(Đã dịch) Ngạc Mộng Kinh Tập - Chương 980: Đừng rêu rao
Sau khi trở lại phòng, Giang Thành bắt đầu chuẩn bị đối mặt. Hắn không hề cảm thấy nhẹ nhõm chút nào, bởi lẽ những ai bị Halson tìm đến đều không thoát khỏi cái chết, Giang Thành cũng không tự tin mình sẽ là ngoại lệ. Hắn còn không có phần chắc chắn, huống chi là Phú Quý và Hòe D��t, họ lại càng không có khả năng. Suy cho cùng, có hắn ở bên cạnh vẫn sẽ tăng cơ hội sống sót hơn.
Giang Thành cũng nhẩm tính trong lòng. Vô ra tay không nhiều lần, nhưng hai lần rõ rệt nhất là khi đối phó Sát Nhân Ma Đêm Mưa và Quỷ Chết Đói. Một kẻ bị xé nát, kẻ còn lại bị chặt đứt một cánh tay. Nếu không phải Vô vì cứu người mà phân tán tinh lực, chưa chắc Quỷ Chết Đói đã trốn thoát được. Khi đối phó hai tên này, Vô đã thể hiện sức mạnh áp đảo.
Nghĩ tới đây, sắc mặt trắng bệch của Giang Thành dần trở nên hồng hào. Giang Thành không rõ Halson mạnh đến đâu, nhưng hẳn là sẽ không vượt quá Sát Nhân Ma và Quỷ Chết Đói là bao. Điểm mạnh của Vô nằm ở khả năng nuốt chửng, về lý thuyết, hắn sẽ ngày càng mạnh. Giang Thành chuyển ánh mắt nhìn về phía cái bóng trên tường. Trước mắt chỉ còn một vấn đề duy nhất: làm sao để triệu hoán Vô xuất hiện?
Hắn dùng đủ mọi cách, thậm chí dùng tay chọc vào cái bóng trên tường, nhưng đối phương vẫn không hề phản ứng. Trán Giang Thành toát mồ hôi lạnh, hắn biết Vô lại làm loạn rồi. Vì không rõ Vô có thể kịp thời xuất hiện hay không, Giang Thành vẫn phải chuẩn bị sẵn sàng đối mặt Halson một mình. Hắn nhìn quanh căn phòng, nghĩ tìm một vũ khí tiện tay, cho đến khi ánh mắt lướt qua chiếc ghế kia.
Cũng giống như căn phòng trước đó, đây là một chiếc ghế sắt, bên ngoài được quét một lớp sơn gỗ. Nó rất nặng, không thực tế khi dùng để vung vẩy. Sau một hồi suy nghĩ, Giang Thành kéo chiếc ghế đến gần cửa, nấp sau tường, thử nhấc ghế lên rồi đập xuống. Quả nhiên, khá thuận tay. Bất quá, nghĩ đến đối thủ là Halson, Giang Thành lí trí đặt ghế xuống, ngồi lên nó, sắc mặt cau có, thở dài sườn sượt. Chỉ bằng việc nấp sau cánh cửa và đánh lén Halson, kết quả chỉ có hai. Thứ nhất, đánh lén bất thành, Halson sẽ giết chết và kéo hắn đi. Thứ hai, đánh lén thành công, hắn vẫn bị Halson giết chết và kéo đi. So với kết quả thứ nhất, kết quả thứ hai có thêm chút tôn nghiêm mà thôi, nhưng Giang Thành chẳng coi trọng điều đó mấy. Điều hắn nghĩ chỉ là làm sao để sống sót.
Hắn lại bất giác cầm lấy bức họa kia, trải ra trên bàn. Nhìn bức họa, hắn khẽ nhíu mày. Ngay từ lần đầu nhìn thấy bức họa này, hắn đã có một loại cảm giác quen thuộc khó tả, nhưng cho đến nay, hắn vẫn không thể tìm ra nguồn gốc của cảm giác quen thuộc ấy. Cảm giác hữu lực vô mưu này ảnh hưởng đến tâm cảnh của hắn, khiến hắn càng thêm bực bội.
Trên đường, Phú Quý và Hòe Dật gửi tin nhắn tới, đều là những lời quan tâm. Họ cũng chẳng th�� làm gì khác. Giang Thành an ủi họ đừng lo lắng, rằng mình có cách ứng phó. Lướt mắt nhìn chiếc đồng hồ trong phòng, Giang Thành nhắc nhở cả hai: "Thời gian bên ta là 3 giờ 19 phút, các ngươi tuyệt đối không được ngủ trước thời điểm này." Dù hắn có thể giải quyết Halson hay không, đây cũng là cơ hội duy nhất để Phú Quý và Hòe Dật thoát thân.
