Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 732: Đặc sản

"Thực Tâm Ma?" Nghe thấy cái tên này, phản ứng đầu tiên của gã béo không phải sợ hãi, mà là tò mò.

Cái tên này mang đến cho hắn một cảm giác xa lạ, tách biệt, giống như một nhân vật phản diện trong phim ma thuật phương Tây.

Tóm lại, nó không giống thứ gì có thể xuất hiện trong thực tế.

Giang Thành dường như nhận ra sự bối rối trên mặt gã béo, liền nói tiếp: "Cái tên này chỉ là một cách gọi, là ta dịch thẳng từ mấy từ ngữ ra, ngươi cứ hình dung nó là một con quỷ là được."

Nghe nói con quỷ mà chúng ta đang theo dõi kia đúng là một con quỷ, chứ không phải thứ ma quỷ lộn xộn nào khác, trái tim gã béo dần dần yên xuống, sắc mặt cũng hồng hào trở lại.

"Bác sĩ." Gã béo đi nhanh vài bước, hồi tưởng lại rồi nói: "Ngươi còn nhớ lần trước ở trấn Hôi Thạch, chúng ta gặp phải cái tên Yamamoto... Yamamoto đó không?"

"Yamamoto tổ tiên." Giang Thành bổ sung.

"Đúng đúng, chính là cái Yamamoto tổ tiên đó." Gã béo gật đầu lia lịa, rồi hạ giọng: "Tên đó cũng rất tà dị, ngươi nói cái Thực Tâm Ma này liệu có giống Yamamoto tổ tiên, đều không phải đặc sản bản địa của chúng ta, mà từ nơi khác đến không?"

Giang Thành bị bốn chữ "đặc sản bản địa" trong lời gã béo làm cho chú ý. Thoạt nghe rất kỳ quái, nhưng nghĩ kỹ thì đúng là như vậy.

Yamamoto tổ tiên xuất hiện sớm nhất ở Đông Dương, là theo chân quân đội xâm lược Đông Dương mà đến mảnh đất này của chúng ta.

Còn Thực Tâm Ma này, xem ra là do người ngoại quốc đã chết kia mang đến.

Thông qua tin tức Chu quán trưởng nhắc đến về thánh giá, phân tích cho thấy Thực Tâm Ma này rất có khả năng bắt nguồn từ phương Tây.

"Rất có thể." Giang Thành dựa theo logic này tiếp tục suy đoán: "Thực Tâm Ma này là do người từ phương Tây mang tới, hơn nữa người đàn ông ngoại quốc kia bố trí mật thất, chính là để tiêu diệt nó, hoặc lùi một bước mà nói, là giam cầm nó. Nhưng kết quả hắn đã thất bại, chẳng những phóng thích Thực Tâm Ma, mà chính mình còn bị nó phản sát."

"Người Gác Đêm nghe tin chuyện xảy ra ở đây, liền tới xử lý. Kết quả, sau khi trả cái giá nặng nề, rốt cuộc họ cũng đã dẹp yên sự kiện linh dị này."

"Nhưng năng lực của họ có hạn, chỉ có thể ngăn chặn chứ không thể triệt để tiêu diệt nó. Thế nên sau khi rời đi, họ đã để lại một loạt bố trí, ngươi cũng có thể hiểu đó là một loại cấm chế."

"Chính là để phòng ngừa Thực Tâm Ma thức tỉnh." Giang Thành nhìn về phía gã béo, nhấn mạnh: "Nhưng nhiều năm sau một ngày, có người đã phá vỡ sự cân bằng này, Thực Tâm Ma lại một lần nữa thức tỉnh."

"Là Viên Tiêu Di!" Gã béo nói.

"Ừm." Giang Thành gật đầu.

Qua phân tích của Giang Thành, các manh mối trong đầu gã béo cũng dần dần rõ ràng: "Người đàn ông ngoại quốc kia chết trong mật thất, trước khi chết đã tiến hành nghi thức giống hệt Viên Tiêu Di. Mục đích của họ đều là phong cấm Thực Tâm Ma này."

"Phương pháp trong sách không sai, nhưng ta không có thời gian, ta chỉ có thể thử một lần, nếu thất bại nó sẽ thoát ra."

Gã béo hồi tưởng lại lời Giang Thành nói, ngẩng đầu, nói rất nhanh: "Bác sĩ, trọng điểm là quyển sách kia! Viên Tiêu Di làm sao lại bố trí hiện trường trong kho hàng, đây đều là nàng học được từ quyển sách đó!"

"Chính là quyển sách có số hiệu tương ứng kia!" Gã béo nói: "Nhất định là như vậy!"

"Sách là do người ngoại quốc kia để lại, những thứ ghi trong đó chắc chắn có liên quan đến Thực Tâm Ma. Hơn nữa, từ hành vi của người đàn ông ngoại quốc kia mà phán đoán, hắn không giống một thương nhân bình thường, mà là một giáo sĩ, hoặc có thể nói..." Giang Thành dừng lại một chút, "...một Khu Ma Sư."

Khi nghe ba chữ "Khu Ma Sư", mặt gã béo run rẩy vài lần, điều này mang đến cho hắn một dự cảm vô cùng chẳng lành.

