(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 750: Dấu chân
Chẳng hề có nhiều mưu lược, điều mà ai nấy đều mong muốn, chỉ đơn giản là bản thân có thể sống sót mà thôi.
Dọc đường đi, người rời đi không ngớt, mãi cho đến khi đến một khúc cua, Giang Thành mới dừng bước.
Bên cạnh y lúc này chỉ còn lại gã béo và Hoè Dật.
"Cứ ở đây." Giang Thành đảo mắt nhìn quanh, dường như rất hài lòng với nơi này.
Bên tay phải là một dãy phòng, trên cánh cửa gần nhất, có dán mảnh giấy trắng đề mấy chữ "Văn phòng Phó Quán trưởng".
Đi sâu vào trong hơn nữa là một hành lang, tận cùng là phòng vệ sinh, lại còn có một cánh cửa kéo đôi, xem ra đằng sau là đường hầm thoát hiểm.
Bên tay trái rộng rãi hơn một chút, tầm nhìn cũng tốt hơn, bố trí vài chỗ ngồi rải rác, cùng với một số cây xanh trồng trong những chậu hoa lớn.
Cây cối cũng được bày trên những khung sắt giống giá sách, cao thấp đan xen tinh xảo. Có thể thấy, người phụ trách bày trí muốn biến nơi đây thành một chốn thư giãn, nghỉ ngơi.
Thế nhưng giờ đây, những khung sắt cùng các vật dụng bày trí khác lại trở thành bức bình phong tự nhiên che chắn cho Giang Thành và những người đi cùng y.
"Bác sĩ!" Gã béo đứng trước một cánh cửa đang mở hé, "Ngài lại đây nhìn xem, chỗ này..."
Giang Thành bước nhanh tới, bên trong cánh cửa giống như một gian phòng chứa đồ.
Sát bên tường là nơi trưng bày một vài dụng cụ sạch sẽ như cây lau nhà, chổi quét, cùng với một số đinh đóng trên tường.
Phía trên treo một chiếc áo khoác cũ, cùng với một số túi nhựa màu đen không rõ đựng gì.
Trong góc còn đặt một chiếc bàn nhỏ, trên bàn để một thùng dầu, dưới gầm bàn là mấy cái túi lớn màu trắng.
Bên trong đựng đầy bột mì và bột gạo.
Đây cũng là phúc lợi mà trường phát cho nhân viên.
Ánh mắt Giang Thành chậm rãi tập trung vào những túi bột mì kia, một lát sau, y chỉ huy gã béo và Hoè Dật đẩy bột mì ra ngoài.
"Rắc bột mì quanh đây, cố gắng rải đều một chút." Giang Thành nhanh chóng lục ra hai chiếc chén men từ phòng tạp vật, chia cho gã béo và Hoè Dật.
Hoè Dật nhìn thấy bột mì trắng tinh, lập tức hiểu ra ý Giang Thành, mừng rỡ nói: "Giang ca, rắc bột mì quanh đây, như vậy khi quỷ giẫm lên sẽ lưu lại dấu chân, chúng ta liền có thể xác định vị trí của nó!"
"Bớt nói nhảm, mau đi!" Giang Thành thúc giục.
Chuyện rắc bột mì giao cho gã béo và Hoè Dật là đủ, y còn có việc quan trọng hơn cần làm.
Một mình y đi đến một vị trí khá cao, ẩn thân sau khung sắt thứ hai bày đầy bồn hoa, xuyên qua khe hở quan sát hướng mà bọn họ đến.
Nếu không có gì bất ngờ, quỷ sẽ đến từ hướng này.
Bởi vì đây là khúc cua giao lộ, là con đường duy nhất dẫn đến nơi tiếp theo.
Đây cũng là một trong những lý do Giang Thành chọn ẩn nấp tại đây.
Gã béo và Hoè Dật vội vàng rắc bột mì xung quanh, Giang Thành giúp họ cảnh giới, một khi phát giác quỷ tiếp cận sẽ lập tức thông báo họ ẩn nấp.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, đúng lúc Giang Thành mơ hồ có chút mất kiên nhẫn.
Biến cố ập đến.
Từ đằng xa truyền đến một loạt tiếng bước chân, không phải đi bộ mà là chạy.
Người chạy dường như rất vội vàng, nhưng vẫn cố gắng đè thấp tiếng bước chân.
Chắc chắn là người đang đến, chỉ là không rõ là ai.
Nghe thấy tiếng động, gã béo và Hoè Dật cũng tụ lại, trên người cả hai đều dính bột mì, trên mặt gã béo còn lem một mảng, trông có chút buồn cười.
"Là ai?" Gã béo nhìn chằm chằm hướng phát ra âm thanh, yết hầu nuốt mấy cái, có chút khẩn trương.
"Không rõ." Giang Thành không hề buông lỏng cảnh giác, hỏi lại: "Hai người làm đến đâu rồi?"
"Mới xong một nửa, không đủ thời gian." Hoè Dật nhanh chóng đáp lời.
Giang Thành gật đầu, "Hai người cứ đi ra sau ẩn nấp trước, không cần trốn vào trong phòng, cố gắng tìm những chiếc bàn thấp, hoặc bình phong, giá sách có thể che chắn được." Y nhắc nhở, "Chú ý đừng giẫm lên bột mì."
"Đã rõ."
