(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 909: Mồi nhử
Nghe vậy, Mập mạp như thể chợt nhớ ra điều gì, vội vàng nói: "Mọi người còn nhớ không, nơi truyền thuyết vẫn còn lưu lại, khi Thánh nữ xuất hiện, trên đầu nàng liền đội một chiếc hộp gỗ."
"Xem ra khi ấy dung mạo nàng đã biến đổi, và trong trận chiến với quỷ chết đói, nàng đã dùng quá độ môn lực lượng, khiến cho môn trong cơ thể nàng hoàn toàn mất kiểm soát, rồi cuối cùng mới biến thành bộ dạng này." Hòe Dật nhìn chiếc đầu sau lưng Thương Tá, ngữ điệu không khỏi mang theo chút bi thương. Cũng là Môn đồ, hắn hiểu rõ, kể từ khoảnh khắc khế ước đạt thành, sinh mệnh của họ đã không còn do bản thân mình định đoạt.
"Ngươi sao lại ra nông nỗi này?" Công Tôn Chỉ Nhược quay đầu nhìn về phía Thương Tá. Mọi người đều giữ thái độ cảnh giác cao độ với lời nói của Thương Tá.
Thương Tá giơ tay, sờ sờ những nếp nhăn trên mặt. Diện mạo hắn già nua, hoàn toàn là bộ dạng của một lão ông hơn 60 tuổi. "Từ khi chiếc đầu người này mọc trên người ta, ta càng ngày càng già đi nhanh chóng, nó... nó như thể đang hút máu ta. Đây là sự trừng phạt cho việc ta đã thả quỷ chết đói!" Thương Tá mặt mày ủ dột: "Đây là lời nguyền rủa đến từ Thánh nữ!"
"Chỉ khi trở lại ngọn núi tuyết này, sự già yếu của ta mới có thể được xoa dịu. Còn muốn triệt để thoát khỏi lời nguyền rủa, một lần nữa phong ấn quỷ chết đói, chúng ta nhất định phải trở lại Thánh nữ mộ!"
Dù chán ghét Thương Tá, nhưng nhiệm vụ thì nhất định phải hoàn thành, cái nào nặng, cái nào nhẹ, mọi người vẫn tự hiểu rõ.
Sau một hồi bàn luận ngắn gọn, đoàn người Giang Thành, Tử Quy cho rằng lời Thương Tá nói là có thể tin, dù sao nhìn bộ dạng hắn, nếu lại chậm trễ mấy ngày thì e rằng thật sự không sống nổi.
"Nhưng chúng ta bị mắc kẹt, thật sự đã lâm vào nơi lạc lối này." Lục Dư không khỏi lo lắng nói.
Nghe vậy, Giang Thành nhìn về phía Công Tôn Chỉ Nhược, hỏi: "Các ngươi nói vừa rồi gặp bão tuyết ư?"
Công Tôn Chỉ Nhược gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Không sai. Không lâu sau khi các ngươi rời đi, bão tuyết liền ập đến. Lợi dụng bão tuyết, quỷ chết đói còn ngụy trang thành bộ dạng Tử Quy mà xuất hiện."
Hồi tưởng lại cảnh tượng lúc trước, Thương Tá sợ đến nỗi nếp nhăn trên mặt co rúm lại, nếu không phải hắn chú ý, vừa rồi hắn đã chết rồi.
"Nhưng những gì chúng ta thấy lại không phải như vậy. Chúng ta không hề thấy bão tuyết, thời ti��t từ đầu đến cuối đều rất tốt, chỉ có điều doanh địa, cùng với các ngươi, đều biến mất." Giang Thành nói.
Hàn Quyển Quyển nghe được tin tức này liền kinh ngạc cả người: "Các ngươi không thấy bão tuyết sao, vì sao vậy?"
Sau một lát trầm mặc, Bạch Hi trầm tư nói: "Điều đó chứng tỏ lần trước quỷ chết đói đã để mắt tới chúng ta, và từ bỏ Giang tiên sinh cùng những người khác." Dù sao tất cả mọi người đều rõ ràng, mỗi khi quỷ chết đói xuất hiện, trước đó đều sẽ có bão tuyết.
"Nếu lần trước Giang tiên sinh cùng những người khác, sau khi phát giác doanh địa biến mất, lập tức rời đi nơi này, thì sẽ thế nào?" Công Tôn Chỉ Nhược ngẩng đầu hỏi.
"Lợi dụng lúc quỷ chết đói tập trung sự chú ý vào các ngươi, chúng ta có lẽ sẽ rời khỏi nơi này, phá vỡ quỷ đả tường, tìm ra con đường chân chính dẫn lên đỉnh núi!" Mập mạp kích động nói.
"Không sai, chính là như vậy!" Hàn Quyển Quyển cũng đã hiểu rõ.
Sau một hồi thảo luận, ý kiến mọi người dần dần thống nhất. Con đường sống trong nhiệm vụ này chính là chia đội ngũ thành hai phần, trong đó một đội làm mồi nhử, hấp dẫn sự chú ý của quỷ chết đói, còn một đội khác thì lặng lẽ rời đi, mang theo Thánh nữ đầu lâu, thẳng tiến đến Thánh nữ mộ trên đỉnh núi Cát Ô Chương Đức.
"Nhưng kế hoạch này có một lỗ hổng." Sắc mặt Hòe Dật không lạc quan như những người khác, nhìn về phía đoàn người Công Tôn Chỉ Nhược nói: "Các ngươi có nghĩ tới không, rốt cuộc Thương Tá sẽ đi theo đội ngũ nào?"
