(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 901: Kẽ nứt
"Gió đã bắt đầu nổi lên." Tử Quy vươn tay ra, cặp mày tú lệ của hắn khẽ nhíu lại.
Ngẩng đầu nhìn chằm chằm bầu trời phía trên, Thương Mạch ngây người một lát, sau đó mới quay đầu sang, dùng giọng đầy lo lắng nói: "Mau lên, mọi người mau tranh thủ dựng lều trại đi, thời tiết này không ổn, e rằng sẽ có bão tuyết lớn."
"Dựng lều ở đây ư?" Bạch Hi, người cũng có kinh nghiệm leo núi tuyết, nhìn Thương Mạch với ánh mắt nghi hoặc. Theo kinh nghiệm của hắn, nơi này hoàn toàn không thích hợp để cắm trại.
Nơi này trống trải không có gì che chắn, nếu bão tuyết đủ lớn và kéo dài đủ lâu, nó sẽ nuốt chửng tất cả bọn họ. Đến lúc đó, dù muốn chạy trốn cũng không thể thoát thân.
"Vậy các ngươi nói phải làm sao bây giờ?" Thương Mạch hỏi. Bão tuyết sắp đến, tâm trạng mọi người đều căng thẳng tột độ, ngữ khí cũng trở nên khó chịu hơn nhiều.
Bạch Hi nhanh chóng quan sát bốn phía, cuối cùng chỉ vào một ngọn đồi tuyết không xa rồi nói: "Chúng ta sẽ hạ trại ở đó, nhanh chân lên một chút, hẳn là có thể kịp dựng xong lều trước khi bão tuyết ập đến."
Chuyện này không thể chần chừ, mọi người cấp tốc thay đổi lộ tuyến, tiến về phía ngọn đồi tuyết.
Nhưng tốc độ di chuyển trong núi tuyết chậm hơn rất nhiều so với trên mặt đất bằng, nhất là khi bão tuyết dần lộ rõ dấu hiệu. Gió lạnh thấu xương cuốn theo những bông tuyết lớn vỗ vào mặt, đau rát như bị dao nhỏ cắt.
Tầm nhìn ngày càng kém, sắc trời đã tối sầm một nửa. Bạch Hi xông lên dẫn đầu, còn Giang Thành và những người khác thì gánh vác trách nhiệm chăm sóc những người còn lại, đặc biệt là Thương Mạch. Thân thể hắn còng xuống, bị gió lạnh thổi đến ngả nghiêng, Giang Thành vô cùng lo lắng hắn sẽ ngã quỵ xuống đất và không thể đứng dậy được nữa.
Hắn dù sao cũng là nhân vật mấu chốt, ít nhất là lúc này, không thể để hắn chết. Bọn họ cần hắn phải sống sót.
Ngay trong quá trình đoàn người đang gian nan tiến lên, đột nhiên, lớp tuyết dưới chân sụp đổ. Ngay sau đó, Chu Vũ Hiên, người đang đi ở rìa đội hình, thân thể loạng choạng rồi biến mất trong chớp mắt.
Một mảng tuyết lớn đổ ập xuống, may mắn là những người xung quanh phản ứng nhanh chóng, mới kịp thời tránh thoát.
Mặt đất vốn bằng phẳng bỗng nhiên xuất hiện một khe nứt khổng lồ, xung quanh vẫn không ngừng có tuyết lăn vào bên trong. Do bão tuyết, tầm nhìn rất kém, bên trong khe nứt hoàn toàn mờ mịt, không ai rõ rốt cuộc nó sâu đến mức nào.
Tình huống này mọi người đều từng nghe qua. Có những cánh đồng tuyết trông rất bằng phẳng và an toàn, nhưng một số nơi chỉ có một lớp vỏ tuyết mỏng, một khi gặp áp lực đủ lớn, nó sẽ vỡ vụn ngay lập tức, nuốt chửng người đi ngang qua.
Nói chung, một khi đã rơi xuống, khả năng được cứu sống là không cao.
Nhất là trong tình cảnh hiện tại.
Bão tuyết chỉ là một trong các hiểm nguy. Điều khiến mọi người cảnh giác hơn cả chính là những con quỷ chết đói đang ẩn mình trong bão tuyết, chúng chằm chằm nhìn vào đoàn người. Đó mới là thứ đáng sợ nhất, cũng là thứ có thể cướp đi sinh mạng một cách tàn khốc nhất.
Điều khiến mọi người bất ngờ là, Bạch Hi vứt ba lô xuống đất, nhanh chóng mở ra, từ bên trong lấy ra một cuộn dây an toàn. Một đầu anh buộc vào lưng mình, đầu còn lại ném cho Công Tôn Chỉ Nhược, nói: "Nắm chặt dây thừng, ta sẽ xuống cứu người."
"Huynh đệ!" Hòe Dật không kìm được mà lớn tiếng nói: "Bây giờ dù ngươi có xuống dưới, cũng rất khó cứu hắn lên. Hơn nữa, ta có cảm giác rất không lành, hắn có lẽ đã..."
"Nhưng nếu ta không xuống, hắn chắc chắn sẽ chết," Bạch Hi cắt lời.
Chưa đợi Bạch Hi đi đến rìa khe nứt, đã có người nhanh hơn anh một bước, chuẩn bị đi xuống. Công Tôn Chỉ Nhược buộc dây an toàn vào lưng, điều chỉnh khóa vị trí cho chắc chắn, rồi nhìn về phía Bạch Hi hô lên: "Ngươi hãy ở lại, ngươi có kinh nghiệm leo núi tuyết, đội ngũ cần ngươi hơn. Vả lại, về khoản leo núi thì ngươi không bằng ta."
