(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 822: Ngực bài
"Thật là những thứ kia sao?" Trên mặt Ngô Bân không hiện quá nhiều vẻ bất ngờ, xem ra hắn cũng đã nghĩ đến điều này, chỉ là không thể xác nhận.
Hạ Cường ngẩng đầu, nhìn về phía Ngô Bân, cùng với Trương tổ trưởng, "Ngô đội trưởng, Trương tổ trưởng, nếu cần, ta có thể h���p tác với các vị để điều tra vụ án này."
Nghe vậy, sắc mặt Ngô Bân từ lo lắng chuyển thành vui mừng, vươn tay nắm chặt tay Hạ Cường, "Thật quá tốt rồi, có sự giúp đỡ của các vị Người Gác Đêm, ta càng thêm tự tin. Không giấu gì các vị, nếu hung thủ là người thì còn tốt, nhưng nếu thật sự là những thứ kia, chúng ta e rằng..."
Giang Thành đứng phía sau Ngô Bân cũng không để tâm nghe, bởi vì ba chữ "Người Gác Đêm" quá đỗi chói tai.
Béo và Hoè Dật lập tức biến sắc. Nếu không phải vì ngại có nhiều người ở đây, tình huống phức tạp, e rằng bọn họ đã định ra tay trước, khống chế Hạ Cường và người đàn ông tên Phong Kiệt kia rồi.
Béo và Hoè Dật nhìn về phía Giang Thành, hiển nhiên là đang chờ ý kiến của hắn.
Giang Thành trao cho họ một ánh mắt ra hiệu đừng lo lắng, cứ bình tĩnh, sau đó nhìn về phía Phong Kiệt. Phong Kiệt cũng đang nhìn về phía hắn. Bàn tay trái vốn dĩ chưa từng rời khỏi túi, nay vươn ra, cầm một vật trông giống giấy chứng nhận, khẽ lắc một cái, rồi lại cất vào túi.
Giấy chứng nhận không lớn, toàn thân đen tuyền, phía trên in một biểu tượng màu vàng kim vô cùng bắt mắt.
Đó là giấy chứng nhận của Người Gác Đêm.
Giang Thành đã từng thấy qua.
So với sự căng thẳng của Béo và Hoè Dật, sau khi nhìn thấy giấy chứng nhận, Giang Thành ngược lại trở nên bình tĩnh. Hắn đại khái đoán được cách làm của Phong Kiệt.
Thân là người của Hạ gia, việc làm ra vài tấm giấy chứng nhận của Người Gác Đêm hẳn không phải là vấn đề lớn.
Hơn nữa, nhóm Hạ Cường đang ở đây chấp hành nhiệm vụ hộ tống, vào một số thời điểm then chốt, việc giả dạng thành Người Gác Đêm cũng là một lựa chọn không tồi.
Xem ra cho đến bây giờ, hắn không cho rằng nhóm Hạ Cường muốn gây bất lợi cho mình.
"A!"
Một tiếng kinh hô ngắn ngủi, cắt ngang suy nghĩ của Giang Thành, mà tiếng kinh hô này, thế mà lại phát ra từ Hạ Cường vốn dĩ lão luyện thành thục.
Hắn đột nhiên lùi lại một bước, giống như đã nhìn thấy một cảnh tượng khó tin.
Đầu của thi thể hơi nghiêng sang một bên, rất rõ ràng là do Hạ Cường làm. Dù cho trên mặt thi thể dính đầy máu, Giang Thành cũng thoáng nhìn đã nhận ra, đây không phải Uông Khiết!
Mà là...
"Lý Mộng Dao!" Sắc mặt Phong Kiệt còn khó coi hơn cả người chết. Cỗ thi thể nằm dưới đất này, thế mà lại là Lý Mộng Dao mới mất tích không lâu.
"Làm sao... Tại sao có thể như vậy?" Hoè Dật cũng nhìn chằm chằm gương mặt Lý Mộng Dao. Lúc này Lý Mộng Dao trợn trừng hai mắt, giống như trước khi chết đã nhìn thấy một cảnh tượng cực kỳ kinh khủng.
Nhưng... Lý Mộng Dao mới vừa mất tích, nhiều nhất không quá hai giờ, mà cỗ thi thể này hiển nhiên đã chết từ lâu, hẳn là từ tối qua, rốt cuộc là tình huống gì?
Nhìn thấy biểu hiện của mọi người, sắc mặt Ngô Bân và Trương tổ trưởng trở nên kỳ quái, "Thế nào, cỗ thi thể này... các vị nhận biết sao? Nhưng cô ta tên là Uông Khiết, chúng tôi đã kiểm tra thân phận và không có vấn đề gì."