"Chúng ta cần Thánh nữ đầu lâu trên người hắn để hoàn thành phong ấn, cho nên hắn nhất định phải đi theo đội leo núi. Nhưng một khi hắn rời đi, đội ngũ làm mồi nhử kia sẽ hoàn toàn không thể hấp dẫn sự chú ý của quỷ chết đói."
Từ hành động của quỷ chết đói mà suy đoán, nó đại khái có thể mơ hồ cảm nhận được vị trí của Thánh nữ đầu lâu, cho nên đội ngũ làm mồi nhử mà thiếu Thương Tá thì căn bản không có ý nghĩa.
Đây là một vấn đề không có lời giải.
Hòe Dật và Bạch Hi, mỗi người một bên, đều dùng ánh mắt kỳ lạ dò xét qua lại trên người Thương Tá, khiến Th��ơng Tá không khỏi run rẩy.
Nhưng hai luồng ánh mắt ấy lại không giống nhau, một bên là không có ý tốt, bên còn lại thì điên rồ, như thể muốn lột da hắn ra.
Ngay lúc mọi người bó tay không có cách nào, Thương Tá đang co quắp trong lều giơ tay lên, run rẩy nói: "Các ngươi... các ngươi đừng nghĩ lung tung, ta có một biện pháp, có lẽ sẽ thành công."
Hòe Dật cười lạnh một tiếng: "Tốt nhất là nó thành công, bằng không thì hậu quả ngươi tự hiểu."
Thương Tá nuốt nước miếng, nhỏ giọng nói: "Trước đó, khi ta bị quỷ chết đói truy đuổi thảm thiết nhất, đã từng thử gỡ xuống một bộ phận Thánh nữ đầu lâu, rồi giấu ở một nơi, quỷ chết đói quả nhiên sẽ bị hấp dẫn tới đó."
"Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là ta phải dùng miếng vải màu vàng kim này bọc kỹ chiếc đầu lâu trên lưng, không để khí tức tiết lộ." Thương Tá nhấn mạnh.
"Như vậy cũng được ư?" Mập mạp sắc mặt có chút khó coi, việc gỡ xuống một bộ phận Thánh nữ đầu lâu, theo hắn thấy, vẫn còn quá kinh dị, quỷ mới biết Thương Tá đã bị ép thành ra bộ dạng gì.
"Ngươi nói là sự thật ư?" Tử Quy chất vấn: "Nếu ngươi nói đã lấy đi một bộ phận, vì sao trên Thánh nữ đầu lâu lại không có vết thương nào?"
"Mỗi lần ta chỉ lấy một phần nhỏ trong đó, hơn nữa, chiếc... chiếc đầu lâu này còn sống! Sau khi bị tổn thương, vết thương sẽ rất nhanh lành lại, chỉ cần một buổi tối." Nói đến những điều này, trên trán Thương Tá lấm tấm mồ hôi lạnh, hiển nhiên đang nhớ lại những chuyện không tốt đẹp gì.
Bạch Hi rút khẩu súng báo hiệu trong tay ra, chĩa vào đỉnh đầu Thương Tá mấy lần, ngữ khí lạnh như băng uy hiếp: "Đừng nghĩ lừa gạt chúng ta, nếu không ta sẽ mời ngươi ăn đạn tín hiệu."
Thương Tá không khỏi né tránh nói: "Không dám, ta tuyệt đối không dám lừa các vị. Các vị đều là người tốt tự nguyện đến giúp ta, là ân nhân của ta."
"Chỉ mong là như thế." Giang Thành gật đầu, lập tức nhìn về phía những người còn lại, ngữ khí bình tĩnh nói: "Hiện tại mồi nhử đã được bố trí ổn thỏa, vậy tiếp theo, liền cần có người mang theo mồi nhử, đi dẫn dụ quỷ chết đói." Dừng một chút, hắn mới mở miệng: "Ai nguyện ý đi?"
Khung cảnh trở nên tĩnh lặng. Người mang theo mồi nhử rời đi tất nhiên sẽ phải đối mặt với sự tập kích điên cuồng của quỷ chết đói, đây cơ hồ là một nhiệm vụ tự sát, xác suất sống sót nhỏ đến lạ thường.
Một lát sau...
"Ta đi." Công Tôn Chỉ Nhược nói.
Mọi người nhìn về phía Công Tôn Chỉ Nhược, ánh mắt không đồng nhất. Lục Dư sắc mặt tái mét, vô thức lên tiếng: "Công Tôn lão sư!"
Công Tôn Chỉ Nhược nghiêng đầu nhìn Lục Dư đang lo lắng cho mình, vươn tay, xoa đầu nàng, ôn nhu nói: "Đừng lo lắng, lão sư lợi hại lắm đó. Đợi Lục Dư con leo lên đỉnh núi hoàn thành nhiệm vụ, lão sư sẽ không sao cả."
Sau khi nói xong, Công Tôn Chỉ Nhược xoay người, nhìn về phía ba người Giang Thành. Còn chưa kịp mở miệng, Giang Thành liền gật đầu nói: "Ta sẽ đi cùng ngươi, sẽ không để các ngươi chịu thiệt."
Câu nói này khiến Công Tôn Chỉ Nhược vốn đang nghiêm túc bỗng lộ vẻ hơi xấu hổ.
"Bác sĩ, ta sẽ đi cùng ngươi." Mập mạp không nói lời nào đi tới, thể trạng to lớn của hắn lộ rõ vẻ tràn đầy sức chiến đấu. Hàn Quyển Quyển đứng gần hắn nhất bị chen sang một bên.
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành chính thức tại truyen.free.