(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 887: Giao dịch
"Hoàng tiểu thư, nàng đến trễ vậy, có chuyện gì sao?" Lạc Hà với đôi mắt xanh lam nhìn người phụ nữ đang bước tới, không hề bất ngờ, bởi lẽ mọi điều ở đây đều không thể thoát khỏi cảm nhận của hắn.
Người vừa tới là cháu gái của Hoàng lão tiên sinh, Lạc Hà mang máng nhớ hình như nàng tên là Hoàng Tư Nặc.
"Cũng chẳng có chuyện gì đặc biệt cả, chỉ là... chỉ là tiện đường đi ngang qua, nên nghĩ đến thăm Lạc tiên sinh thôi." Hoàng Tư Nặc khẽ nói, ngoài nàng khoác chiếc áo khoác màu trắng, bên trong là bộ sườn xám bó sát người màu đỏ rượu, tà áo thêu viền chỉ vàng tinh xảo, lộng lẫy. Nàng khẽ nghiêng mặt, gò má xinh đẹp hiện lên một mảng ửng hồng.
"Nếu không có chuyện gì, mời cô nương trở về đi." Lạc Hà thu tầm mắt, tiếp tục cúi đầu đọc sách.
Bị lạnh nhạt, Hoàng Tư Nặc vội vàng giải thích: "Lạc tiên sinh, ngài đừng hiểu lầm, ta thật sự chỉ là... chỉ là đến thăm ngài một chút, để cảm tạ ngài hôm nay đã ra tay cứu gia gia, cũng như cả nhà chúng tôi."
"Đây đều là quyết sách của vị tiên sinh kia, không liên quan gì đến ta. Ta chỉ là tuân lệnh tiên sinh mà hành sự." Lạc Hà tiếp tục nhấn mạnh điểm này, tựa hồ điều đó đối với hắn mà nói, vô cùng quan trọng.
"Lạc tiên sinh, ta..."
Hoàng Tư Nặc dường như còn muốn nói gì đó, nhưng bị Lạc Hà dứt khoát cắt ngang: "Hoàng tiểu thư, đêm đã khuya, cô hãy về nghỉ ngơi đi. Đừng để Hoàng lão tiên sinh đứng đợi lâu ở chỗ rẽ hành lang, kẻo nhiễm phải gió lạnh."
"À còn nữa," Lạc Hà cất lời, "Phiền cô chuyển lời đến Hoàng lão tiên sinh, mời ông ấy cứ an tâm. Ta đến đây là vì công việc, chỉ cần chưa nhận được lệnh của vị tiên sinh kia, tuyệt đối sẽ không bỏ mặc gia đình các cô mà rời đi, trừ phi ta bỏ mạng tại đây."
"Kiểu hành xử muốn gắn kết ta với Hoàng gia chỉ có lần này thôi. Lần sau, ta sẽ không coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra đâu." Lạc Hà liếc nhìn Hoàng Tư Nặc đang ăn vận tỉ mỉ, giọng nói lộ rõ một tia chán ghét.
Hoàng Tư Nặc cúi thấp đầu, hai tay nắm chặt tà áo sườn xám, bờ vai run nhẹ, dường như đang kìm nén một loại cảm xúc nào đó. Lạc Hà không khỏi nhíu mày, hắn không ngờ người phụ nữ trẻ tuổi này lại bật khóc.
"Lạc tiên sinh, ngài chắc hẳn cho rằng ta thật đê tiện đúng không? Giữa đêm khuya, lại ăn mặc thế này mà đi vào phòng của một người đàn ông xa lạ..." Sau một hồi lâu, Hoàng Tư Nặc khẽ nói.
Lạc Hà không trả lời, mặc dù trong lòng hắn quả thực nghĩ vậy, nhưng có vài lời không thể thốt ra.
Hắn có thể cảm nhận được, ngay giờ phút này, Hoàng lão tiên sinh vẫn còn đứng ở chỗ rẽ hành lang, đang chờ đợi.
Là chính Hoàng lão tiên sinh đã chủ động đưa người phụ nữ này đến đây.
Một hành vi thật bẩn thỉu, nhưng lại rất thực tế.
"Lạc tiên sinh." Ngẩng đầu, Hoàng Tư Nặc nhẹ giọng nói: "Ngài có từng nghĩ tới không, nếu hôm nay ngài không ở đây, gia gia của ta, cả ta và tất thảy người trong nhà, sẽ phải chịu kết cục thế nào?"
"Tất cả chúng tôi đều sẽ chết, sau đó bị cắt đầu, chứa vào trong cái ba lô màu đen kia."
"Có lẽ ngài sẽ không tin, nhưng ta không hề sợ chết. Gia tộc này đã ban cho ta hai mươi năm vinh quang, nếu có một ngày cần ta hy sinh vì gia tộc, ta không có lý do gì để từ chối."
"Nhưng ta lại sợ cho gia gia, sợ cho những người thân trong nhà, sợ họ sẽ phải chết, sẽ chết dưới tay những kẻ tàn nhẫn kia."
"Ta rất sợ hãi. Ta không muốn mất đi họ, cũng không muốn thấy gia gia, thấy mọi người trong nhà ngày ngày ủ rũ phiền muộn. Ta hy vọng trong lòng họ có thể có thêm một tia hy vọng." Nói đến đây, Hoàng Tư Nặc cắn chặt môi, nhìn Lạc Hà nói: "Lạc tiên sinh, giờ đây, ngài chính là hy vọng của họ!"
"Chỉ cần ngài chịu ở lại, ta nguyện ý trả giá bất cứ điều gì!"