"Bác sĩ, vậy ngài cũng cẩn thận nhiều nhé." Gã béo lo lắng nói, y biết mình không có ý định ở lại xem náo nhiệt, dù sao y cũng không giống Bác sĩ.
Hoè Dật và gã béo vừa đi, ánh mắt Giang Thành dừng lại, y nhìn thấy hai bóng người từ khúc cua không xa xông tới, một trước một sau.
Người phía trước, rõ ràng là Cao Ngôn.
Tư thế chạy của Cao Ngôn rất kỳ lạ, y kiễng mũi chân chạy, nhưng tác dụng lại rất rõ ràng, tiếng bước chân nhẹ hơn rất nhiều so với người phía sau.
Cao Ngôn hẳn đã phát hiện ra y, nhưng chỉ liếc qua một cái, hoàn toàn không giao lưu, thậm chí bước chân cũng không dừng lại, thoắt cái đã chạy vọt qua, đi sâu vào hơn nữa.
So sánh với y, người phía sau chật vật hơn nhiều, chân dường như bị thương, chạy cà nhắc, đó là Thẩm Mộng Vân.
Chờ khi nàng chạy đến gần, Giang Thành thấy rõ mặt Thẩm Mộng Vân, nàng cắn chặt môi, hốc mắt phiếm hồng, trên mặt tràn đầy tuyệt vọng.
Một tay nàng vịn đùi phải của mình, trông như thể đã bị thương.
Tiếng bước chân cũng nặng hơn Cao Ngôn rất nhiều.
Điều tệ hơn là, Giang Thành đã có thể ngửi thấy một mùi khét thoang thoảng, ngay sau lưng Thẩm Mộng Vân, chính là thứ đang theo đám người họ đến.
Chờ khi Thẩm Mộng Vân sắp lảo đảo chạy qua khung sắt mà y đang ẩn thân, Giang Thành lách mình bước ra, trước tiên ra hiệu cho nàng đừng sợ hãi.
Ngay khi nhìn thấy Giang Thành, ánh mắt Thẩm Mộng Vân đều sáng bừng.
"Đừng nói chuyện, đi theo ta."
Giang Thành thoạt đầu vịn cánh tay Thẩm Mộng Vân, nhưng nàng khập khiễng, căn bản không thể đi nhanh, mùi khét phía sau ngược lại càng thêm nồng nặc.
"Giang tiên sinh." Thẩm Mộng Vân dùng giọng cực nhỏ, ngượng ngùng nói: "Vừa nãy lúc chạy, ta đã bị đau chân."
Lời nói tuy vậy, nhưng bàn tay nàng nắm chặt cánh tay Giang Thành lại càng siết chặt hơn.
Có thể thấy, nữ nhân này không muốn bị bỏ lại, dù sao với trạng thái hiện tại của nàng, xung quanh đều là hoàn cảnh xa lạ, tỉ lệ sống sót rất thấp.
Thế nhưng nàng lại rất do dự, dù sao hai người không thân không quen, mang theo nàng, người hành động bất tiện, chỉ càng tăng thêm nguy cơ Giang Thành bị tìm thấy.
Đây không phải trò chơi, không có cơ hội bắt đầu lại ván mới.
Giang Thành đưa tay, nắm lấy tay Thẩm Mộng Vân rồi dùng sức đẩy ra, trong khoảnh khắc đó, ánh mắt nàng cũng theo đó mà ảm đạm đi.
Cuối cùng vẫn bị bỏ rơi sao...
Nhưng điều này lại có thể trách ai đây?
Là do chính mình bị thương, hành động bất tiện, trong tình huống nguy hiểm như vậy, một người xa lạ gặp gỡ thoáng qua, làm sao có thể đòi hỏi đối phương phải cược mạng cứu mình.
Nếu đổi lại là mình, e rằng cũng phải suy nghĩ một phen.
Ngay khi khóe miệng nàng nở một nụ cười khổ, chuẩn bị nói lời từ biệt với thế giới này theo cách bi thảm nhất, đột nhiên, nàng không tự chủ được mà ngã ngửa ra sau, sau đó cả người bị ai đó bế ngang lên.
Nàng còn chưa hoàn hồn, vô thức đã muốn giãy giụa.
"Đừng lộn xộn." Giọng Giang Thành trầm thấp mang theo cảnh cáo vang lên bên tai nàng, "Ta đưa ngươi đi."
Thẩm Mộng Vân sững sờ, từ góc nhìn của nàng, vừa vặn có thể nhìn thấy cằm Giang Thành, cùng với nửa khuôn mặt hé mở của y.
Giang Thành ôm nàng nhanh chóng di chuyển, cuối cùng mới tìm được một chỗ có thể giấu được cả hai người.
Đó là một giá sách cũ rất lớn, sát liền với bức tường.
Bọn họ ẩn nấp trong khe hở giữa giá sách và bức tường.
Gã béo thì nấp dưới một chiếc bàn lớn cách đó không xa, còn Hoè Dật thì ẩn mình sau khúc cua giữa hành lang và nơi này.
Xung quanh mặt đất đã được rắc đầy bột mì trắng, nhưng Giang Thành chú ý thấy, trên đó đã lưu lại một vài dấu chân lộn xộn.
Không cần hỏi cũng biết, chắc chắn là do Cao Ngôn đã giẫm phải khi chạy ngang qua.
Giang Thành thầm mắng trong lòng, tên lão già này thật đúng là chỉ biết gây chuyện xấu.
Bản chuyển ngữ tinh hoa này là của riêng truyen.free.