Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 963: Gian phòng

Người mập chớp chớp mắt, nhìn chằm chằm bức tranh minh họa trong sách, nghi ngờ nói: "Đúng vậy, trước đó không phải nói chủ trang viên và mấy nữ phù thủy kia đều bị treo cổ sao, sao trên bức tranh minh họa chỉ có một người thôi?"

"Có phải những nữ phù thủy kia đã bị bắt đi rồi không?" Lưu Tuệ đưa ra ý ki���n. "Họ bị xử tử ở một nơi khác trong trang viên, còn chủ trang viên thì bị treo cổ một mình trên cây trong bức tranh minh họa. Khí tức tôn giáo trong bức tranh minh họa rất đậm đặc, hơn nữa chủ trang viên dù sao cũng không phải phù thủy, việc treo cổ ông ta mang ý nghĩa tượng trưng lớn hơn là trừng phạt, việc hành hình ông ta tách biệt với các nữ phù thủy cũng có thể giải thích hợp lý."

Luận điểm của Lưu Tuệ có lý lẽ nhất định, nhưng nhìn sắc mặt mọi người rõ ràng cho thấy có chút miễn cưỡng.

Giang Thành lật giở đơn giản, những tư liệu về trang viên Dakorossa trong sách chỉ có chừng đó. Có vết xe đổ của Tưởng Chiêu, Giang Thành không chọn nhét sách vào trong quần áo, mà tìm một mảnh vải rách bọc nhẹ lại, cứ thế cầm trên tay.

"Bây giờ chúng ta đi đâu?" Âu Dương Hoàn Bân lúc này như chim sợ cành cong, chưa đợi đến tối, hắn đã không muốn quay về rồi.

Có rất nhiều người cùng suy nghĩ với hắn, Mâu Thanh suy nghĩ một lát rồi nhìn về phía Giang Thành, hắn và Giang Thành là hai người có tiếng nói nhất trong đội lúc này. "Giang huynh đệ." Mâu Thanh nhắc nhở: "Ta nhớ quanh đây có một vị trí được đánh dấu đặc biệt."

Giang Thành gật đầu, cũng không giấu giếm: "Đường Melrose số 17, nơi đó có thể là nhà của một người thân của nạn nhân mất tích."

Theo bản đồ chỉ dẫn, mọi người rẽ trái rẽ phải, cuối cùng tại một góc rẽ trên con đường vắng vẻ đã tìm thấy vị trí được đánh dấu trên bản đồ, đó là một căn nhà ba tầng.

Nhìn từ bên ngoài, căn nhà đã rất cũ kỹ, trước cửa trên mặt đất phủ một lớp lá rụng, còn có một vài thứ rác rưởi không rõ tên. "Xem ra gia đình này đã dọn đi rồi." Bạch Tiểu Khiết nhìn căn nhà, có chút tiếc nuối nói.

Thế nhưng theo nguyên tắc đã đến thì cứ tới, Giang Thành vẫn tiến lên, một bên gõ cửa một bên hỏi: "Xin chào, cho hỏi có ai ở nhà không?"

Bên trong yên tĩnh không tiếng động, ngay lúc mọi người định rời đi, gã mập không nhịn được ngẩng đầu liếc mắt nhìn, cái nhìn này khiến hắn giật mình thon thót, phía sau cửa sổ tầng ba có một người đang đứng.

Giang Thành dùng tờ thông báo tìm người che trước trán để chắn ánh nắng, ngước nhìn lên lầu, phát hiện đó là một người phụ nữ lớn tuổi, không biết có phải do mặc đồ đen hay không, khiến khuôn mặt người phụ nữ đặc biệt trắng bệch.

Khoảnh khắc sau, một cảnh tượng quái lạ diễn ra, người phụ nữ lớn tuổi nhìn thấy Giang Thành như thể gặp ma, phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương, rồi xoay người biến mất.

Cùng lúc đó, tiếng bước chân chạy vội truyền ra từ trong phòng, một lát sau, cửa phòng đột nhiên mở ra, người phụ nữ lớn tuổi trừng đôi mắt vẩn đục nhìn chằm chằm Giang Thành, bên cạnh bà còn có một người đàn ông lớn tuổi đi theo.

Người đàn ông vịn cánh tay người phụ nữ, nhưng càng giống như đang giữ chặt bà ta lại, lo sợ nếu buông tay, bà ta sẽ lao tới.

"Các ngươi là ai?" Người đàn ông lớn tuổi cất tiếng khàn khàn, ánh mắt nhìn chằm chằm nhóm người tràn đầy cảnh giác: "Sao các ngươi lại cầm tờ thông báo tìm người của con trai ta?"

Lần này Giang Thành đã hiểu, thì ra người phụ nữ lớn tuổi là nhìn thấy chân dung trên tờ thông báo tìm người trong tay mình, nên mới kích động như vậy.

Sau khi nghe mấy người giải thích một hồi, người đàn ông thở dài, sau đó nghiêng người sang một bên, để họ vào nhà nói chuyện, nhưng Giang Thành khéo léo từ chối, nói rằng không muốn vào làm phiền, ở ngoài này phơi nắng rất tốt.