Hắn quay người, nhìn về phía thư viện ở đằng xa. Ánh nắng rõ ràng chiếu rọi lên đó, nhưng lại mơ hồ mang đến cho người ta một cảm giác âm u lạnh lẽo, như thể được phủ lên một lớp sương giá.

Vị thầy trừ tà kia, cùng với Người Gác Đêm, đều chưa từng hoàn thành nhiệm vụ. Giờ đây, trách nhiệm lại đổ dồn lên vai bọn họ.

"Đi thôi." Giang Thành vỗ vai gã béo, chợt thay đổi giọng điệu tự mãn thường ngày: "Cứ yên tâm đi, Yamamoto tổ tiên ta còn giải quyết được, việc gì phải sợ một con Thực Tâm Ma?"

Vừa xuống dưới lầu, liền gặp được Hoài Dật và những người khác.

Cao Ngôn mặt đầy giận dữ, đứng trước bậc cầu thang, không ngừng nói gì đó với Thẩm Mộng Vân, vừa nói vừa khoa tay múa chân.

Vương Kỳ đứng một bên, vẫn dáng vẻ cà lơ phất phơ ấy.

"Lấy được quyển sách kia rồi à?" Vương Kỳ nhướn mày, câu đầu tiên đã hỏi vậy.

Gã béo ngây người, vô thức nhìn về phía mặt Hoài Dật, còn Hoài Dật thì mặt đầy vẻ vô tội, như thể chỉ thiếu mỗi việc viết lên mặt mấy chữ "không phải ta bán đứng các ngươi".

So sánh với đó, Giang Thành lại rất bình tĩnh. Nếu là hắn, cũng có thể đoán trúng tám chín phần mười: "Chưa có."

Tiếp đó, hắn kể tóm tắt lại những tin tức mình đã tìm hiểu được lần này cho mọi người nghe.

"Thực Tâm Ma." Thẩm Mộng Vân dường như rất hứng thú với cái tên này. Qua ánh mắt nàng, có vẻ như một vài suy đoán trước đó của nàng đã được kiểm chứng ở một mức độ nào đó.

Cao Ngôn cũng sờ cằm, ngẩng đầu nhìn về phía thư viện: "Xem ra tòa thư viện này, cũng chính là Bảo tàng Phong tục Tập quán Dân tộc trước đây, chính là nguồn gốc của con quỷ mà chúng ta đang theo dõi."

"Muốn hiểu rõ thêm nhiều tin tức, nhất là làm sao đối phó với cái 'theo dõi' này..." Hắn dừng một chút, rồi đổi cách nói: "...cái Thực Tâm Ma này, thì phải tìm được quyển sách kia."

Mặc dù mục tiêu đã xác định, nhưng tung tích của quyển sách kia hiện tại vẫn chưa thể biết được. Thế nhưng, mấy người lại không mấy lo lắng.

Mọi người đều có một loại dự cảm rằng quyển sách kia đang ở ngay trong thư viện.

Một tràng chuông dồn dập vang lên.

Tiết học tiếp theo, lại bắt đầu.

"Các ngươi đi học đi, ta đi tìm Viên Tiêu Di." Giang Thành nói.

"Một mình ngươi à?" Cao Ngôn không biết là không yên tâm, hay là thật sự lo lắng cho an toàn của Giang Thành. Tóm lại, ánh mắt hắn khá chân thành.

Giang Thành cười cười, dùng giọng điệu chân thành tương tự đáp lại: "Hay là Cao tiên sinh cũng không đi học nữa, đi theo ta nhé?"

Cao Ngôn cười ngượng hai tiếng, ngắc ngứ mãi mới nói được hai câu: "Ta đâu có thân phận như Giang huynh đệ, tốt nhất vẫn là đừng đi thêm phiền phức."

Tiết học này là của Giáo sư Ngô. Sau khi tách ra với mọi người, Giang Thành nhắn tin cho Giáo sư Ngô, nói mình cảm thấy không khỏe, muốn xin nghỉ.

Giáo sư Ngô phê chuẩn, nhưng đồng thời cũng nói rõ với hắn rằng xin nghỉ là sẽ bị trừ điểm thường ngày, điểm này không có gì để bàn cãi.

Nếu cuối kỳ điểm thấp, đừng đến mà than phiền với cô.

Nhìn đồng hồ, Giang Thành đi vào quán trà sữa trong trường, gọi hai cốc trà sữa nóng, sau đó mang theo chúng chạy đến phòng y tế.

Qua ô cửa kính quan sát trên cánh cửa, Giang Thành nhìn thấy cô học tỷ từng trò chuyện với mình trước đó đang nằm sấp trên bàn, thỉnh thoảng viết nguệch ngoạc gì đó, trông rất nhàm chán.

"Cốc."

"Cốc cốc."

"Cốc cốc cốc."

Giang Thành áp mặt vào vị trí ô cửa kính quan sát, một mặt mong đợi nhìn vào bên trong.

Vừa nghe thấy tiếng gõ cửa, cô học tỷ hiển nhiên giật mình, nhưng khi nhận ra đó là Giang Thành thì sắc mặt lại trở nên dịu dàng.

"Sao em lại tới đây?" Cô học tỷ đi tới, mở cửa rồi hỏi: "Tiết hai không có tiết học sao?"

Độc quyền bản dịch tại truyen.free, nơi những câu chuyện kỳ ảo luôn được trao gửi trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free