Hạ Cường kiểm soát biểu cảm rất tốt, chỉ trong vài giây ngắn ngủi, đã trở lại dáng vẻ người đàn ông điềm đạm, ổn trọng kia. Hắn ngẩng đầu, dùng giọng trang trọng đáp lời: "Cô ấy có liên quan đến một vụ án chúng tôi điều tra trước đó, xem ra khi ấy cô ấy đã dùng tên giả."
"Vụ án trước đó..." Trương tổ trưởng nhíu mày. Chưa kịp mở miệng hỏi thêm, liền bị Ngô Bân vỗ vai, sau đó đưa cho hắn một ánh mắt.
Trương tổ trưởng lập tức phản ứng kịp, Người Gác Đêm có chức trách tương tự họ, nhưng sự phân công thì khác, hơn nữa, Người Gác Đêm tham gia vụ án, họ cũng không có quyền can thiệp hay dò hỏi.
Ngô Bân hiển nhiên kinh nghiệm phong phú hơn Trương tổ trưởng nhiều, biết những điều cần chú ý khi liên hệ với Người Gác Đêm, thế nên cũng không hỏi nhiều, chỉ là bày tỏ sự cảm kích đối với Hạ Cường vì đã đồng ý giúp đỡ.
Nhìn chằm chằm thi thể trên đất, trong lòng Giang Thành có một cảm giác kỳ quái khó tả. Thi thể là Lý Mộng Dao mất tích thì không sai, nhìn kỹ thì vóc dáng cũng khớp, nhưng quần áo đã bị thay đổi, thành bộ đồ Uông Khiết từng mặc.
Bộ đồ Uông Khiết mặc khá trung tính, rất phù hợp với khí chất của một nữ nhân viên văn phòng.
Nhân lúc Hạ Cường đang trao đổi với hai cảnh sát, Giang Thành chú ý đến chỗ tay áo thi thể có một vật nhô lên. Vì dính đầy máu nên không nhìn rõ lắm.
Hắn giả vờ ngồi xổm xuống kiểm tra thi thể, lặng lẽ sờ vào chỗ nhô lên kia.
Nhẹ nhàng chạm vào, Giang Thành lập tức nhận ra đó là gì.
Thẻ ngực.
Chính là chiếc thẻ ngực mà trước đó trên mỗi bàn của họ đều có!
Hơn nữa, Giang Thành còn nhớ rõ, Văn Tỷ trước khi đi đã cố ý dặn dò họ phải nhớ đeo thẻ ngực để tiếp đón khách hàng, lý do là như vậy sẽ trông chuyên nghiệp hơn.
Nhưng lý do đó hiển nhiên không đứng vững, bởi vì chiếc thẻ ngực thủ công đó bản thân nó vô cùng rẻ tiền.
Thêm một điểm nữa, tại sao toàn bộ quần áo của Lý Mộng Dao đều bị thay, mà chỉ có thẻ ngực là còn sót lại?
Chẳng lẽ điều này không kỳ lạ sao?
Khi xâu chuỗi những điều này lại, Giang Thành có thể khẳng định, chiếc thẻ ngực không đáng chú ý này, trong nhiệm vụ là một vật phẩm tương tự như đạo cụ.
Còn về tác dụng gì, hắn tạm thời vẫn chưa rõ.
Trong quá trình lấy thẻ ngực, còn xảy ra một chút chuyện ngoài ý muốn, động tác của Giang Thành hơi lớn một chút, đã gây sự chú ý của Trương tổ trưởng.
Chưa đợi Trương tổ trưởng nhìn kỹ, Hạ Cường bỗng nhiên đi tới, nói với hắn vài câu, đồng thời dùng thân mình che khuất tầm nhìn của Trương tổ trưởng.
Đến khi Trương tổ trưởng kịp phản ứng, Giang Thành đã đứng thẳng dậy, giống như không có chuyện gì mà lắng nghe họ nói chuyện.
Theo lời Ngô Bân giới thiệu, thi thể được phát hiện vào rạng sáng, bởi một bảo an tuần tra đêm, lúc đó người đó đã gần như sợ chết khiếp.
Chậm mất hơn nửa ngày, người đó mới nhớ ra báo cảnh sát.
Cảnh sát đến rất nhanh, lập tức phong tỏa hiện trường, bởi vì vụ án xảy ra vào rạng sáng đêm qua, không có người chứng kiến. Hệ thống giám sát hành lang tầng 10 của tòa nhà đã hỏng từ trước đó không lâu, chưa kịp sửa chữa, nên cũng không cung cấp được bất kỳ manh mối nào.
Bản chuyển ngữ này, chỉ được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.