(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 82: Xin bắt đầu ngươi biểu diễn
Hắn không trở về được...
Đắm chìm trong hồi ức, hắn không hề hay biết mà chà xát diêm, ngọn lửa leo lét như hạt đậu nhảy nhót, làn khói mờ ảo lan tỏa, như giấc mộng hư ảo lảng bảng trước mắt hắn.
Chuyện cũ dần dần hiện về trong tâm trí.
Từng khuôn mặt, hoặc tàn tạ, hoặc thống khổ, hoặc kinh hãi, cứ thế lướt qua trước mắt hắn, không thể xua đi.
Những kẻ rách rưới bất lực quỳ dưới chân hắn, khóc lóc, kêu gào thảm thiết, khẩn cầu người đàn ông trước mặt ban cho họ một con đường sống.
Chu Thái Phúc rất hưởng thụ cảm giác ấy.
Nắm giữ quyền sinh sát trong tay, hắn tựa như thần linh cao cao tại thượng. Phàm nhân, chỉ xứng hèn mọn phủ phục dưới chân hắn, bất lực khẩn cầu với giọng thấp thỏm.
Một khắc sau, tiếng súng nổ vang, tiếng lưỡi dao xé toang da thịt, cùng tiếng thân thể đổ sập xuống đất...
Thật êm tai, tựa như tiếng trời vậy.
"Ư... Khụ... Khụ khụ..."
Đồng tử Chu Thái Phúc bỗng nhiên co rút lại, hắn ho kịch liệt rồi đứng bật dậy.
Hình ảnh trong hồi ức như mạng nhện giăng đầy vết rạn, rồi đột ngột vỡ tan. Hắn chết lặng nhìn chằm chằm điếu thuốc cháy dở trong tay, khóe mắt bất giác run rẩy.
Mùi vị quen thuộc lan tỏa trong khoang mũi...
Tang Nóng Vội!
Không, là Tử Nhân Thảo!
Điếu thuốc này có thêm Tử Nhân Thảo! !
Nơi đây đâu phải rừng mưa Đông Nam Á, làm sao có thể... làm sao có thể... có thứ này chứ?
Khi hắn đang chìm trong nỗi hoảng sợ tột cùng, khóe mắt hắn bỗng lóe lên một tia sáng.
Tại một vị trí sát tường.
Ma xui quỷ khiến thế nào, hắn tựa như được thứ gì đó dẫn lối, nhấc chân lên, từng bước một tiến lại gần.
Cúi người xuống, hắn mới phát hiện đó là một mảng giấy dán tường bị nhăn nhúm.
Tường giấy bị ẩm, khiến một góc bị bong ra, để lộ vật phản quang phía sau.
Hắn vươn tay, chầm chậm chầm chậm bóc lớp giấy dán tường.
Phía sau... là một tấm gương lớn hoàn chỉnh.
Hầu như cao bằng nửa người hắn.
Độ rộng vẫn chưa rõ lắm, nhưng tóm lại rộng hơn vai hắn rất nhiều.
Vì bị ẩm, trước gương mờ mịt một màn hơi nước.
Chu Thái Phúc nhìn bản thân không rõ nét trong gương, bỗng nhiên có một cảm giác xa lạ khó tả.
Trong lúc luống cuống, hắn dời ánh mắt đi.
Ở một góc tấm gương, dán vài tờ giấy ghi chú.
Hắn đứng thẳng người, vươn tay gỡ xuống.
Mặt sau tờ giấy có chữ viết, nét chữ xinh đẹp, nhìn là đoán ra của một nữ sinh nhu thuận, văn tĩnh.
Đây là nhật ký của một nữ sinh.
Chỉ là không rõ vì sao nó lại bị giấu ở đây.
Hắn xem từng trang một, chầm chậm rồi nhanh dần, sắc mặt hắn cũng theo đó mà thay đổi.
Khi xem xong dòng chữ cuối cùng của trang cuối cùng, ánh mắt Chu Thái Phúc dừng lại ở lạc khoản phía dưới bên phải, đồng tử hắn bất giác giật nảy.
"Trần Dao..."
Dù Chu Thái Phúc chưa từng nghe qua cái tên này, nhưng những gì ghi lại trong nhật ký kết hợp với manh mối hắn đã nắm giữ, đủ để hắn chắp vá ra phần lớn câu chuyện.
Đáp án... đã hé lộ hơn phân nửa.
Ngay khi hắn định kích động quay người, thông báo cho Dư Văn rằng đã tìm thấy manh mối thông quan, hắn bỗng nhiên ý thức được, không biết từ lúc nào, phía sau hắn đã trở nên tĩnh lặng.
Hắn lập tức quay người.
Trong tầm mắt là một vùng tăm tối.
Ánh sáng phát ra từ điện thoại Dư Văn... đã biến mất.
Hắn lại nhìn về phía vị trí cửa ra vào, Phùng Lan cũng đã tắt điện thoại di động.
Cả phòng học âm nhạc rộng lớn, giờ đây dường như chỉ còn lại một mình hắn còn sống.
Hắn không hề gọi tên bất kỳ ai trong hai người, mà quyết định thật nhanh, lập tức hạ thấp người xuống, đồng thời tắt đi chiếc đèn pin nhỏ trong tay.
Hắn nín thở, ẩn mình vào bóng tối.
Chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra, từng tia lạnh buốt truyền đến từ trán, hắn có thể khẳng định điều đó.
