(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 924: Chúc mừng
"Giang ca." Hòe Dật ngồi dậy, vừa suy nghĩ vừa hỏi: "Anh có nhớ không, vị tăng lữ chúng ta thấy khi lên xe, cái bánh xe cầu nguyện trong tay ông ta và cái của Thánh nữ có kiểu dáng rất giống nhau?"
Béo cũng phụ họa nói: "Không sai, chỉ là lớn nhỏ không giống nhau, nhưng những viên bảo thạch khảm nạm bên trên đều gần như vậy."
"Còn nữa, nhiệm vụ vị tăng lữ giao cho chúng ta." Hòe Dật tỏ vẻ hơi không tự nhiên, rụt cổ lại, nói: "Ông ta nói ông ta có một đệ tử bị lạc, cần sự giúp đỡ của chúng ta."
Giang Thành gật đầu, rất tự nhiên liếc nhìn hai người rồi nói: "Các cậu không nhìn thấy sao?"
"Vị Thánh nữ đó?"
"Ừm." Giang Thành dựa vào ghế sô pha, dùng giọng điệu bình tĩnh nói: "Vị Thánh nữ đó chính là đệ tử của đại sư. Chúng ta giúp Thánh nữ phong ấn lại quỷ chết đói, cũng coi như hoàn thành nhiệm vụ đại sư đã dặn dò."
Về chuyện Thánh nữ là đệ tử của Đại sư, Hòe Dật đã đoán được một nửa, cho nên cũng không quá bất ngờ, chỉ hơi tiếc nuối thở dài một hơi: "Đáng tiếc Thánh nữ, một nữ nhân xinh đẹp như vậy, cuối cùng lại biến thành bộ dạng đó."
Nhớ lại cảnh tượng lần đầu tiên nhìn thấy đầu của Thánh nữ, sau lưng Béo vẫn còn toát mồ hôi lạnh. Cái đầu bị vặn vẹo kéo dài một cách quỷ dị, hiển nhiên, trước khi bị ăn mòn triệt để, đã phải chịu đựng những màn tra tấn không phải người.
Thánh nữ khi còn sống cũng là Môn đồ, mà bọn họ cũng vậy. Vừa nghĩ đến một ngày nào đó trong tương lai, họ cũng sẽ chết thảm như Thánh nữ, trái tim Hòe Dật như rơi xuống đáy vực.
Đột nhiên, có một bàn tay vỗ vỗ vai hắn. Hòe Dật quay đầu lại, Giang Thành nhếch cằm với hắn: "Đi lấy mấy bình rượu đến đây, chúng ta chúc mừng một chút."
"Chúc mừng..." Hòe Dật thực sự không thấy có gì đáng để chúc mừng. Bọn họ chỉ là tạm thời an toàn, nhưng chiếc xe buýt kia vẫn đang chờ họ, chờ họ lên xe lần tiếp theo.
Lại một bàn tay đập vào lưng Hòe Dật, vô cùng đột ngột, khiến hắn giật mình suýt nhảy dựng lên. "Hòe Dật huynh đệ, bác sĩ nói rất đúng!" Béo kích động nói: "Nếu lần này chúng ta lại thoát ra được, thì nên chúc mừng một chút chứ!"
Chẳng bao lâu, ba người tụ lại một chỗ, Giang Thành và Béo kẹp Hòe Dật ở giữa, ba người đồng loạt nâng chén. Mặc dù đã thoát hiểm lần này, Hòe Dật nặng trĩu tâm sự, nhưng Giang Thành và Béo lại rất hào hứng.
"Hòe Dật huynh đệ." Béo vừa nâng bình uống trực tiếp, vừa cẩn thận rót cho Hòe Dật gần nửa cốc bia, vô cùng trượng nghĩa nói: "Cậu chỉ có bấy nhiêu đây thôi, nhớ uống hết nhé!"
Mượn men say làm tê liệt, Béo và Hòe Dật ngủ say tít. Giang Thành đầu tiên đỡ Hòe Dật lên, sau đó lại quay xuống cõng Béo lên. Sắp xếp cho hai người họ xong xuôi, Giang Thành rửa mặt qua loa rồi về phòng ngủ của mình.
Hắn vô thức đóng cửa phòng ngủ lại, nhưng nghĩ nghĩ, lại mở ra. Từ vị trí của hắn, vừa vặn có thể nhìn thấy Béo đang ngáy khò khò, và Hòe Dật với gương mặt tràn đầy nụ cười bỉ ổi, miệng không biết đang lẩm bẩm điều gì.
Hắn vậy mà không ghét cuộc sống hiện tại, trái lại, còn có chút hưởng thụ.
Đi đến bên cửa sổ, kéo hé một chút cửa sổ, gió đêm hơi lạnh thổi vào, xua tan đi một chút men say. Vốn dĩ với tửu lượng của hắn mà nói, số rượu này không đáng kể chút nào, nhưng khi tụ tập cùng Béo và Hòe Dật, lại biến thành một bộ dạng khác.
Sau khi Giang Thành hóng gió, quay người trở lại giường nệm, ngồi xuống. Những chuyện xảy ra gần đây tụ tập trong đầu hắn. Hắn có thói quen suy nghĩ và sắp xếp lại mọi việc, là Lâm Uyển Nhi đã dạy cho hắn.