Sau khi trả lời tin nhắn của Phú Quý, Giang Thành gửi tin nhắn cho Hòe Dật. Hòe Dật có thời gian sớm hơn hắn, không ngoài dự đoán, Quỷ Gõ Cửa sẽ tìm đến Hòe Dật đầu tiên. "Hãy nhớ kỹ, khoảng 2 giờ 46 phút, ta và Phú Quý sẽ không liên lạc với ngươi, dù ngươi thấy bất cứ cảnh tượng hay người nào, đó đều là ảo giác." Giang Thành từng giao thủ với Quỷ Gõ Cửa, hiểu rõ sự xảo trá của đối phương, hắn dặn dò: "Ngươi chỉ cần nhớ kỹ một điều: có chết cũng đừng mở cửa!" "Con đã biết, Giang ca." Hòe Dật trả lời. Giang Thành suy nghĩ một lát, lại gửi thêm tin nhắn cho Hòe Dật: "Phú Quý người này ngươi cũng rõ rồi, hắn không có ác ý đâu, cho nên những lời hắn nói trước đó, ngươi đừng để trong lòng." "Không liên quan đến Phú Quý ca đâu, là con tự nói sai thôi." Giọng Hòe Dật đầy sự thản nhiên. "Giang ca, khoảng thời gian này nhờ có huynh và Phú Quý ca chiếu cố, cho nên xin huynh nhất định phải sống sót!" "Ta biết, ngươi cũng phải cẩn thận đấy." Trong lòng Giang Thành vẫn canh cánh về Halson, thế nên vội vàng kết thúc cuộc trò chuyện.
Đêm khuya, Giang Thành bật đèn trong phòng, nhóm tất cả nến. Ánh sáng rõ ràng thoáng xua đi nỗi lo lắng trong lòng hắn. Hắn ngồi trên chiếc chăn đã trải sẵn, ánh mắt dán chặt vào cửa. Trong đoạn phim ghi lại, Halson trực tiếp xuyên qua các căn phòng, cửa có mở hay không, căn bản không có tác dụng. Theo một nghĩa nào đó, Halson là một con quỷ vô phương hóa giải. Chỉ cần hắn xuất hiện vào ban đêm, điều đó có nghĩa là các điều kiện đặc biệt đã được đáp ứng. Sau khi xuất hiện, hắn nhất định sẽ giết chết người ở căn phòng thứ hai, không có bất kỳ hạn chế nào. Mà Sát Nhân Ma và Quỷ Chết Đói lại không làm được điều này.
Thời gian từng giây từng phút trôi đi, Giang Thành nhíu mày. Hắn không ngừng hồi tưởng các manh mối trong đầu, cố gắng ghép nối các manh mối khác nhau lại với nhau. Nghĩ tới nghĩ lui, một cảm giác bối rối khó tả ập đến. Thân thể hắn chao đảo hai lần, cuối cùng ngã vật xuống chăn, mất đi ý thức. Không biết đã qua bao lâu, Giang Thành tỉnh dậy mơ màng. Vừa mở mắt, hắn liền hoàn toàn tỉnh táo. Không biết từ lúc nào, đèn và nến trong phòng đã tắt hết. Giờ phút này, căn phòng bị bao phủ trong một màn u ám dày đặc.
Phản ứng đầu tiên của hắn là lấy điện thoại ra, xem giờ hiện tại. Nhưng khi hắn mở điện thoại lên, một chuyện kỳ quái đã xảy ra: vị trí hiển thị thời gian trên điện thoại di động dường như đã bị ai đó dùng bút xóa đi, biến thành một mảng đen kịt. "Đây là năng lực của Halson sao?" Giang Thành thận trọng cảnh giác xung quanh. Hắn cầm lấy một cây nến đã chuẩn bị sẵn, nhanh chóng nhóm lửa. Sau khi có ánh sáng, lòng hắn mới tạm thời yên ổn một chút. Để phán đoán liệu mình có đang ở trong huyễn cảnh hay không, hắn thậm chí dùng tay chạm vào ngọn lửa cây nến. Thật nóng! Nóng bỏng như thế này thì đúng rồi.
Thời khắc này Giang Thành bỗng nhiên có một cảm giác kỳ lạ, dường như thời gian đã ngưng đọng trong khoảnh khắc đó. Hắn đang ở trong một không gian bị thời gian lãng quên. "Cộc." "Cộc."... Không kịp ngẫm nghĩ thêm, một trận tiếng gõ cửa không chút lý lẽ đã phá vỡ sự tĩnh mịch của đêm khuya. Tim Giang Thành đột ngột thắt lại, không phải vì sợ hãi. Hắn không tài nào hiểu được, tại sao lại có tiếng gõ cửa? "Ai đang gõ cửa?" Trong đầu Giang Thành nhất thời tràn ngập quá nhiều thông tin, một cảm giác u ám như say rượu chưa tỉnh không ngừng quấy nhiễu suy nghĩ của hắn. "Là Quỷ Gõ Cửa ư? Nhưng làm sao lại thế được, rõ ràng hắn là người đứng thứ hai, người đến tìm hắn hẳn phải là Halson mới đúng chứ? Nhưng từ đoạn video trước đó xem xét, Halson không có thói quen gõ cửa."
Trong lúc suy nghĩ, ánh mắt hắn vô tình chú ý đến một điểm dị thường khác: cái bóng của hắn lại xuất hiện trên bức tường đối diện hắn, trong khi cây nến hắn đang cầm lại nằm giữa hắn và cái bóng! Làm sao có thể như vậy?! Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của hắn, cái bóng chậm rãi giơ tay lên, duỗi một ngón tay ra, đặt lên nửa phần dưới khuôn mặt. Giang Thành nhìn đôi mắt đỏ rực như sao băng của cái bóng, sắc mặt dần dần từ căng thẳng chuyển thành kích động, cuối cùng suýt nữa xông tới ôm chầm lấy nó. Hắn nhận ra, là Vô đã tỉnh dậy. Tên này lần nào cũng xuất hiện đúng lúc, Giang Thành thậm chí còn nghi ngờ hắn là cố ý. Mà động tác của Vô cũng truyền đạt tới Giang Thành một thông điệp: Đừng rêu rao.
Truyện dịch này được độc quyền phát hành tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.