Phùng Lan thì hắn không rõ, nhưng nguyên nhân khiến Dư Văn tắt điện thoại di động chỉ có thể có hai loại.
Thứ nhất, nàng đã phát hiện điều bất thường ở gần đây, khả năng rất lớn là quỷ, nàng tắt điện thoại là để che giấu bản thân.
Thứ hai, tim hắn đột nhiên nhói lên, có lẽ... Dư Văn đã chết rồi.
Nhưng dù là điểm nào, có một điều có thể khẳng định: quỷ... chắc chắn đang ở gần đây.
Két —
Tiếng ma sát đột ngột vang lên khiến da đầu hắn tê dại.
Âm thanh này cực kỳ gần, cách hắn không quá 5 mét.
Hắn cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, ánh mắt chầm chậm lướt qua màn đêm mờ nhạt xung quanh.
Không có gì.
Cũng không có...
Âm thanh này... rốt cuộc phát ra từ đâu?
Cho đến khi —
Két —
Thân hình hắn đột ngột khẽ giật mình, lần này hắn nghe rõ mồn một, âm thanh quỷ dị ấy đến từ... phía sau lưng hắn! !
Ngay phía sau chẳng phải là tấm gương sao?
Hắn máy móc chầm chậm quay người, như thể đang tự cho mình thời gian thích ứng. Đôi mắt trong gương lồi ra, sắc mặt tái nhợt, hiển nhiên là đã sợ hãi đến tột cùng.
Dù đáng sợ, nhưng hắn rốt cuộc xác nhận người trong gương chính là mình.
Ngay khi hắn định thở phào nhẹ nhõm, khóe mắt hắn lơ đãng thoáng nhìn, phát hiện phía sau lưng mình trong gương có một bóng đen mờ ảo.
Vị trí của bóng đen cao hơn hắn rất nhiều.
Két —
Bóng đen khẽ lắc lư, lần này Chu Thái Phúc đã nhìn rõ mồn một.
Hắn chầm chậm mở to mắt, đồng tử gần như muốn rớt khỏi hốc mắt, miệng há hốc, nhưng đã không thể phát ra âm thanh nào.
Đó là một cỗ thi thể.
Một cỗ thi thể bị dây thừng siết chặt cổ, treo lủng lẳng trên trần nhà! !
Chân thi thể đi đôi giày múa ba lê màu trắng, mu bàn chân căng cứng, mũi chân chúi xuống.
Trong không gian tĩnh mịch và bịt kín, bỗng dưng xuất hiện một luồng gió, làm thi thể nhẹ nhàng lắc lư, sợi dây thừng treo thi thể lại phát ra tiếng ma sát quen thuộc.
Két —
Sau một tiếng ấy, cả phòng học âm nhạc lại lần nữa chìm vào yên ắng.
...
Trời đã gần tối.
Trong sân trường, đèn đường không nhiều, cách rất xa mới có một chiếc, mỗi ngọn đèn chỉ có thể chiếu sáng một phạm vi nhỏ xung quanh.
Dưới ánh đèn đường, hai bóng người sóng vai bước nhanh.
"Bác sĩ," Mập Mạp mặt ủ mày chau, do dự mở lời: "Người nói lời Lý Nghiên Vi nói có tin được không?"
Giang Thành không cần nghĩ ngợi đáp: "Không thể."
Bước chân Mập Mạp khẽ khựng lại, ánh mắt nhìn Giang Thành cũng trở nên kỳ quái.
Hắn vốn tưởng Giang Thành sẽ nói chỉ có một phần có thể tin, hoặc là nửa thật nửa giả, không ngờ Giang Thành lại bác bỏ thẳng thừng như vậy.
"Xin mời người bắt đầu màn trình diễn của mình," Mập Mạp thành khẩn nói.
Giang Thành vừa đi vừa giơ bốn ngón tay, lắc lắc rồi nói: "Bốn điểm."
"Khoan đã!" Mập Mạp vội vàng kêu dừng, sau đó lục lọi khắp các túi trên người, cuối cùng lấy ra một cuốn sổ cùng một cây bút. Hắn rút nắp bút, lật trang, xong xuôi rồi nói với Giang Thành: "Người cứ nói đi, Bác sĩ."
Giang Thành liếc nhìn Mập Mạp đang chuẩn bị ghi chép, khẽ "Sách" một tiếng.
"Đầu tiên —" Giang Thành kéo dài âm điệu. Mập Mạp thành thật cảm thấy Giang Thành có phong thái của giáo viên tiểu học khi lên lớp công khai. "Mười năm trước, Lý Nghiên Vi chỉ là một học sinh. Nói chuyển lớp là chuyển lớp, bản thân chuyển thì thôi, còn có thể giúp Trần Dao chuyển? Nàng nghĩ nàng là ai? Trường học là do nhà nàng mở ra sao?"
"Tiếp theo, hàm lượng vàng của lễ kỷ niệm tròn năm thì khỏi phải nói rồi, việc có phải là tiết mục múa đơn hay thêm bạn nhảy, loại chuyện này thật sự có thể do Trần Dao – một tân sinh mới nhập học vài tháng – quyết định sao?"
Mập Mạp vừa nghe vừa xoẹt xoẹt ghi vào sổ. Có chỗ không hiểu lắm, hắn cũng không ngắt lời Giang Thành, chỉ đánh dấu lại bên cạnh, chuẩn bị hỏi sau khi hết giờ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm sáng tạo riêng có của truyen.free.