Nghĩ đến người phụ nữ này, ánh mắt Giang Thành trở nên phức tạp. Kỳ thực, suy nghĩ kỹ một chút, Lâm Uyển Nhi những năm này cũng lộ ra không ít sơ hở. Một người phụ nữ độc thân xinh đẹp như vậy, phía sau còn có vòng tròn quan hệ khổng lồ đến thế, lại mỗi ngày trông chờ hắn kiếm mấy đồng tiền lẻ này, thế nào cũng không nói thông được.
Cho dù nàng có một vài sở thích kỳ lạ, nhưng những năm gần đây, cũng chưa từng làm chuyện gì quá đáng với mình.
Ít nhất lúc tỉnh táo thì không.
Thế nhưng, bản thân hắn chưa từng hoài nghi nàng, chính xác hơn mà nói, không phải không nghi ngờ, mà là không dám nghi ngờ. Bởi vì một khi có sự hoài nghi, liền có nghĩa là phủ nhận những điều tốt đẹp đối phương đã làm cho mình trước đây.
Nếu như trên thế giới này, ngay cả tình cảm của người phụ nữ này dành cho mình cũng là giả, vậy thì còn gì là thật nữa?
Nghĩ đi nghĩ lại,
Sự lo lắng mơ hồ lóe lên trong đầu, hắn ngả lưng xuống giường nệm, ngủ say tít.
Sáng sớm hôm sau, Giang Thành bị tiếng động dưới lầu đánh thức. Bước ra khỏi cửa phòng ngủ, đi dọc xuống cầu thang, Béo và Hòe Dật đã mặc quần áo xong, giống như sắp ra ngoài.
"Các cậu đi đâu đấy?" Đầu Giang Thành vẫn còn hơi choáng váng, tựa như men rượu chưa tan.
"Bác sĩ, anh tỉnh rồi à." Béo gãi gãi đầu, ngượng ngùng nói: "Em và Hòe huynh đệ nghĩ đến việc lén lút đến cửa hàng từng xảy ra sự kiện linh dị kia xem thử."
"Anh cũng biết đấy, Giang ca, chúng ta có vé xe buýt, những sự kiện linh dị bình thường căn bản sẽ không để ý đến chúng ta. Cho nên thấy anh chưa tỉnh ngủ, bọn em đã không gọi anh." Như thể sợ Giang Thành lo lắng, Hòe Dật giải thích: "Anh yên tâm, em và Phú Quý ca hai người sẽ không sao đâu."
Giang Thành cầm áo khoác ngoài từ ghế sô pha khoác lên người, đi ra ngoài cửa: "Đi cùng nhau."
Mấy người rẽ vào con đường nhỏ, đi đến cửa hàng mà họ đã từng đến trước đó. Theo lời ông chủ quán bar, chủ tịch hội thương gia Quang Mậu chính là gặp chuyện ở cửa hàng tụ họp này. Cảnh tượng bên trong bọn họ cũng đã thấy, có thể nói là vô cùng thê thảm.
Đây đều là những món nợ máu mà Người Gác Đêm còn thiếu.
Bây giờ cửa hàng mặc dù vẫn còn bị phong tỏa, nhưng xung quanh đã bắt đầu có một vài người đi đường. Phía sau cửa hàng ở đầu hẻm, cũng xuất hiện một vài xe đẩy bán đồ ăn sáng. Xem ra trật tự sinh hoạt cơ bản đã khôi phục.
Hơn nữa, Giang Thành cẩn thận quan sát một vòng, cũng không thấy có cảnh sát nào ở gần đó.
"Giang ca, chúng ta còn muốn đi vào không?" Hòe Dật khẽ hỏi. Trước mắt, trước cửa cửa hàng chỉ có một dải ranh giới cảnh sát thiết lập, muốn đi vào dễ dàng hơn trước rất nhiều.
Đứng tại chỗ một lúc, dường như đang cảm nhận tình hình bên trong cửa hàng, Giang Thành khẽ nói: "Cỗ khí tức bên trong, đã biến mất."
Hòe Dật đang nhìn chằm chằm cửa lớn của cửa hàng, nghe Giang Thành nói liền thu tầm mắt lại, gật đầu nói: "Không sai, em cũng cảm thấy, bên trong... trong cửa hàng tựa như trống rỗng, hoàn toàn không giống với lần chúng ta đến trước đó."
"Còn muốn đi nơi khác xem thử không?" Béo nghiêng đầu hỏi.
"Không cần." Giang Thành lắc đầu: "Chúng ta về thôi."
Nếu một nơi đã như vậy, vậy thì mấy chỗ sự kiện linh dị còn lại hẳn cũng đã được giải quyết, hơn nữa là giải quyết rất sạch sẽ triệt để. Hiện tại quan trọng chính là làm rõ rốt cuộc là ai đã làm.
Nhân lúc Hòe Dật đi mua đồ ăn sáng, Béo xích lại gần, nhỏ giọng hỏi: "Bác sĩ, chúng ta có nên liên lạc với Lâm lão bản một chút không? Lâu như vậy rồi mà không có tin tức của cô ấy, em lo lắng..."
Sau khi chú ý đến ánh mắt của Giang Thành, Béo lập tức im bặt, đồng thời còn hơi tự thanh minh lập trường mà giải thích: "Bác sĩ, em tuyệt đối đứng về phía anh, chỉ là... chỉ là em lo lắng nếu Lâm lão bản có chuyện gì, anh sẽ đau lòng."
"Cô ấy không sao đâu." Giang Thành nói: "Chúng ta tùy tiện liên hệ cô ấy, chỉ làm cô ấy thêm phiền phức."
Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyenthu.free.