Giang Thành và mấy người khác giúp giữ dây thừng. Công Tôn Chỉ Nhược hít sâu một hơi, bắt đầu men theo một bên khe nứt, từ từ đi xuống. May mắn thay, khe nứt không phải là thẳng đứng hoàn toàn mà còn có một sườn dốc thoai thoải, điều này giúp mọi người tiết kiệm được không ít sức lực.
Trước khi Công Tôn Chỉ Nhược xuống, Hàn Quyển Quyển đã gửi tin nhắn cho Chu Vũ Hiên, thế nhưng cho đến lúc này vẫn chưa nhận được hồi đáp. Thật lòng mà nói, Giang Thành và đoàn người không mấy lạc quan về việc có thể cứu được Chu Vũ Hiên sống sót trở lên.
Cũng may bão tuyết chỉ duy trì ở mức độ hiện tại, chưa mạnh hơn. Nếu không, tiếp tục ở lại đây, tất cả mọi người sẽ gặp nguy hiểm.
Giang Thành, Béo và Hòe Dật đứng tách ra, thân thể hơi ngả về phía sau, tay nắm chặt sợi dây an toàn. Ít nhất thì tính mạng của Công Tôn Chỉ Nhược đang nằm trong tay bọn họ.
Bạch Hi và Hàn Quyển Quyển không dám lại gần giúp đỡ, dù sao bây giờ cũng không rõ ràng xung quanh đây còn có những lỗ hổng tuyết nào nữa không. Nếu lại có thêm vài người rơi xuống, tất cả bọn họ sẽ xong đời.
Thương Mạch sốt ruột đi đi lại lại, ánh mắt không ngừng nhìn về phía ngọn đồi tuyết. Có vẻ như hắn muốn khuyên mọi người từ bỏ việc cứu viện, dù sao cũng không cần thiết vì cứu một người mà đẩy cả đội vào hiểm nguy. Nhưng khi nhận thấy ánh mắt của Tử Quy đang nhìn mình, Thương Mạch cuối cùng cũng không dám thốt ra lời nào.
"Mọi người nhìn kìa!" Lục Dư kích động reo lên.
Mọi người nín thở, ở sâu trong khe nứt, vậy mà lại xuất hiện ánh sáng.
Ánh sáng không quá mạnh, bởi bão tuyết che khuất, nhưng có thể cảm nhận rất rõ ràng rằng có người đang điều khiển nó, bởi vì ánh sáng đang di chuyển, nói chính xác hơn là đang không ngừng xoay vòng.
"Là điện thoại!" Tử Quy cũng tiến lại gần khe nứt, nghiêng người nhìn xuống, mặt lộ vẻ kinh hỉ nói. Xem ra Chu Vũ Hiên chưa chết, hay ít nhất là chưa hôn mê hoàn toàn. Hắn còn sống, và đang dùng điện thoại để chỉ dẫn phương hướng cho bọn họ.
Nhưng xét từ việc chưa có tin nhắn hồi đ��p, Chu Vũ Hiên chắc chắn đã bị thương, hơn nữa vết thương có thể bao gồm cánh tay, nên mới không thể trả lời tin nhắn. Dù sao, điện thoại di động của họ vẫn có tín hiệu trên núi tuyết.
Nếu chỉ là bị thương ở cánh tay thì vẫn còn ổn, nhưng một khi đã bị thương ở chân, không thể tự mình đi lại được, thì kết cục chờ đợi hắn e rằng sẽ vô cùng thảm thương. Dù sao, khi di chuyển vội vã trong núi tuyết, mọi người có thể tự lo cho bản thân đã là may mắn lắm rồi, chắc chắn không thể mang theo thêm một người nữa để tiến lên.
"Gọi điện thoại cho Chu Vũ Hiên đi, hỏi xem tình hình thế nào rồi!" Tử Quy lớn tiếng nói với Hàn Quyển Quyển.
Bão tuyết đã che lấp phần lớn âm thanh, nên việc giao tiếp của họ chủ yếu dựa vào việc la hét. Hàn Quyển Quyển cũng khoanh tay rồi đáp: "Không được, ta đã gọi rồi, Chu Vũ Hiên không nghe máy."
Khác với sự chú ý của những người khác, Giang Thành vẫn luôn theo dõi điểm sáng đang di chuyển kia, chính là chiếc điện thoại mà Chu Vũ Hiên đang lắc lư.
Dần dần, sắc mặt hắn trở nên kỳ lạ. Đi���m sáng vẫn luôn di chuyển, và khi nhìn toàn bộ quỹ đạo chuyển động của nó, hắn đại khái có thể hình dung ra: Chu Vũ Hiên lúc này đang nằm thẳng dưới đất, sau đó dùng tay cầm điện thoại, bật chế độ đèn pin, rồi hướng lên phía khe nứt mà không ngừng xoay vòng, hy vọng có thể thu hút sự chú ý của những người bên trên để họ xuống cứu hắn.
Nhưng điều kỳ lạ là, vòng tròn được vẽ ra bởi điểm sáng này thực sự quá tròn, hơn nữa còn rất đều đặn, tức là tốc độ di chuyển của điểm sáng mỗi lần đều như nhau.
Nhưng Chu Vũ Hiên dù sao cũng là người vừa ngã xuống sườn núi, lẽ ra phải bị thương rất nặng mới phải chứ?
Cứ như thể thứ đang xoay vòng bên dưới không phải là một con người, mà là một cỗ máy vậy.
Đây là thành quả của bao tâm huyết dịch thuật, chỉ có tại truyen.free.