(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 791: Mặt
Dựa theo vệt nước đọng còn sót lại trên nền đất, vài người tiến vào phòng thay đồ nữ. Vừa mới đặt chân vào cửa, Giang Thành đi đầu đã vươn tay ngăn những người đi phía sau lại.
Hoè Dật nhìn vào bên trong, hơi thở gấp gáp.
Ngay tại vị trí cách bọn họ chưa đầy mười mét, một bóng người màu đen đang quay lưng lại, khắp toàn thân vẫn không ngừng nhỏ nước.
Đối diện bóng người là một hàng tủ chứa đồ.
Hai cánh tay buông thõng bên thân, trong tay phải của bóng người có chút ánh sáng, tựa như có vật gì đang phản quang.
Chính là chiếc chìa khóa đó!
Cùng lúc nhìn thấy chiếc chìa khóa, sắc mặt tên béo trở nên gấp gáp, vô thức muốn nói gì đó với Giang Thành, nhưng vì bóng người đang ở đó, hắn lại không dám lên tiếng, cuối cùng chỉ đành sốt ruột khoa tay.
Giang Thành không cần nhìn cũng biết hắn lo lắng rằng một khi cửa tủ bị mở, Tưởng Yên Nhiên đang ẩn nấp bên trong sẽ bị quỷ giết chết, và nhiệm vụ sẽ thất bại.
Thế nhưng, chỉ mỗi hắn nghĩ vậy. Giang Thành, Vương Kỳ và cả Hoè Dật đều không có nỗi lo lắng này.
Lý do rất đơn giản: nếu chiếc tủ thực sự dễ dàng mở ra như vậy, Tưởng Yên Nhiên đã sớm bị giết chết rồi, đâu còn đợi đến bây giờ.
Kết quả đúng như Giang Thành đã liệu, bóng người cầm chiếc chìa khóa đó, thử đi thử lại nhiều lần, nhưng lại không thể mở được cánh cửa tủ kia.
Nói đúng hơn, là chiếc chìa khóa không thể đút lọt vào.
Sau vài lần thử, bóng người trở nên ngày càng nóng nảy. Ban đầu nó chỉ dùng sức kéo cửa tủ, nhưng sau khi nhận ra vô dụng, liền chuyển sang xé rách, thậm chí dùng tay điên cuồng đập phá.
Tiếng "Thùng thùng" vang vọng trong không gian bể bơi yên tĩnh, mỗi âm thanh như đập mạnh vào lòng Giang Thành và những người khác, khiến mặt đất cũng rung chuyển theo.
Qua khe hở, có thể thấy cánh cửa tủ đã bị đập lõm vào, lớp sơn phía trên bong tróc từng mảng, phủ kín vô số vết cào, là do quỷ dùng móng tay cào ra từng đường.
Nếu là cửa tủ thông thường, hẳn đã sớm bị xé nát rồi, nhưng nơi đây khác thường, cánh cửa tủ dù vô cùng thê thảm vẫn kiên cố như trước.
Tiếng "Đinh" vang giòn, chiếc chìa khóa rơi xuống đất.
Con quỷ khom lưng xuống nhặt.
Động tác của nó vô cùng khoa trương, đầu trực tiếp đè sát xuống đất, chưa dừng lại ở đó, thậm chí còn cúi thấp hơn một chút, cổ nghiêng một bên như thể bị gãy, một bên mặt dán chặt xuống nền.
Đúng lúc thay, từ dưới hông, mặt c���a con quỷ vừa vặn hướng về vị trí của Giang Thành và những người khác. Mặc dù bị mái tóc ướt át che khuất, nhưng vẫn có thể mơ hồ nhìn thấy đôi mắt oán độc đang trừng trừng nhìn bọn họ.
Ngay vào lúc này, lần đầu tiên nhìn thấy cận mặt con quỷ, Giang Thành lại run rẩy toàn thân, hắn cuối cùng đã tìm thấy cảm giác quen thuộc ngày trước.
Khuôn mặt bị mái tóc ẩm ướt che khuất đó...
Lâm Uyển Nhi!!
Con quỷ này vậy mà lại mang một khuôn mặt giống hệt Lâm Uyển Nhi!
Không, không chỉ khuôn mặt, mà cả dáng người, và cả quần áo nữa, đều giống y hệt. Kể từ khoảnh khắc này, cái cảm giác mơ hồ bao trùm lấy bóng người dần dần tiêu tán.
Tựa như một bức tranh ghép hình, theo từng mảnh ghép nhỏ mà Giang Thành chắp vá lại, bóng người càng lúc càng giống Lâm Uyển Nhi.
Ngay khi bức tranh ghép hình chỉ còn lại vài mảnh cuối cùng, và sắp sửa hoàn chỉnh, một bàn tay bất chợt nắm lấy cổ tay hắn.
Trong khoảnh khắc, hắn bỗng nhiên bừng tỉnh.
"Chạy mau đi!" Tên béo kéo Giang Thành lên rồi vội vã chạy ra ngoài.
Lướt nhìn lần cuối, Giang Thành phát hiện bóng người vẫn giữ nguyên tư thế quỷ dị trước đó, vậy mà lại đang bò về phía bọn họ.
Vẫn là dáng vẻ quen thuộc như đã từng gặp, nhưng lại đã không còn là Lâm Uyển Nhi nữa.
Một lát sau, Giang Thành liền nghĩ thông suốt. Hắn nghiêng đầu nhanh chóng hỏi Hoè Dật: "Con quỷ ngươi thấy trông như thế nào?"
