang Thành sự tin tưởng. Tóm lại, Giang Thành đồng ý, "Ngươi hãy tự mình cẩn thận."
"Cứ yên tâm."
Không chần chừ nữa, Giang Thành mở cửa, dẫn Phú Quý đi, hai người thẳng tiến thư viện.
Đúng như Giang Thành dự liệu, trên đường còn xảy ra một màn ngoài lề.
Khi đi qua cánh cửa cuối cùng trên hành lang, cửa đột nhiên mở ra, một người trông giống giáo sư bước ra, bảo Giang Thành và Phú Quý chuyển vật liệu cho hắn. Giang Thành và Phú Quý không thèm nhìn hắn, nhanh như chớp chạy đi.
Vị giáo sư kia thế mà thẹn quá hóa giận, còn đuổi theo họ một đoạn, cho đến khi phát hiện ngay cả cái tên béo kia cũng không đuổi kịp, mới từ bỏ.
"Bác sĩ, vị giáo sư này thật đáng sợ quá, đi dép lê mà cứ thế đuổi theo chúng ta hơn 200 mét." Đi trên một con đường nhỏ, Phú Quý không ngừng ngoái nhìn phía sau, vẫn còn sợ hãi.
Lồng ngực Giang Thành hơi phập phồng, liếc nhìn Phú Quý bên cạnh, nói: "Đúng vậy."
Tình huống bây giờ đã rất rõ ràng. Vị giáo sư đột nhiên xuất hiện này cũng thuộc một trong các điều kiện hạn chế của họ, nhưng xem ra, là loại có thể né tránh được.
Nhưng so với vị giáo sư này, Giang Thành vẫn chú ý đến Phú Quý bên cạnh mình, không đơn thuần chỉ là câu nói "có hảo cảm" của Vương Kỳ.
Vừa rồi họ đã chạy từ tầng 4 xuống tầng 1, sau đó lại bị đuổi chạy hơn 200 mét. Cái tên béo này với hai cái chân như hai cái ruột xông khói, chạy thế mà còn nhanh hơn cả anh.
Đây không phải là điều chỉ một câu "linh hoạt" đơn giản có thể giải thích được.
"Bác sĩ." Phú Quý thấy Giang Thành nhìn mình, bỗng nhiên trong lòng có chút chột dạ, "Anh nhìn tôi làm gì?"
"Không có gì." Giang Thành thu ánh mắt lại.
Phú Quý thở một hơi dài nhẹ nhõm, dường như trút được gánh nặng trong lòng, "Hù~"
"Vừa rồi tôi dường như nhìn thấy gương mặt của vị giáo sư đuổi theo chúng ta ở sau lưng cậu." Giang Thành mắt nhìn phía trước, dùng giọng trấn an bình tĩnh nói, "Nhưng cậu đừng khẩn trương, cũng có thể là tôi nhìn lầm."
Phú Quý nghe xong thì cả người không ổn, van nài bác sĩ nhìn lại cho mình xem. Nếu vị giáo sư kia thật sự đang ghé vào sau lưng mình thì liệu có cách nào để anh ta hạ gục hắn không? Với một bụng ý nghĩ xấu của anh, chắc chắn sẽ có cách.
Mặc dù trời đã sáng rõ, nhưng học sinh trong trường dường như đều đang đi học, thực sự không có mấy người đi dạo trong sân trường.
Chẳng bao lâu sau, họ đã đến trước cửa thư viện.
So với những kiến trúc khác trong trường, tòa thư viện này hiển nhiên cổ kính hơn một chút.
Tường ngoài vẫn dùng loại gạch đỏ cũ kỹ kia, thoạt nhìn đã rất nhuốm màu thời gian. Đến gần hơn, còn có thể thấy những vết rạn nhỏ li ti trên bức tường tối màu.
Điều này rất phù hợp với nhận định của Giang Thành về một thư viện nơi sẽ xảy ra các sự kiện linh dị.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.