"Ta biết ngài chướng mắt người như ta, nhưng dù thế nào đi nữa, van cầu ngài, cầu xin ngài... Tuyệt đối đừng đuổi ta đi. Ít nhất hãy để ta ở lại đây đêm nay, nếu không gia gia ông ấy... cùng những người thân trong nhà ta..." Nói đến đây, khóe mắt cô gái này ửng đỏ, gần như đang dùng giọng điệu cầu xin.
Lạc Hà có thể cảm nhận được, nàng đồng thời đang cố sức kiềm chế giọng nói, sợ bị gia gia ngoài hành lang nghe thấy.
"Ta không quen bị người quấy rầy." Lạc Hà cắt ngang.
Ánh sáng trong mắt Hoàng Tư Nặc vụt tắt. Nhưng sau nửa khắc, người phụ nữ quật cường này cắn chặt môi, cúi người bái thật sâu Lạc Hà, rồi quay người rời đi.
"Cô có thể ngồi trên chiếc ghế sô pha đằng kia." Giọng Lạc Hà vọng lại từ phía sau.
Hoàng Tư Nặc khựng lại bước chân kiên định, rồi lập tức xoay người, dùng ánh mắt không thể tin nổi nhìn về phía bóng dáng đang ngồi sau bàn làm việc.
"Nhưng xin đừng quấy rầy ta. Cô có thể tuân thủ điều đó không, Hoàng tiểu thư?" Lạc Hà nhìn nàng, dùng chất giọng điềm tĩnh thường ngày hỏi.
"Đương nhiên có thể!"
Đêm đã khuya, đêm nơi đây dường như còn lạnh hơn bên ngoài. Hoàng Tư Nặc mặc phong phanh, lộ ra đôi chân dài trắng nõn, ngoan ngoãn ngồi trên ghế sô pha. Nàng chỉ mặc sườn xám cùng áo khoác ngoài, cho dù đã che kín người, vẫn run cầm cập vì lạnh.
Thế nhưng, nàng cắn chặt răng, không thốt ra một tiếng nào.
Gương mặt nhỏ nhắn tái nhợt trông thật đáng thương.
Căn phòng tĩnh lặng đến đáng sợ, tiếng kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy.
Thế nhưng, điều Hoàng Tư Nặc để tâm hơn cả giá lạnh, lại là người đàn ông đang ngồi sau bàn làm việc, đọc sách cách đó không xa.
Hoàng Tư Nặc vốn không ưa hắn, ít nhất trước khi bước vào cửa là như vậy. Theo nàng thấy, đây hoàn toàn là một cuộc giao dịch, đôi bên cùng có lợi.
Thế nhưng, người đàn ông vừa mạnh mẽ lại thần bí này không những từ chối giao dịch, mà còn giữ nàng lại, điều đó lại nằm ngoài dự liệu của nàng.
Đôi mắt xanh lam của hắn hơi cụp xuống, thỉnh thoảng chớp nhẹ, tựa như cánh bướm vỗ.
Nàng bỗng dưng rất hiếu kỳ về thân phận đằng sau người đàn ông này, về câu chuyện của hắn, và cả... Hoàng Tư Nặc vẫn giữ vẻ mặt bất động, nhưng ánh mắt lại lén lút trượt đến quyển sách của Lạc tiên sinh đặt trên bàn.
Nàng đã ngồi ở đây một lúc rồi, Lạc tiên sinh vẫn không ngừng đọc sách, nhưng sao hắn không lật trang? Chẳng lẽ chỉ một trang này thôi đã đủ để hắn đọc suốt cả đêm sao?
Nàng bỗng nhiên rất tò mò về nội dung cuốn sách, đặc biệt là trang mà Lạc tiên sinh đang đọc lúc này.
Đột nhiên, nàng phát hiện vị Lạc tiên sinh tưởng chừng như không dính bụi trần kia đứng dậy, bắt đầu cởi áo. Hắn khoác một chiếc áo choàng dài màu đen, giống như đồng phục, rất hợp với khí chất của hắn.
Nhịp tim của Hoàng Tư Nặc đột ngột tăng nhanh.
Ý thức cuối cùng của nàng dừng lại vào khoảnh khắc Lạc Hà bắt đầu bước về phía nàng, rồi nàng lập tức cắm đầu vào chiếc ghế sô pha mềm mại, chìm vào giấc ngủ.
Lạc Hà bước đến trước sô pha, trải rộng chiếc áo khoác dài vẫn vắt trên cánh tay, đắp lên người Hoàng Tư Nặc đang ngủ say. Hắn không quen tiếp xúc trực tiếp với phụ nữ, ít nhất là với phần lớn phụ nữ.
Đặc biệt là không quen đối mặt với người khác, bởi vì đôi mắt kia của hắn, cuối cùng sẽ mang lại những rắc rối không đáng có.
"Hắc hắc hắc." Một tràng cười cợt nhả vang lên từ chiếc tai nghe không dây. Lạc Hà lập tức nhíu mày, "Ối chà, tiểu ca ca Băng Sơn số 3 của chúng ta mà lại còn biết chăm sóc phụ nữ sao, thật khó lường, khó lường! Ta phải lập tức báo cho mọi người biết, tin tức động trời thế này không thể để một mình ta độc hưởng được!" Đầu dây bên kia là một giọng điệu giả dối, đầy vẻ cợt nhả, nhưng nghe rất trẻ trung, tựa như một đứa nhóc mới lớn.
"Ta nhắc lại lần nữa, đừng học theo cách nói chuyện của Số 4." Lạc Hà lạnh giọng, "Nghe rõ chưa, Số 13?"
Dịch phẩm chương này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.