Hoè Dật nghe vậy liền sa sầm nét mặt: "Là một người phụ nữ, rất giống... rất giống bạn gái cũ của ta. Năm đó ta đã trao cho cô ta tất cả, nhưng cô ta lại ruồng bỏ ta."
Giang Thành lập tức nhìn về phía Vương Kỳ, nhưng hắn phát hiện Vương Kỳ đang chăm chú nhìn tên béo, còn tên béo lại đang nhìn hắn, trong mắt cả hai đều lộ ra những tình cảm phức tạp.
Giang Thành lập tức hiểu rõ.
Trong mắt những người khác nhau, Thực Tâm Ma cũng hiện ra khác nhau. Giang Thành nhìn thấy là Lâm Uyển Nhi, Hoè Dật nhìn thấy là bạn gái cũ đã ruồng bỏ hắn, tên béo nhìn thấy là hắn, còn Vương Kỳ nhìn thấy... là tên béo.
Mọi người đều nhìn thấy người mà trong lòng họ khó lòng dứt bỏ nhất.
Đây chính là năng lực của Thực Tâm Ma!
Vừa rồi, nếu không phải tên béo ngắt lời hắn, e rằng khi Thực Tâm Ma ngụy trang thành Lâm Uyển Nhi bò tới, hắn đã phải bỏ mạng tại đây rồi.
"Lạch cạch."
"Lạch cạch."
...
Tiếng bước chân đạp nước phía sau rất chậm, hoàn toàn không thể sánh bằng tốc độ chạy của bọn họ. Nhưng điều quỷ dị là, âm thanh đó cứ như một cái đuôi bám chặt theo sau lưng, không cách nào cắt đuôi được.
"Vô dụng thôi, chúng ta không thể cắt đuôi nó." Vương Kỳ chú ý động tĩnh phía sau, nhanh chóng nói.
Giang Thành nói: "Chia nhau ra chạy, một đội thu hút sự chú ý của nó, đội còn lại quay về tìm manh mối. Trong phòng thay đồ nữ, nhất định có manh mối!"
Giang Thành và Vương Kỳ khẳng định phải tách ra, nếu không, Hoè Dật và tên béo còn lại thành một đội, e rằng khi bọn họ tìm được manh mối quay về, tro cốt của hai người này đã bị quỷ rải rồi.
"Phú Quý huynh đệ, ngươi theo ta." Vương Kỳ vươn tay, một phát nắm lấy cánh tay tên béo, dường như việc này không có gì để bàn cãi.
Tên béo vô thức nhìn về phía Giang Thành.
Phía trước không xa là một ngã ba. Giang Thành khẽ gật đầu với hai người: "Các ngươi bảo trọng." Nói xong câu đó, Giang Thành cùng Hoè Dật liền rẽ sang một con đường khác mà đi.
Còn Vương Kỳ dẫn theo tên béo tiếp tục chạy thẳng về phía trước.
Khoảng mười mấy giây sau, một bóng người màu đen quỷ dị xuất hiện ngay giữa ngã ba.
Toàn thân nó đen như mực, khuôn mặt một mảng mơ hồ, khắp người ẩm ướt nh��p, như thể một lớp bùn nhão trét lên vậy.
Bóng người nghiêng đầu nhìn về hướng Giang Thành chạy trốn, sau đó lại nghiêng đầu sang hướng khác, nhìn về phía Vương Kỳ đang chạy, dường như đang phân vân nên đuổi theo bên nào.
Bóng người không ngừng nhìn trái nhìn phải, tỏ vẻ vô cùng bực bội. Một lát sau, tiếng "Két" vang lên, khuôn mặt bóng người trầm xuống, vậy mà lại tự chính giữa nứt toác ra.
Sau đó, vết nứt lan dài xuống phía dưới, rất nhanh, một vết rách lớn đáng sợ quán xuyên toàn bộ thân thể bóng đen, như thể một chiếc cưa đã xẻ đôi nó từ chính giữa.
Hai nửa thân thể quăng xuống đất, không ngừng vặn vẹo giãy giụa, dường như đang chịu đựng nỗi thống khổ tột cùng.
Thế nhưng, cảnh tượng này chỉ kéo dài chưa đầy nửa phút. Dọc theo những phần thân thể không trọn vẹn, những mầm thịt màu huyết hồng bắt đầu mọc ra với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Chậm rãi, hai bóng người màu đen giống hệt như trước đó tuần tự đứng dậy.
Trong bể bơi lại vang lên tiếng bước chân "Lạch cạch lạch cạch", nhưng lần này là hai tiếng. Hai bóng người màu đen chia ra, lần lượt đuổi theo dọc theo hai con đường khác nhau.
...
Tên béo thả nhẹ bước chân, theo sau lưng Vương Kỳ, hai vành tai dựng cao, đôi mắt láo liên nhìn khắp nơi, hạ giọng nói: "Ta nghe thấy tiếng bước chân, không xa chúng ta." Hắn dừng lại một chút, rồi tiếp tục: "Đang đuổi theo chúng ta."
Kỳ lạ là, sau khi phát hiện con quỷ lựa chọn chính là đội của bọn họ, Vương Kỳ và tên béo đều lộ ra vẻ mặt như trút được gánh nặng.
"Theo sát ta." Vương Kỳ đi phía trước, nhanh chóng tìm đường.
Tên béo gật đầu, sau đó lấy điện thoại di động ra, nhắn tin cho Giang Thành, báo rằng con quỷ đang ở chỗ bọn họ, để Giang Thành yên tâm đi tìm manh mối, còn họ sẽ cố gắng hết sức kéo dài thời gian.
Mọi tinh hoa của bản dịch này, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại truyen.free, nơi lưu giữ sự độc quyền.