Người đàn ông cũng không miễn cưỡng, sau khi an ủi người phụ nữ kia, dìu bà vào phòng trong, rồi xoay người đi ra, dẫn nhóm người đi tới bãi cỏ phía sau căn nhà. "Các ngươi muốn biết điều gì?" Người đàn ông khàn khàn hỏi: "Nói thật, ta khác với vợ ta, bà ấy từ đầu đến cuối vẫn chờ con trai trở về, nhưng ta biết nó đã chết rồi, ta chỉ hy vọng... hy vọng có một ngày có thể tìm thấy thi thể của nó, để linh hồn nó được an nghỉ."

"Bấy nhiêu năm qua chúng ta vẫn không dám dọn nhà, chính là sợ bỏ lỡ tin tức của con trai." Người đàn ông mím chặt môi, làn da ông ta cũng trắng bệch như người phụ nữ kia, trong vẻ già nua lộ ra vẻ bệnh tật.

Người mập thấy vẻ u ám trong mắt người đàn ông, không nhịn được an ủi: "Xin hãy nghĩ thoáng một chút, nếu chưa tìm được thi thể, nói không chừng nó..."

"Nó chết rồi, ta nói nó chết các ngươi không hiểu sao?!" Người đàn ông đột nhiên nắm chặt tay đứng bật dậy, trông cực kỳ đáng sợ. "Chúng ta đã thấy linh hồn nó, linh hồn nó vẫn bị giam cầm ở cái nơi quỷ quái đó!"

"Chúng tôi vô ý mạo phạm ngài và phu nhân, nói thật, chuyện con trai ngài gặp phải cũng đang xảy ra với chúng tôi, nếu không điều tra rõ chuyện ở trang viên đó, chúng tôi cũng sẽ chết." Mâu Thanh khẩn thiết nói.

Một lát sau, người đàn ông bình tĩnh lại, rồi ngồi xuống quay đầu lại. "Ta biết các ngươi cũng bị cuốn vào." Người đàn ông đột nhiên nói: "Nếu không ta cũng sẽ không nói những điều này với các ngươi."

"Ông biết?" Bạch Tiểu Khiết không nhịn được nhíu mày.

Người đàn ông ngẩng đầu, dùng ánh mắt nặng nề pha lẫn sợ hãi nhìn về phía phía sau bọn họ: "Trên người các ngươi có cái mùi vị đó, chính các ngươi ngửi không thấy, nhưng bọn chúng thì có thể."

Nghe vậy, mọi người lập tức quay đầu lại, trên cây cách họ không xa, đậu một đàn quạ, lúc này đang nhìn chằm chằm họ, ánh mắt như thể đang nhìn chằm chằm từng bộ thi thể thối rữa.

Âu Dương Hoàn Bân cảm thấy sau lưng từng đợt lạnh toát.

"Nếu đã như vậy thì dễ làm hơn nhiều." Giang Thành sắc mặt bình tĩnh nhìn về phía người đàn ông: "Chúng tôi sẽ dốc hết sức giúp ngài tìm thấy thi thể con trai, nhưng cần ngài kể cho chúng tôi biết tất cả những tình huống mà ngài đã hiểu rõ."

Không đợi người đàn ông trả lời, Mâu Thanh liền hỏi ngay: "Ông nói đã thấy quỷ hồn con trai là có ý gì, nó đã trở về rồi, hay là ông đã gặp nó trong trang viên?" Vấn đề này rất quan trọng, nên hắn tỏ ra có chút sốt ruột.

Nghe vậy, người đàn ông chìm vào hồi ức: "Là một vị Thông Linh Sư nói cho chúng tôi biết, ông ấy kinh hoảng tìm đến chúng tôi sau nghi thức, nói rằng con trai chúng tôi đã chết, nhưng linh hồn nó lại bị giam cầm trong trang viên, cùng với linh hồn của rất nhiều người khác, họ không thể rời đi."

"Vì sao không thể rời đi?" Lưu Tuệ truy vấn.

Giọng người đàn ông thay đổi, từng chữ một nói rõ ràng: "Bởi vì nó không cho phép."

"Nó là ai?"

Lần này người đàn ông im lặng, sau đó lắc đầu: "Không biết, Thông Linh Sư cũng từng hỏi, nhưng con trai tôi, cùng với những linh hồn bị giam cầm kia, đều không dám nhắc đến tên của nó, cũng có thể là họ cũng không biết."

"Tuy nhiên vị Thông Linh Sư đó nói chỉ cần tìm được thi thể của họ là có thể giải cứu họ ra, ông ấy còn nói thi thể giấu trong một căn phòng trong trang viên, nhưng chúng tôi đã lục soát khắp trang viên cũng không tìm thấy căn phòng nào có thi thể."

"Chúng tôi có thể tìm thấy vị Thông Linh Sư đó ở đâu?" Qua lời kể của người đàn ông, vị Thông Linh Sư này hẳn là có vài phần bản lĩnh thật sự, Giang Thành dự định gặp ông ấy.

Không ngờ người đàn ông lại lắc đầu: "Các ngươi tìm không thấy ông ấy đâu, ông ấy đã chết rồi, ngay đêm nghi thức thông linh kết thúc, ông ấy đã mất tích, tại lữ quán ông ấy ở, người ta tìm thấy hai ngón tay bị đứt của ông ấy, theo từng vệt máu loang lổ, chúng tôi men theo đến tòa trang viên kia, nhưng vết máu đến cổng lớn trang viên thì biến mất." Người đàn ông nhớ lại cảnh tượng lúc đó, sắc mặt vô c��ng khó coi.

Bản chuyển ngữ này là duy nhất, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free